TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

191
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Lähituled põlevad, kui
sõiduvalmidus on sisselülitatud.
Lähitulede sisselülitamiseks niipea,
kui ootel olek on sisselülitatud,
vajutage uuesti nupule.
Sõltuvalt riigipõhisest
spetsifikatsioonist võivad madalal
kiirusel esituled sisselülituda.
Sõltuvalt ümbritsevatest
tingimustest ei pruugi lähituled välja
lülituda.
Auto parkimisel on võimalik lülitada
sisse ühel küljel parktuled. Parkimistulede väljalülitamine:
Auto varustusest sõltuvalt saab
auto välistulesid eraldi reguleerida.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 Valige soovitud seade:
 „Welcome lights"
Eraldi valgusteid piiratud ajaks põlema
jätta.
Lähituled
Sisselülitamine
Vajutage tulede
lülituselemendile.
Märgutuli näidikuplokis
põleb.
Väljalülitamine
Vajutage tulede
lülituselemendile.
Parktuled
NuppFunktsioon
Parempoolsed
parktuled
sees/välja
Vasakpoolsed
parktuled
sees/välja
Vajutage tulede
lülituselemendi nupule või
lülitage sisse
sõiduvalmidus.
Esituledet
mugavusvalgustuse
sisselülitamine
Mugavusvalgustus
Üldine
Sisse- ja väljalülitamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 191 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1923-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kui kaugtuled on ootel olekus
sisselülitatud, jäävad lähituled
teatud ajaks põlema.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 „Home lights"
5 Valige vastav seade.
Päevatuled põlevad, kui
sõiduvalmidus on sisselülitatud.
Osades riikides on tuledega
sõitmine päeval kohustuslik, sel
juhul ei saa päevatulesid välja
lülitada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings" 3
„Exterior lighting"
4 „Daytime driving lights"
Seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Muutuv valgusjaotus võimaldab
sõidutee paremat valgustust.
Valgusjaotus kohandub vastavalt
sõidukiirtusele.
Kui autol on navigatsioonisüsteem,
kohandub valgusjaotus vastavalt
navigatsiooniandmetele ja kiirusele.
Lähitulede valgustuala laieneb
külgedele.
Lähitulede valgustuslaius laieneb.
Teatud kiirusel järskudel pööretel,
nagu U-pöörded, valgustab
pööramisvalgustus pöörde
sisekülge.
Mugavusvalgustus
(lähituled)
Üldine
Põlemiskestuse valimine
Päevatuled
Üldine
Sisse- ja väljalülitamine
Muutuv valgusjaotus
Põhimõte
Üldine
Linnatuled
Maantee valgustus
Pööramisvalgustus
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 192 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

193
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Pööramisavalgustus lülitub
sõltuvalt roolinurgast või
suunatulede kasutamisest
automaatselt sisse.
Pööramisvalgustus võib
tagurdamisel sõltumata
roolinurgast automaatselt
sisselülituda.
Automaatsed kaugtuled tuvastavad
liiklejad õigel ajal ja lülitavad
olukorrast sõltuvalt kaugtuled sisse
või välja.
Automaatsed kaugtuled tagavad
kaugtulede sisselülitamise siis, kui
liiklus seda võimaldab. Süsteem ei
lülita kaugtulesid madalal kiirusel
sisse.
Süsteem reageerib vastutulevate ja
eessõitvate sõidukite valgusele
ning ümbritsevale valgustusele nt
elamurajoonides.
Kaugtulesid saab igal ajal sisse- ja
väljalülitada.
Kui autol on pimestamisvastase
funktsiooniga automaatsed kaugtuled, ei lülitu kaugtuled
vastutulevate või eessõitvate
autode puhul välja. Selle asemel
tuled varjutatakse. Märgutuli jääb
sel juhul põlema.
Kui esituled on muudetud, vt lk 195,
võivad automaatsed kaugtuled
ainult piiratult töötada.
1
Vajutage tulede lülituselemendi
nupule.
Süttib nupul olev märgutuli.
2Vajutage suunatule hooval
nupule.
Süsteem lülitub lähi- ja kaugtulede
vahel automaatselt ümber.
Automaatsed kaugtuled
Põhimõte
Üldine
Sisselülitamine
Kui lähituled on
sisselülitatud, põleb
näidikuplokis märgutuli.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 193 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1943-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kui sõit katkestatakse sisselülitatud
automaatsete kaugtuledega,
jäävad automaatsed kaugtuled
sisselülitatuks.
Automaatsed kaugtuled lülitatakse
välja lülitades kaugtuled
automaatselt sisse või välja, vt lk
155.
Automaatsete kaugtulede taas
sisselülitamiseks vajutage
suunatulede hoova nupule.
Vajutage suunatule hooval nupule.
Automaatsed kaugtuled ei asenda
juhi oma hinnangut kaugtulede
kasutamisel. Seetõttu aktiveerige
kaugtuled käsitsi, kui olukord seda
nõuab. Järgnevates olukordades süsteem
ei tööta või töötab piiratult ja peate
ise sellesse sekkuma:

Eriti halvad ilmatingimused nagu
udu või tugev sadu.
 Tuvastades halvasti valgustatud
liiklejad nagu jalakäijad,
jalgratturid, ratsutajad või vankrid
ning tee lähedal on rongid või
laevad või loomad ületava tee.
 Kitsastes kurvides, järskudel
kallakutel, ristuva liiklusega või
kui vastutulevad sõidukid on
maanteel takistatud.
 Halvasti valgustatud linnades või
eriti peegelduvate
liiklusmärkidega.
 Esiklaas on tahavaatepeegli ees
kaetud kondentsiga, kleebisega,
mustusega jne
Enne tagumiste udutulede
sisselülitamist peavad lähituled
olema sisselülitatud.
Kui süsteem lülitab
kaugtuled sisse, põleb
näidikuplokis sinine
märgutuli.
Väljalülitamine
Süsteemi piirangud
Udutuled
Tagumised udutuled
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 194 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

195
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kui sisse on lülitatud
valgusautomaatika, vt lk 189,
lülituvad lähituled automaatselt
sisse, kui tagumine udutuli on
sisselülitatud.
Sõites riikides, kus liiklus on
vastaspoolne teie riigi liiklusele,
peate hoiduma vastutulevaid
autosid pimestamast.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 „Right-hand/left-hand traffic"
5 Valige vastav seade.
Automaatsed kaugtuled võivad
ainult piiratult töötada. Valgusautomaatika funktsioonid
võivad olla piiratud.
Eredust saab reguleerida, kui
gabariidituled või lähituled on
sisselülitatud.
Sõltuvalt auto varustusest juhitakse
laevalgustit, põrandavalgustit ja
lävepaku valgustit automaatselt.
Sisse- ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Kui tagumine udutuli on
sisselülitatud, põleb
näidikuplokis kollane
märgutuli.
Vasak- ja parempoolne
liiklus
Üldine
Esitulede ümber muutmine
Süsteemi piirangud
Näidikuploki ereduse
reguleerimine
Kasutamise eeltingimused
Reguleerimine
Eredust saab reguleerida
reguleerimiskettaga.
Laevalgusti
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 195 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1963-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Püsivalt väljalülitamine: hoidke
nuppu umbes 3 sekundit all. Ülevaade
Lüliti
Laevalgusti
Kaardilugemislambid
Laevalgusti sisse- ja
väljalülitamine
Vajutage nupule.
Kaardilugemislampide sisse-
ja väljalülitamine
Vajutage nupule.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 196 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

197
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Selles peatükis kirjeldatakse selle mudeliseeria kogu standard, riigipõhist ja
spetsiaalset varustust. Seetõttu võidakse siin kirjeldada seadmeid ja
funktsioone, mis ei ole teie autole paigaldatud, näiteks lisavarustus ja
riigipõhine varustus. See puudutab ka ohutusega seotud funktsioone ja
süsteem. Vastavate funktsioonide ja süsteemide kasutamisel järgige
kehtivaid seadusi ning määrusi.
XV. a . K o r e a
1 Põlveturvapadjad
2 Juhi esiturvapadi
3 Kaassõitja esiturvapadi
4 Turvakardinate
5 Küljeturvapadi
Ohutus
Auto varustus
Tu r v a p a d j a d
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 197 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1983-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
XKoreas
1 Põlveturvapadjad
2 Juhi esiturvapadi
3 Kaassõitja esiturvapadi
4 Turvakardinate
5 Küljeturvapadi
Esiturvapadjad kaitsevad juhti ja
kaassõitjat laupkokkupõrke korral,
kus turvavööde kaitsest ei piisa.
Külgkokkupõrke puhul kaitseb
küljeturvapadi keha rinna, vaagna
ja pea piirkonnas.
Põlveturvapadi kaitseb
laupkokkupõrke korral jalgu. Turvakardin kaitseb
külgkokkupõrke korral pead.
Turvapadjad ei vallandu kõigil
kokkupõrgetel nagu väikesed
avariid.
Esiturvapadjad
Küljeturvapadi
PõlveturvapadjadTurvakardin
Kaitseefekt
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 198 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

199
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)

Istuge turvapadjast kaugel.
 Hoidke rooli alati roolirattast.
Asetage käed roolile kella 3 ja 9
asendi, mis aitab vähendada
turvapadja vallandumisel käte
vigastamise riski.
 Reguleerige istet ja rooli nii, et
juht ulatuks diagonaalselt üle
rooliratta. Valige seadistused, et
õlad jääksid üle ulatumisel vastu
seljatuge ja ülakeha jääks
roolirattast võimalikult kaugele.
 Veenduge, et kaassõitja istub
korrektselt, hoides jalgu põrandal
ja mitte toetades vastu
armatuurlauda.
 Jälgige, et sõitjad hoiavad pead
küljeturvapadjast eemal.
 Ärge paigaldage ühtegi teist
isikut, looma või eset turvapadja ja sõitja vahele.
 Hoidke kaassõitja küljel
armatuurlaud ja esiklaas
takistustevabana, nt ärge
paigaldage sinna kilet, katteid või
navigatsioonseadmete või
mobiiltelefonide hoidikuid.
 Ärge kinnitage midagi
turvapatjade katetele ega
muutke neid mingil viisil.
 Ärge kasutage kaassõitja
esiturvapadja katet esemete
hoidmiseks.
 Ärge paigaldage esiistmetele
istmekatteid, patju ega muid
esemeid, kui need ei ole
spetsiaalselt ette nähtud
kasutamiseks sisseehitatud
külgturvapatjadega istmetel.
 Ärge asetage riideid nagu
mantlid ja joped seljatugedele.
 Ärge muutke süsteemi eraldi
osasid või nende juhtmestikku.
See puudutab rooli-,
armatuurlaua- ja istmekatteid.
 Ärge turvapatjade süsteemi lahti
võtke.
Isegi kogu selle info jälgimisel ei
pruugi olukorrast sõltuvalt kõigi
turvapadjaga kokkupuutumisel
Turvapatjade optimaalse
efektiivsuse saavutamine
HOIATUS
Istme vale asendi või turvapadja
vallandumistee takistuste korral ei
saa turvapadi tagada ettenähtud
kaitsed või põhjustada vallandumisel
lisavigastudi. Sellega kaasneb
surmavate vigastuste oht Optimaalse
katse tagamiseks järgige järgnevat:
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 199 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2003-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
tekkivate vigastuste eest.
Turvapadja vallandumisest tekkiv
müra võib müratundlike isikute
kuulmist ajutiselt kahjustada. Laske süsteemi kontrollida.
Jõud, millega juht ja kaassõitja
turvapadjasüsteemi käivitavad,
sõltub juhi ja esisõitja istme
asendist.
Selle funktsiooni täpsuse
püsimiseks kalibreerige esiistmed
niipea, kui vastav teade on kuvatud
juhtseadmel.
Keskpaneeli ekraanil kuvatakse
vastav teade.
1Lükake lülitit ja liigutage istet
ettepoole, kuni see peatub.
2 Lükake lülitit uuesti ettepoole.
Iste liigub natuke edasi.
Turvapadjade töövalmidus.
Ohutus
HOIATUS
Peale vallandumist võivad
turvapatjade erinevad osad kuumaks
muutud.a Esineb vigastusteoht. Ärge
puudutage turvapatjade osi.
HOIATUS
Valesti läbivõiidud tööd toovad kaasa
turvapatjade rikkeid, tõrkeid või
ootamatut vallandumist. Rikke korral
ei pruugi turvapadi avarii korral
ettenähtult vallanduda, suutmata
tuvastada avarii tõsisust. Sellega
kaasneb surmavate vigastuste oht
Turvapatjade testimiseks,
parandamisel või eemaldamiseks
ning kasutuselt kõrvaldamiseks võtke
ühendust Toyota volitatud esindaja
või teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Näidikuplokis kuvatav
Sõiduvalmiduse
sisselülitamisel süttib
näidikuplokis põgusalt
märgutuli, näitamaks, et
turvapadjad ja turvavööde
eelpingutid on töövalmis.
Rike
 Märgutuli ei sütti
sõiduvalmiduse
sisselülitamisel.
 Märgutuli põleb pidevalt.
Juhi jõud ja eesmine
kaassõitja turvapadi
Esiistmete kalibreerimine
HOIATUS
Istme liikumisel tekkib avariioht.
Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Enne reguleerimist
jälgige, et istmete liikumistee oleks
vaba.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 200 Monday, January 11, 2021 1:05 PM