TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

231
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)

Kiirendage.
 Vajutage ohutulede lülitile.
Süsteem peatab teatud olukorras
auto automaatselt ilma juhi
sekkumiseta. Sellega
vähendatakse kokkupõrkeohtu.
Peale auto peatamist vabastatakse
pidur automaatselt.
Teatud olukordades võib olla vajalik
auto palju kiiremini peatada.
Selleks pidurdage kiiresti ja
tugevalt. Lühiajaliselt on
pidurdussurve suurem kui
automaatpidurdusfunktsiooni
puhul. See toiming katkestab
automaatse pidurdamise.
Teatud olukordades, nt järsul
manööverdamisel võib osutuda
vajalikuks automaatse pidurduse
katkestamine.
Automaatse pidurduse katkestamine:

Vajutage piduripedaalile.
 Vajutage gaas ipedaalile.
Süsteem võib tuvastada juhi
tähelepanu kõrvalekaldumise või
väsimise pikal monotoonsel sõidul.
Sel juhul soovitab süsteem teil teha
puhkepaus.
Süsteem lülitub sõiduvalmidusega
sisse.
Peale teatud aega sõitmist suudab
süsteem tuvastada juhu väsimuse
või tähelepanu kõrvalekaldumise
märke.
Hindamine toimub järgnevate
kriteeriumite alusel:
Anonüümne hädapidurdus
Põhimõte
Auto peatamisel
Tugev pidurdus
Automaatse pidurduse
katkestamine
Juhi tähelepanu kaamera
Põhimõte
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isiklikku
vastustust füüsilise vormi hindamisel.
Süsteem ei pruugi tähelepanu
kõrvalekaldumist või väsimust
õigeaegselt tuvastada või ei pruugi
üldse tuvastada. See võib põhjustada
õnnetusi. Veenduge, et juht on
puhanud ja tähelepanelik. Kohaldage
sõidustiili vastavalt teeoludele.
Funktsioon
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 231 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2323-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
 Isiklik sõidustiil, nt roolimine.
 Sõidu tingimused, nt kellaaeg,
teekonna pikkus.
Süsteem on aktiivne alates
kiirusest 70 km/h ja võib anda
soovitusi puhkepausi tegemiseks.
Sõiduvalmiduse sisselülitamisel on
tähelepanu abiseade aktiveeritud ja
võib kuvada puhkepausi tegemise
soovitusi.
Puhkepausi tegemise soovitus
saab Toyota Supra Commandi abil
sisse ja välja lülitada.
Toyota Supra Command abil:
1 „My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 "Driver Attention Control"
4 Valige soovitud seade:
 „Off“: puhkepausi soovitust ei
anta.
 „Standard“: puhkepausi soovitus
antakse määratud väärtuse
põhjal.
 „Sensitive“: puhkepausi soovitus
antakse varem. Juhi tähelepanu langemisel või
väsimisel kuvatakse teade
puhkepasi soovitusega keskpaneeli
ekraanil.
Kuvamisel on võimalik valida
järgmiseid seadeid:

„Do not ask again“ (Ära näita
uuesti)
 „Places to stop“
(Peatumiskohad)
 „Remind me later“(tuleta hiljem
meelde)
Puhkepeatuse soovitust kuvatakse
uuesti 20 minuti möödudes.
Peale puhkepausi tegemist
kuvatakse järgmine soovitus kõige
varem umbes 45 minuti möödudes.
Süsteem võib olla järgnevates
olukordades piiratud või anda
soovitusi või üldse mitte soovitada.
Kellaaeg on valesti seadistatud.
 Kiirus on alla 70 km/h.
 Kasutatakse sportlikku sõidustiili,
nt järsud kiirendamised või
järsud pöörded.
 Aktiivses liikluses, nt tihedalt rida
vahetades.
 Halbade teetingimustega.
 Tugevas risttuules.
Süsteem lähtestub umbes 45 min
Puhkepausi soovitus
Reguleerimine
Ekraan
Süsteemi piirangud
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 232 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

233
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
peale auto peatamist, nt pikal
teekonnal puhkepeatuse tegemist.
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard,
riigipõhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide
kasutamisel järgige kehtivaid
seadusi ning määrusi.
ABS hoiab rattad pidurite
rakendamisel lukustumast.
Juhtimiskontroll saavutatakse ka
täispidurduse juhul, suurendades
sellega aktiivselt liiklusohutust.
ABS on töövalmis igal mootori
käivitamisel.
Olukorrad, kus ABS ei saa piisavalt
töötada:
Sisenedes kurvi suhteliselt
suurel kiiruselAuto stabiilsuskontrolli
süsteemid
Auto varustus
ABS (Blokeerumisvastane
süsteem)
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 233 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2343-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.) Sel juhul isegi ABS töötamisel ei saa
see ära hoida võimalikke ohtlikke
olukordi. Juht vastutab ise ohutu sõidu
eest.
Piduripedaali kiirel allavajutamisel
rakendab pidurdusabi maksimaalse
pidurdusjõu. Sel juhul hoitakse
pidurdusmaa võimalikult
lühikesena. Samuti saab kasutada
ka ABS-i kõiki eeliseid.
Piduripedaali tuleb kogu
pidurdusprotsessi ajal all hoida.
Koos dünaamilise kiirusehoidjaga
tagab see süsteem kriitilistes
pidurdamisolukordades pidurite
parema reageerimise.
Süsteem toetab kohaltvõtul ja
kallakul sõidu alustamisel.
1
Hoidke auto piduripedaalile
vajutades paigal.
2 Vabastage piduripedaal ja
alustage viivitamatult sõitu.
Autot hoitakse peale piduri
vabastamist umbes 2 sekundit
paigal.
Sõltuvalt auto koormusest võib auto
natuke tagasi veereda.
Süsteem vähendab
mootorivõimsuse väljundit ja
rakendab pidureid ratastel eraldi,
aidates sellega füüsikaseaduste
piires autot kursil hoida.
VSC tuvastab järgnevad
ebastabiilse sõidu tingimused, nt:
 Veojõu vähenemine taga, mis
Pidurdusabi
Adaptiivne pidurdusabi
Kallakul sõidu alustamise
abisüsteem
Põhimõte
Kohalt võtmine
VSC (Stabiilsuskontroll)
Põhimõte
Üldine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 234 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

235
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
võib viia ülejuhtimiseni.
 Esirataste haakuvuse
vähenemine, mis võib viia
ülejuhtimiseni.
Väljalülitatud VSC-ga sõitmisel on
sõidustabiilsus kiirendamisel ja
pööramisel piiratud.
Sõidustabiilsuse toetamiseks
taasaktiveerige stabiilsuskontroll
VSC esimesel võimalusel.
VSC väljalülitamisel kuvatakse
näidikuplokis VSC OFF.
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. Süsteemi
piirangute tõttu ei saa ta kõigis
liiklusoludes iseseisvalt ja
asjakohaselt reageerida. See võib
põhjustada õnnetusi. Kohaldage
sõidustiili vastavalt teeoludele.
Jälgige liikust ja sekkuge viivitamatult,
kui olukord seda nõuab.
HOIATUS
Katusekoormaga sõites tähendab
kõrgem raskuskese seda, et sõidu
ohutus ei ole enam kriitilistes
olukordades tagatud. Esineb avarii
või vara kahjustamise oht. Ärge
katusekoormaga sõitmisel VSC välja
lülitage.
Ülevaade
Lüliti
Stabiilsuskontrolli
väljalülitamise lüliti (VSV
OFF)
VSC sisse- ja väljalülitamine
Üldine
Väljalülitamine
Hoidke nuppu all, kuni
näidikuplokis kuvatakse VSC
OFF ja VSC OFF märgutuli
süttib.
Sisselülitamine
Vajutage nupule.
VSC OFF ja VSC OFF
märgutuli kustub.
Kuvamine
Näidikuplokkis
Märgu- ja hoiatustuled
Kui märgutuli põleb:
Stabiilsuskontroll (VSC) on
väljalülitatud.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 235 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2363-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
 Sisenedes kurvi suhteliselt
suurel kiirusel
Sel juhul isegi ABS töötamisel ei saa
see ära hoida võimalikke ohtlikke
olukordi. Juht vastutab ise ohutu sõidu
eest.
Veojõukontroll on auto
stabiilsuskontrolli VSC üks variant
ja see on optimeeritud
edaspidiseks liikumismomendiks.
Erilistel teetingimustel, nt lumistel
teedel või lahtise pinnakattega,
tagab süsteem maksimaalse
edasisuunalise liikumismomendi,
aga osaliselt piiratud
sõidustabiilsusega. Veojõukontrolli sisselülitamine
tagab maksimaalse veojõu.
Sõidustabiilsus on kiirendamisel ja
pööramisel piiratud.
Veojõukontrolli sisselülitamine võib
olla kasulik järgnevates
olukordades:

Sõites lobjaka või lumega kaetud
teedel
 Alustades sõitu sügavas lumes
või lahtisel pinnasel
 Sõidate rehvikettidega
(lumekettidega).
Kui märgutuli vilgub: VSC
reguleerib kiirendus- ja
pidurdusjõude.
Kui märgutuli põleb: VSC ei
toimi.
Olukorrad, kus VSC ei saa
piisavalt töötada
Veojõukontroll
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
Lüliti
Stabiilsuskontrolli
väljalülitamise lüliti (VSV
OFF)
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 236 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

237
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Veojõukontrolli sisselülitamisel
kuvatakse näidikuplokis
TRACTION.
Teatud olukordades aktiveerub
VSC automaatselt:

Täiskiirusevahemikuga
dünaamilise kiirusehoidja
töötamisel
 Toyota Supra Safety süümide
pidurdusfunktsiooni sekkumisel 
Tühja rehviga
*: Mõnel mudelil
Aktiivne diferentsiaal lukustab
sõidutingimustest sõltuvalt sujuvate
astmetega tagatelje. See tagab
optimaalse jõuülekande kõigis
sõidutingimustes, aidates hoida ära
kummagi tagaratta pöörlemist.
Juhi vastutusel on olukorrale
vastava sõidustiili valimine.
Veojõukontrolli sisse- ja
väljalülitamine
Veojõukontrolli sisselülitamineVajutage nupule.
Näidikuplokis kuvatakse
TRACTION ja süttib VSC
OFF märgutuli.
Veojõukontrolli väljalülitamine
Vajutage vastavat lülitit
uuesti.
TRACTION ja VSC OFF
märgutuli kustub.
Kuvamine
Näidikuplokis kuvatav
Märgu- ja hoiatustuled
Kui märgutuli põleb:
Veojõukontroll on
sisselülitatud.
Automaatprogramm
Aktiivne diferentsiaal*
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 237 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2383-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard,
riigipõhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide
kasutamisel järgige kehtivaid
seadusi ning määrusi.
Süsteemi saab kasutada kiiruse
piiramiseks, et lubatud kiirust ei
saaks ületada.
Süsteem võimaldab määrata
kiirusepiiri alates kiirusest 30 km/h.
Allpool kiirusepiiri saab sõita
piiranguteta. Praegune kiirus võetakse
piirkiiruseks.
Seisu ajal või madalal kiirusel
sisselülitamisel määratakse
piirkiiruseks 30 km/h.
Kiirusepiiraja sisselülitamisel on
võimalik, et auto stabiilsuskontroll
VSC on sisselülitatud ja sõidurežiim
NORMAL.
Süsteem lülitub automaatselt
Juhiti abistavad
süsteemid
Auto varustus
Manuaalne kiirusepiiraja
Põhimõte
Üldine
Ülevaade
Roolilülitid
NuppFunktsioon
Süsteemi sisse- ja
väljalülitamine.
Käesoleva sõidukiiruse
salvestamine.
Kiirusepiiraja abi, vt lk
252: soovitatud kiiruse
käsitsi kohandamine.
Lüliti:
Kiirusepiiri muutimine, vt
lk 239.
Toiming
Sisselülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Väljalülitamine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 238 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

239
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
järgmistes olukordades välja:

Mootori seiskamisel
 Kiirusehoidja sisselülitamisel
 Sportrežiimi sportrežiimi lülitiga
sisselülitamisel
Näidikud lülituvad välja.
Süsteem katkestab töö
tagurdamise või neutraalse käigu
valimisel.
Lükake klahvlülitit korduvalt üles või
alla kuni soovitud kiirus on
seadistatud.
 Iga kord kuni lüliti kuni
takistuseni lükkamisel suureneb
või väheneb seadistus 1 km/h
võrra.
 Iga kord lüliti üle takistuspunkti
lükkamisel muutub valitud
sõidukiirus 10 km/h võrra. Määratud kiiruseni jõudmisel või
selle tahtmatult ületamisel, nt
allamäge sõites, aktiivset
pidurdamist ei toimu.
Määrates piirkiiruse, mis on alla
praegust kiirust, aeglustab auto
vabajooksuga kuni selle kiiruseni.
Kiirusepiiraja abiga autod, vt lk 252:
kiirusepiiraja abi poolt tuvastatud
kiiruse saab muuta uueks
piirkiiruseks.
Käesolevat sõidukiirust saab
nupule vajutamisega salvestada:
Süsteem annab kiiruse ületamisel
hoiatuse.
Samas saate tahtlikult piirkiirust
ületada. Sel juhul hoiatust ei anta.
Piirkiiruse tahtlikuks ületamiseks
vajutage tugevalt gaasipedaalile.
Piirkiirus muutub uuesti aktiivseks,
kui praegune kiirus langeb alla
määratud kiirust.
Katkestamine
Kiiruspiirangu muutmine
Vajutage roolil asuvat lülitit.
Piirkiiruse ületamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 239 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

2403-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Sõltuvalt auto spetsifikatsioonist
võidakse määratud piirkiirust
kuvada.
*: Mõnel mudelil
See süsteem võimaldab määrata
sobiva kiiruse roolinuppude abil.
Süsteem hakkab määratud kiirust
hoidma. Kiiruse hoidmiseks
süsteem kiirendab ja pidurdab
automaatselt. Süsteemi saab aktiveerida alates
kiirusest 30 km/h/
Sõltuvalt auto seadetest võivad
kiirusehoidja omadused muutuda.
Hoiatus piirkiiruse ületamisel
Visuaalne hoiatus
Piirkiiruse ületamine:
märgutuli näidikuplokis
vilgub, kuni te piirkiirust
ületate.
Näidikud
Märgutuli
 Märgutuli põleb: süsteem
on sisselülitatud.
 Märgutuli vilgub: piirkiirust
ületatakse.
 Hall märgutuli: süsteemi
töö on katkestatud.
Olekunäit
Püsikiirusehoidja*
Põhimõte
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Süsteem ei asenda isikliiku vastustust
liiklusolude hindamisel. Süsteemi
piirangute tõttu ei saa ta kõigis
liiklusoludes iseseisvalt ja
asjakohaselt reageerida. See võib
põhjustada õnnetusi. Kohaldage
sõidustiili vastavalt teeoludele.
Jälgige liikust ja sekkuge viivitamatult,
kui olukord seda nõuab.
HOIATUS
Süteemi järgnevates olukordades
kasutamine suurendab avariiohtu:
●Kurvilisel teel
●Tihedas liikluses
●Jää, udu, lume, märja teega või
lahtisel pinnaskattel
Esineb avarii või vara kahjustamise
oht. Kasutage süsteemi ainult siis, kui
on võimalik sõita ühtlase kiirusega.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 240 Monday, January 11, 2021 1:05 PM