TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

151
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kohalt võtmine
Peale automaatset seiskamist ei
käivitu mootor ühel järgnevatest
juhtudest:

Juhi turvavöö on vabastatud ja
juhiuks avatud
 Kapott on lukust avatud
Erinevad märgutuled põlevad
erinevat aega
Mootori saab käivitada ainult
süütelülitiga.
Isegi kui te ei taha sõitu alustada,
taaskäivitub mootor järgmistes
olukordades:
 Salongis on väga kõrge
temperatuur ja jahutusfunktsioon
on sisselülitatud
 Salongis on väga madal
temperatuur ja küttefunktsioon
on sisselülitatud
 Automaatse kliimaseadme
töötamisel on kondentsi
tekkimise risk
 Rooli keeratakse.
 lülitate D käigult N või R käigule
 lülitate P käigult N, D või R
käigule
 Auto aku on väga nõrk 
Käivitub õlimõõtmine
Sõltuvalt seadme versioonist ja riigi
versioonist on sõidukil erinevad
andurid liiklusolukorra
registreerimiseks. See võimaldab
intelligentsel automaatsel
käivitamise/peatamise funktsioonil
kohaneda erinevat e liiklusoludega
ja vajaduse korral käituda
ennetaval viisil.
See toimub näiteks järgnevates
olukordades:
 Kui tuvastatakse olukord, kus
seiskamise kestus on
tõenäoliselt väga lühike, siis
mootorit automaatselt ei seisata.
Olukorrast sõltuvalt ilmub
ekraanile sümbol koos
vastavasisulise teatega.
 Kui tuvastatakse olukord, kus
auto peaks kohe paigalt võtma,
käivitub seisatud mootor
automaatselt.
Funktsioon võib olla piiratud, kui
näiteks navigatsiooniandmed on
kehtetud, aegunud või ei ole
kättesaadavad.
Paigalt võtmine
Ohutusfunktsioon
Süsteemi piirangudAutomaatse seiskumise ja
käivitumise funktsioon
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 151 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1523-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Mootor ei seisku automaatselt.
Mootori automaatsel seiskumisel
käivitatakse mootor. Vajutage nupule.
Automaatne seiskamise ja
käivitamise funktsioon lülitub välja
ka käigukangi M asendis.
Automaatne seiskamise ja
käivitamise funktsioon lülitub välja
ka sportrežiimi lülitiga sportrežiimi
valimisel.
■Üldine
Mootori automaatse seiskumisega saab autot ohutult parkida näiteks
sellest lahkumiseks.
1
Vajutage süütelülitit.
 Sõiduvalmidus lülitub välja.
 Ooterežiim on sisselülitatud.
 P käik lülitub automaatselt sisse.
2 Rakendage seisupidur.
Teatud juhtudel lülitub automaatne
seiskamise ja käivitamise
funktsioon ohutuskaalutlustel
automaatselt välja, nt tuvastades
juhi eemalviibimise.
Automaatne seiskamise ja
käivitamise funktsioon ei seiska
mootorit enam automaatselt.
Kuvatakse auto teade. Sõitmist on
võimalik jätkata. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
Seisupidur hoiab ära seisva auto
veerema hakkamise.
Käsitsi välja- ja
sisselülitamine
Põhimõte
Lülitiga
Käikude vahetamine
Sportrežiimi lüliti
Auto parkimine mootori
automaatse seiskumisega
Automaatne väljalülitamine
Üldine
Rike
Seisupidur
Põhimõte
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 152 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

153
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
■Üldine
Sõidu ajal saab seisupidurit
hädapidurina kasutada.
Tõmmake ja hoidke lülitit. Auto
pidurdab tugevalt kuni lülitit hoiate.
Kuvatakse auto teade.
Ohutus
HOIATUS
Järelvalveta auto võib hakata liikuma
ja kohalt veereda. Tekib avariioht.
Enne autost lahkumist tagage, et see
paigalt ei veereks.
Auto paigaloleku tagamiseks:
●Rakendage seisupidur.
●Keerake esirattad ülesmäge
parkides äärekivi suunas ja
allamäge parkides kallakuga risti.
●Lisaks kasutage kallakutel
tõkiskingi.
HOIATUS
Autos järelvalveta lapsed või
lemmikloomad võivad auto järgnevalt
liikuma panna ja sellega endid ja teisi
liiklejaid ohustada:
●Vajutades süütelülitit.
●Seisupiduri vabastamine.
●Avades ja sulgedes aknaid.
●Lülitades käigukangi neutraalsele
käigule.
●Auto seadmeid kasutades.
See võib põhjustada õnnetusi ja
vigastusi. Ärge jätke lapsi või
lemmikloomi autosse ilma
järelvalveta. Autost lahkudes võtke
juhtimispult endaga kaasa ja
lukustage auto.
Ülevaade
Seisupidur
Rakendamine
Seisva autoga
Tõmmake lülitist.
Märgutuli süttib.
Märgutuli näidikuplokis
põleb punaselt. Seisupidur
on rakendatud.
Sõidu ajal
Kui märgutuli
näidikuplokis süttib
punaselt, kõlab helisignaal
ja pidurituled hakkavad
põlema.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 153 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1543-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kui autot pidurdatakse umbes 3
km/h, siis rakendub seisupidur.
1 Lülitage siõiduvalmidus sisse.
2 Vajutage lülitile, hoides
piduripedaali alla ja käigukangi
P asendis.
LED- ja märgutuli lülituvad välja.
Seisupidur vabastatakse.
Seisupidur vabastatakse
automaatselt kohalt võtmisel.
LED- ja märgutuli lülituvad välja.
Seisupiduri tõrke või rikke korral:
Peale autost lahkumist kindlustage
see veerema hakkamise vastu nt
tõkiskingadega.
Seisupiduri funktsionaalsuse
taastamiseks:
1 Lülitage ooterežiim sisse. 2
Tõmmake lülitit, hoides
piduripedaali alla ja käigukangi
P asendis, seejärel vajutage
lülitile.
Toiming võib võtta mõned sekundid.
Kõik helid sel ajal on normaalsed.
Ärge keerake peegleid sisse, kui
suunatuled või ohutuled töötavad.
Vajutage hooba üle takistuspunkti.
Lükake hooba kergelt üles või alla.
Vabastamine
Käsitsi vabastamine
Automaatne vabastamine
Rike
Peale elektrikatkestust
Seisupiduri
funktsionaalsuse
taastumisel lülituvad kõik
märgutuled välja.
Suunatuled
Suunatuled külgpeeglitel
Suunanäitamine
Kolmekordne
suunamärguanne
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 154 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

155
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Kolmekordse suunamärguande
kestust saab seadistada.
Toyota Supra Command abil:
1
„My Vehicle"
2 „Vehicle settings"
3 „Exterior lighting"
4 „One-touch turn signal"
5 Valige vastav seade.
Seadistused salvestatakse
parajasti kasutuses olevasse
juhiprofiili.
Vajutage hooba takistuspunktini ja
hoidke nii kaua kuni soovite suunda
näidata.
Lükake hooba ettepoole ja
tõmmake tagasi.
1 Kaugtuled põlevad, nool 1.
Kaugtuled põlevad kui lähituled on
sisselülitatud.
2 Väljalülitatud
kaugtuled/esituledega vilgutamine, nool
2.
Ärge kasutage klaasipuhasteid
kuival klaasil. See kulutab harju ja
võib neid kahjustada.
Klaasipuhasteid saab ooterežiimis
kasutada.
Suuna põgus näitamine
Kaugtuled, tuledega
vilgutamine
Klaasipuhastid
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Klaasipuhastite klaasilt eemale
tõstetuna töötamisel võivad kehaosad
nende vahele jääda või auto kahju
saada. Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Veenduge, et
klaasipuhastid on nende esiklaasilt
eemaldamise ajal välja lülitatud ja
sisselülitamisel on need vastu
esiklaasi.
MÄRKUS
Kui klaasipuhastid on esiklaasi külge
külmunud, võib nende sisselülitamine
harjasid kahjustada ja klaasipuhasti
mootor ülekuumeneda. See võib
autot kahjustada. Sulatage esiklaas
enne klaasipuhastite kasutamist.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 155 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1563-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Lükake hooba ülespoole kuni
jõuate sobiva asendini.
 Puhkeasend, 0.
 Vihmaandur, 1.
 Tavakiirus, 2.
Kui auto seisab, lülituvad
klaasipuhastid vahelduvasse režiimi.
 Kiire, 3.
Kui auto seisab, lülituvad
klaasipuhastid tavakiirusele.
Sõidu katkestamine, kui
klaasipuhastid on sisselülitatud:
sõidu jätkamisel jätkavad
klaasipuhastid töötamist samal
režiimil. Vajutage hoob alla.

Väljalülitamiseks: vajutage
hooba alla kuni jõuate
algasendini.
 Ühekordseks pühkimiseks:
vajutage hooba algasendist
allapoole.
Kui lasete hoovast lahti, naaseb see
automaatselt algasendisse.
Vihmaandur juhib automaatselt
võima tugevusest sõltuvalt
klaasipuhastite tööd.
Andur asub esiklaasil, otse
tahavaatekaamera ees.
Sisselülitamine
Välja lülitamine ja ühekordne
pühkimine
Vihmaandur
Põhimõte
Üldine
Ohutus
MÄRKUS
Kui vihmaandur on sisselülitatud,
võivad klaasipuhastid autopesulas
ootamatult tööle hakata. See võib
autot kahjustada. Lülitage
vihmaandur autopesulas välja.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 156 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

157
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Lükake hooba algasendist ühe
astme võrra ülespoole, nool
1.
Klaasipühkimine algab.
Klaasipuhasti hooval süttib
märgutuli.
Jää korral ei pruugi
klaasipühkimine alata.
Lükake hoob algasendisse tagasi.
Vihmaanduri tundlikkust saab
määrata reguleerimiskettaga.
Ülespoole: suur tundlikkus Allapoole: madal tundlikkus
Tõmmake hooba.
Vedelik pesuvedeliku paagis
pihustatakse esiklaasile ja
klaasipuhastid hakkavad kiiresti
tööle.
Sisselülitamine
Väljalülitamine
Vihmaanduri tundlikkuse
määramine
Esiklaasi pesur
Ohutus
HOIATUS
Külma ilmaga võib pesuvedelik klaasil
külmuda ja nähtavust takistada. See
võib põhjustada õnnetusi. Kasutage
pesurit ainult siis, kui pesuvedelik ei
külmu. Kasutage vajadusel antifriisi.
MÄRKUS
Kui pesuvedeliku paak on tühi, ei saa
pesuvedeliku pump töötada nagu
ettenähtud. See võib autot
kahjustada. Ärge pesurit tühja
paagiga kasutage.
Esiklaasi puhastamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 157 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1583-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Esiklaasipesurite pihusteid
soojendatakse automaatselt, kui
ootelolek on sisselülitatud.
Klaasipuhasteid saab esiklaasilt
eemale tõsta.
See on tähtis näiteks
klaasipuhastite harjade
vahetamisel või külma ilmaga
nende külmumise vältimiseks. 1
Lülitage ooterežiim sisse.
2Viige klaasipuhasti hoob kõige
madalamasse asendisse ja hoidke seda
seal, kuni klaasipuhastid peatuvad
peaaegu vertikaalses asendis.
3Tõstke klaasipuhastid täielikult
tuuleklaasilt üles.
Peale klaasipuhastite klaasile
Pesurite pihustid
Esiklaasipuhastite seadmine
hooldusasendisse
Põhimõte
Üldine
OhutusHOIATUS
Klaasipuhastite klaasilt eemale
tõstetuna töötamisel võivad kehaosad
nende vahele jääda või auto kahju
saada. Esineb vigastuste või vara
kahjustamise oht. Veenduge, et
klaasipuhastid on nende esiklaasilt
eemaldamise ajal välja lülitatud ja
sisselülitamisel on need vastu
esiklaasi.
MÄRKUS
Kui klaasipuhastid on esiklaasi külge
külmunud, võib nende sisselülitamine
harjasid kahjustada ja klaasipuhasti
mootor ülekuumeneda. See võib autot
kahjustada. Sulatage esiklaas enne
klaasipuhastite kasutamist.
Klaasipuhasti esiklaasilt tõstmine
Klaasipuhasti esiklaasile tagasi
asetamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 158 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

159
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
asetamist saab süsteemi välja
lülitada.
1
Pange klaasipuhastid täielikult
klaasi vastu.
2 Lülitage sisse ootelolek ja
hoidke klaasipuhasti hooba all.
3 Klaasipuhastid liiguvad tagasi
puhkerežiimi ja neid saab uuesti
kasutada.
Automaatkäigukastiga saab käike
ka käsitsi vahetada. Käigukangi asend tavasõidul. Kõik
edasisuunalised käigud valitakse
automaatselt.
Lülitage tagurdamiskäik sisse ainult
siis, kui auto seisab.
Neutraalsel käigul saab autot lükata
või see võib veereda ilma
mootorita, nt autopesulas, vt lk 161.
Käigukangi asend parkimisel.
Käigukangi P asendis blokeerib
käigukast veorattad.
Lülitage tagurdamiskäik P sisse
ainult siis, kui auto seisab.
■P rakendatakse automaatselt
Käigukangi asend P valitakse
automaatselt järgnevates
olukordades, nt:
 Peale sõiduvalmiduse
sisselülitamist, kui käigukang on
R, D või M asendis.
Automaatkäigukast
Põhimõte
Ohutus
HOIATUS
Järelvalveta auto võib hakata liikuma
ja kohalt veereda. See võib
põhjustada õnnetusi. Enne autost
lahkumist tagage, et see paigalt ei
veereks, nt rakendades seisupiduri.
Auto paigaloleku tagamiseks:
• Rakendage seisupidur.
• Keerake esirattad ülesmäge
parkides äärekivi suunas ja
allamäge parkides kallakuga risti.
• Lisaks kasutage kallakutel tõkiskingi.
Käigukangi asendid
D - sõidukäik
R - tagurdamiskäik
N - neutraalne käik
P - parkimiskäik
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 159 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1603-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
 Peale sõiduvalmiduse
sisselülitamist, kui käigukang on
N asendis.
 Kui auto seisab ja käigukang on
D, M või R asendis, juhi turvavöö
on vabastatud ja juhiuks avatud
ning piduripedaali ei vajutata.
Hoidke pidur all kuni olete valmis
sõiduga alustama, vastasel juhul
hakkab auto käigu valimisel
veerema.
Käigukangi saab P käigult muule
käigule lülitada ainult
sõiduvalmiduse olekus ja
piduripedaali allavajutamisel.
Võib-olla ei ole võimalik käigukangi
P-käigult välja lülitada enne, kui
kõik tehnilised nõud ed on täidetud.
Käigukang lukustub järgnevate
ebakorrektsete toimingute
vältimiseks:
 Juhuslik käigukangi R käigule
lülitamine
 Juhuslik käigukangi P käigult
muudele käikudele lülitamine 1
Kinnitage turvavöö.
2Käigukangi lukust vabastamiseks
vajutage nupp alla.
3Lükake käigukang sobivasse
asendisse, ületades võimaliku
takistuspunkti. Kui lasete
käigukangi lahti, naaseb see
keskmisesse asendisse.
Käikude vahetamine
Üldine
Kasutamise eeltingimused
D, N, R käigu valimine
Käigukangi P käigule lülitamine
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 160 Monday, January 11, 2021 1:05 PM