sensor TOYOTA SUPRA 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

3345-1. MOBILIDADE
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
Este capítulo descreve o equipa-
mento padrão específico para cada
país, bem como o equipamento
especial disponível para a série do
modelo. Sendo assim, poderá
encontrar explicações sobre equipa-
mento e funções que não constam
do seu veículo, por exemplo equipa-
mento opcional ou a especificação
do país. Esta ressalva também se
aplica às funções e sistemas rela-
cionados com a segurança. Cumpra
com as leis e regulamentações rele-
vantes quando utilizar as respetivas
funções e sistemas.
O sistema de manutenção indica
quais as medidas de manutenção
necessárias e, por conseguinte,
contribui para garantir a segurança
na estrada, bem como a segurança
operacional do veículo.
O serviço necessário e os interva-
los de manutenção podem variar,
dependendo das especificações do
país. Os serviços de substituição,
peças de substituição, materiais
operacionais e materiais de des-
gaste são calculados separada-
mente. Se pretender informação
adicional, esta está disponível num
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou
numa oficina especializada. Os sensores e algoritmos especiais
monitorizam as condições em que
o veículo é utilizado. O CBS utiliza
esta informação para determinar os
requisitos de manutenção.
Sendo assim, o sistema permite
adaptar o intervalo entre as manu-
tenções ao seu perfil individual de
utilizador.
A informação relativa aos requisitos
de serviço pode ser visualizada no
Mostrador do Comando. Consulte a
página 172.
Os períodos em que o veículo não
é utilizado e que a bateria está des-
ligada não serão tidos em conside-
ração.
Nesses casos, as manutenções
que têm por base os intervalos de
tempo, por exemplo óleo dos tra-
vões e, se aplicável, óleo do motor
e filtro de carvão ativo/microfiltro,
devem ser atualizadas por um con-
cessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou
numa oficina especializada.
Manutenção
Equipamento do veículo
Sistema de manutenção
Intervenções no veículo
baseadas no seu estado (CBS)
Princípio
Geral
Períodos em que o veículo
não é utilizado

3665-1. MOBILIDADE
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
Temperatura máxima:
60°C/140°F.
Distância mínima face aos sen-
sores, câmaras: cerca de 30 cm,
aproximadamente.
Notas sobre a segurança
Geral
Quando o veículo estiver numa
máquina de lavagem, este deve poder
deslizar livremente.
Para empurrar o veículo ou deixar que
este deslize, consulte a página
158.
Máquinas de lavagem a
vapor e máquinas de lava-
gem de alta pressão
Notas sobre a segurança
ATENÇÃO
Quando utilizar uma máquina de
lavagem de alta pressão, a pressão
excessiva ou as temperaturas dema-
siado elevadas podem provocar
danos em vários componentes.
Existe o perigo de danos no veículo.
Certifique-se que mantém uma dis-
tância adequada e não pulverize
durante um longo período de tempo.
Cumpra com as instruções relativas à
lavagem a alta pressão.
Distâncias e temperaturas
Máquinas de lavagem auto-
mática
Notas sobre a segurança
ATENÇÃO
Se utilizar uma máquina de lavagem
de alta pressão, a água pode entrar
para a área que circunda os vidros.
Existe o perigo de danos no veículo.
Evite máquinas de lavagem de alta
pressão.
ATENÇÃO
O veículo poderá sofrer danos se as
baias da lavagem automática ou as
máquinas não forem devidamente uti-
lizadas. Existe o perigo de danos no
veículo. Cumpra com as seguintes
precauções:
É preferível utilizar produtos de lim-
peza de têxteis ou sistemas com
escovas macias para evitar danos
na pintura.
Evite as baias de lavagem ou as
máquinas de lavagem de veículos
com rails guia superiores a 10 cm, 4
in para evitar danos na carroçaria.
Tenha em consideração a largura
máxima do pneu do rail guia para
evitar danos nos pneus e aros.
Dobre os espelhos exteriores para
evitar danos nos mesmos.
Desative as escovas e o sensor de
chuva (se equipado) para evitar
danos no sistema.
Colocar um veículo numa
máquina de lavagem
ATENÇÃO
A posição de engrenamento passa
automaticamente para P quando desli-
gar o estado “Pronto a circular”. Existe
o perigo de danos no veículo. Não
desligue o estado “Pronto a circular”
nas máquinas de lavagem de veícu-
los.

3685-1. MOBILIDADE
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
aplique uma grande quantidade
de água sobre a carroçaria do
veículo, jantes, bem como na
parte inferior do veículo para
remover as sujidades e poeiras.
Lave a carroçaria do veículo com
uma esponja ou um pano macio,
tal como uma camurça.
Para remover manchas difíceis
utilize um detergente neutro e
enxague com bastante água.

Remova qualquer resquício de
água.
Nunca utilize cera nem compos-
tos abrasivos.
Remova a sujidade da pele com
intervalos regulares com um pano
ou um aspirador. Notas sobre a segurança
AV I S O
Se retificar a pintura indevidamente,
os sensores de radar podem falhar ou
avariar e, consequentemente, a segu-
rança estará em risco. Existe o perigo
de acidente ou danos no veículo. No
caso dos veículos com sensores de
radar, a reparação da pintura do
para-choques só deve ser efetuada
por um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou
por qualquer reparador da sua con-
fiança.
ATENÇÃO
Para evitar a deterioração e corro-
são da carroçaria e dos compo-
nentes (jantes de alumínio, etc.)
Cumpra com as seguintes medidas
de precaução:
Lave, imediatamente, o veículo nos
seguintes casos:
•Depois de circular junto à costa
marítima
•Depois de circular em estradas
com sal
•Se caírem salpicos de alcatrão ou
seiva de árvores na superfície pin-
tada
•Se insetos mortos, resíduos de inse-
tos ou dejetos de pássaros estiverem
presentes na superfície pintada
•Depois de circular em áreas com
fuligem, fumos de óleos, poeira de
minas, poeira ferrosa ou substân-
cias químicas
•Se o veículo estiver bastante sujo
com poeira ou lama
•Se líquidos, tais como benzina e
gasolina, forem derramados sobre
a superfície pintada
Se a pintura estiver lascada ou
arranhada, mande-a reparar ime-
diatamente.
Para evitar corrosão nas jantes,
remova qualquer sujidade e
guarde-as num local com pouca
humidade.
Para a pintura mate, preste também
atenção ao seguinte:
Se derramar algo sobre a superfí-
cie pintada, limpe-a o mais rapida-
mente possível. Se derramar
líquido lava vidros ou fluidos alcali-
nos e os deixar na pintura, esta
poderá deteriorar-se, provocando
manchas.
Não encere nem aplique nenhum
tipo de revestimento. Se o fizer, a
textura da superfície pintada ou as
irregularidades da pintura poderão
sofrer danos.
Cuidados com a pele

371
5 5-1. MOBILIDADE
MOBILIDADE
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
É possível remover os tapetes para
facilitar uma limpeza mais profunda
do interior do veículo.
Em caso de maior sujidade, limpe
os tapetes com um pano de microfi-
bra e água ou um produto de lim-
peza de têxteis. Esfregue para a
frente e para trás na direção em
que circula para evitar que estes
fiquem com marcas.
Limpe os sensores ou as lentes da
câmara com um pano humedecido
com uma pequena quantidade de
produto de limpeza de vidros.
Limpe com um pano em microfibra,
limpo e antiestático.
Limpe o vidro de proteção do mos-
trador projetado com um pano em
microfibra e com um detergente da louça comercialmente disponível.
Consulte a página 179.
Se pretender parar o veículo por
um período superior a 3 meses terá
de aplicar medidas especiais.
Poderá obter mais informação num
concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou em
qualquer reparador da sua con-
fiança. Sensores/lentes da câmara
Mostradores, ecrãs e vidro de pro-
teção do mostrador projetado
ATENÇÃO
Os produtos de limpeza químicos, a
humidade ou qualquer tipo de fluido
podem danificar a superfícies dos
mostradores e dos ecrãs. Existe o
perigo de danos no veículo. Limpe
com um pano em microfibra limpo e
antiestático.
ATENÇÃO
As superfícies dos mostradores
podem sofrer danos se não forem lim-
pas devidamente. Existe o perigo de
danos no veículo. Evite aplicar uma
pressão excessiva e não utilize mate-
riais abrasivos.
Guardar o veículo

4706-1. REFERÊNCIA
Sensor de radar lateral

528Índice alfabético
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)
Índice alfabético
A
ABS, Sistema Antibloqueio dos
travões .......................................224
ACC, consultar Controlo
dinâmico da velocidade de
cruzeiro com radar ....................240
Abertura e fecho ............................88
Acessórios e peças ..........................7
Acondicionar cargas pesa-
das.....278
Adição de óleo do motor ............329
Aditivos, tipos de óleo do
motor .............................................
330
Água, consultar Condensação
quando o veículo estiver
estacionado ...............................289
Água nas estradas ......................288
Agrupamento de instrumentos ..163
Ajuda ao arranque, consultar
Controlo de assistência ao
arranque em subidas ................225
Ajustar os faróis ..........................187
Alarme, falso ................................105
Alavanca seletora, caixa de
velocidades automática............156
Alterações técnicas, consultar
A sua própria segurança ...............6
Alterar dinâmica de condução,
consultar Interruptor do modo
Sport (Desportivo).....................162
Altura, veículo ..............................374
Ângulo, encosto do banco .........111
Ângulo do encosto do banco .....111
Apoio à condução, consultar
Toyota Supra Safety ..................202
Apoio lombar ...............................112
Apple CarPlay, ligação ao veículo85
Aquecimento dos bancos ...........122
Aquaplanagem...............................
....................................................287
Ar condicionado ........................263
Ar condicionado automático ......263
Airbag de cortina .........................190
Airbag de joelhos ........................190Airbags ........................................189
Airbags da frente ........................190
Airbag lateral ...............................190
Airbags, indicador/luz de aviso .192
Airbags do passageiro da frente,
desativar/ativar .........................199
Airbags do passageiro da frente,
luz indicadora ...........................201
Arranque auxiliar, consultar
Assistência ao arranque ..........361
Arrumação, guardar o veículo ...371
Arrumação, pneus ......................302
Assistência à aceleração, con-
sultar Controlo de arranque.......161
Assistência à travagem ..............225
Assistência à travagem,
adaptativa..................................225
Assistência ao arranque ............361
Assistência ao arranque,
consultar VSC ...........................225
Assistência ao arranque em subi-
das, consultar Controlo da assis-
tência ao arranque em subidas225
Assistência ao estacionamen-
to, consultar Sensores de
estaciona-
mento...........................250
Assistência ao limite de
velocidade .................................248
Assistência em caso de avaria ..356
Assistência em viagem ..............357
Assistência em viagem, Consultar
Assistência em caso de avaria357
Avaria, ajuda ...............................356
Avaria, comando remoto...............93
Avaria do veículo, consultar
Assistência em viagem ............356
Avaria do volante da direção,
interruptores ................................46
Aviso de colisão frontal com
função de travagem em áreas
urbanas .....................................204
Aviso de colisão traseira, consultar
Evitar uma colisão traseira......221

529Índice alfabético
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)Aviso de cruzamento, consultar
sistema de pré-colisão .............204
Aviso de distância, consultar
Sensores de Estacionamento ..250
Aviso de gelo, consultar
Temperatura exterior ................171
Aviso de saída da faixa de
rodagem .....................................213
Ativação, airbags ......................199
B
Bagageira .....................................277
Bagageira, abertura de
emergência ................................101
Bancos da frente .........................108
Bancos, frente .............................108
Bancos, função de memorização
....................................................121
Barra de reboque .........................364
Bateria do veículo .......................344
Bloqueio da caixa de velocidades,
desbloquear electronicamente160
Bocal de enchimento de óleo
do motor.....................................329
Botão, start/stop ..........................145
Brilho, Mostrador do Comando....74
Buzina.............................................46
C
CBS Intervenções no veículo
baseadas no seu estado...........334
CC, consulte o Controlo da
velocidade de Cruzeiro .............236
Caixa de velocidades automática
....................................................156
Caixa de velocidades automática,
Óleo ............................................379
Caixa de velocidades, consultar
Caixa velocidades automática .156
Caixa de velocidades, consultar
Câmara, câmara de vista traseira,
sem vista “surround” ................ 255Câmaras, consulte sensores do
veículo ..........................................50
Capot .........................................324
Capot ativo, consultar proteção ativa
dos peões..................................201
Carga ao eixo, peso ....................375
CarPlay, ligação ao veículo...........85
Carga no tejadilho ......................375
Corda para reboque....................364
Carregar o veículo ......................277
Carregar a bagageira, consultar
Catalisador, consultar Sistema
de escape quente .....................285
Chamada de Emergência
Automática ................................359
Chave do veículo, consultar
Comando remoto.........................88
Chave, consultar Comando remoto88
Chave de fendas, consultar o kit
de ferramentas..........................343
Chave mecânica.............................95
Cintos, consultar cintos de
segurança .................................112
Cintos de segurança ..................112
Cintos de segurança, cuidados.370
Código de luzes .............................152
Colocar o motor em funcionamento,
Assistência ao arranque .............
361
Colocar os cintos de segurança,
consultar Cintos de segurança
112
Comando .........................................60
Comando remoto, abertura/fecho .88
Comando remoto, adicional ..........93
Comando remoto, avaria ...............93
Comando remoto, chave
mecânica .......................................
95
Comando remoto, perder...............93
Comando remoto do rádio,
consultar Comando remoto .........
88
Comando remoto do veículo,
substituir a pilha ...........................
92
Comando Toyota Supra ................57
Combustível ................................326
Combustível, capacidade do
depósito ....................................376

532Índice alfabético
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)Estado “Inativo”, Estado “Standby”
e Estado “Pronto a circular” ......53
Etiqueta dos pneus recomen-
dados..........................................301
Etiqueta dos pneus run-flat ........302
Evitar falsos alarmes ..................105
Exibição da lista de dispositivos .87
Exibição no para-brisas,
consultar Mostrador projetado179
Extintor, consultar Extintor ......... 360
F
Falha de energia ..........................346
Falso alarme, consultar Evitar
falsos alarmes .........................105
Faróis, consultar Lâmpadas e
luzes .........................................344
Faróis, cuidados ..........................367
Fêmeas de Segurança ................319
Ferramentas...............................343
Ficha de diagnóstico OBD ..........336
Fichas, ligar aplicações elétricas,
consultar Fichas......................271
Filtro, consultar microfiltro/filtro
de carvão ativo ..........................268
Filtro de ar recirculado, consultar
Microfiltro/filtro de carvão ativo
....................................................268
Filtro de carvão ativo ..................268
Filtro de partículas, consultar
Filtro de partículas dos gases
de Escape ................................285
Filtro de partículas diesel,
consultar Filtro de particulas
dos gases de Escape ..............285
Filtro de partículas da gasolina,
consultar Filtro de partículas
dos gases de Escape ..............285
Filtro de partículas de fuligem,
consultar Filtro de partículas
dos gases de Escape ..............285
Filtro de partículas dos gases
de escape .................................285Fixação do sistema de segurança
para crianças ............................125
Fixação do sistema de segurança
para crianças ISOFIX ...............128
Forra do tejadilho ..........................49
Função RCTA (Alerta de tráfego
traseiro) ...................................259
Função automática no estaciona
mento, espelho exterior .........120
Função de abertura de conforto
com comando remoto.................
......................................................90
Função de arrefecimento ...........264
Função de atraso das luzes de
cortesia......................................184
Função de fecho de conforto com
comando remoto .........................91
Função de memorização ............121
Função de proteção, vidros,
consultar Mecanismo
antientalamento ........................ 107
Função de travagem de emergên-
cia durante o estacionamento,
sensores de estacionamento
com função de travagem de
emergência ............................... 253
Função Go ...................................240
Função Go ACC ..........................240
Função turista, consultar condução
lado esquerdo/lado direito ......187
Funcionamento da ventoinha,
consultar Filtro de partículas
dos gases de Escape .............285
Funcionamento manual, caixa de
velocidades automática .........156
Funcionamento manual, tampa de
acesso ao bocal de abastecimento
do depósito de combustível ....295
Fusíveis ......................................... 347
G
Garantia ............................................6

537Índice alfabético
Supra Owner’s Manual_E (from Mar. ’21 Prod.)Produto de limpeza do aro, jantes
de liga leve ...............................369
Produtos para cuidar do veículo
....................................................367
Profundidade mínima do piso,
pneus........................................298
Programa AUTO, ar
condicionado automático.......265
Programa de estabilidade
eletrónico, ESP, consultar VSC
....................................................225
Programa desportivo, Caixa de
velocidades automática............156
Propriedades de circulação de
emergência, pneus..................302
Proteção antiencandeamento, con
sultar Palas de sol...................271
Proteção ativa, consultar Toyota
Supra Safety ............................202
Proteção ativa dos peões .........201
Proteção de dados, configurações
......................................................75
Proteção de peões, ativa ............201
Proteção lateral sem vista
“Surround” ................................254
R
RSC (Runflat System Component),
consultar pneus run-flat ............ 302
Qualidade de combustível......... 326
Raio de viragem ...........................374
Raio mínimo de viragem...........374
Reabastecer .................................. 294
Rebocar ....................................... 362
Reboque ...................................... 364
Reboque, consultar Antes de arran-
car com um reboque/rebocar...362
Reciclar ......................................... 337
Recomendação de combustível 326
Recomendação de pneus .......... 301
Recomendação para fazer uma
pausa, consultar Controlo da
atenção do Condutor ................223Rede, bagageira ............................ 279
Ventoinha do radiador, consultar
Redefinição, Monitor da pressão
dos pneus (TPM) ......................311
Requisitos da manutenção, consul-
tar CBS (Intervenções no veículo
baseadas no seu estado ............ 334
Requisitos do serviço .................. 172
Requisitos do serviço, consultar
CBS (Intervenções no veículo
baseadas no seu estado).........334
Reutilizar, reciclar ......................... 337
Rodagem ....................................... 284
Rodagem dos calços dos travões,
consultar Sistema de travagem
..................................................... 285
Rodagem dos discos dos travões,
consultar Sistema de travagem
..................................................... 285
S
Saídas de ar, consultar
Ventilação..................................268
Seleção de listas no agrupamento
de instrumentos........................
...................................................173
Selecionar ajuste do espelho ..103
Selecionar ajuste do banco .......103
Selecionar ajuste do volante da
direcção.....................................103
Sensor de alarme de inclinação ..105
Sensor de chuva......................... 153
Sensores, cuidados ....................371
Sensores de estacionamento ....250
Sensores de estacionamento com
função de travagem de emergên-
cia, consultar Função de
travagem de emergência .........253
Sensores de radar, consulte
sensores do veículo ................... 50
Sensores do veículo.......................
....................................................... 50
Sensores ultrassónicos, consultar
sensores do Veículo....................50