TOYOTA SUPRA 2023 Návod na použití (in Czech)

179
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Systém řízení
Systém řízení může být
vadný.
Nechte systém zkontrolo- vat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Emise
Porucha motoru.
Nechte vozidlo zkontrolo-
vat kterýmkoliv autorizo-
vaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým
servisem.
Zásuvka pro palubní
diagnostiku, viz strana
350.
Zadní mlhové světlo
Zadní mlhové světlo je za-
pnuto.
Zadní mlhové světlo, viz strana 200.
Zelené kontrolky
Směrové světlo
Jsou zapnuta směrová
světla.
Pokud indikátor bliká
mnohem rychleji než ob-
vykle, směrové světlo má poruchu.
Směrová světla, viz strana
160.
Obrysová světla
Obrysová světla jsou za-
pnuta.
Obrysová světla/tlumené světlomety, viz strana 195.
Tlumené světlomety
Tlumené světlomety jsou
zapnuty.
Obrysová světla/tlumené
světlomety, viz strana 195.
Výstraha při o puštění pruhu
Pokud indikátor svítí: Sys- tém je zapnut. Bylo zjiště-
no alespoň jedno značení
jízdních pruhů a na ales- poň jedné straně vozidla
mohou být vydávána va-
rování.
Varování při opouštění
jízdního pruhu, viz strana
227.
Automatická dálková světla
Automatická dálková svět-
la jsou zapnuta.
Dálkové světlomety jsou zapnuty a vy pnuty auto-
maticky v závislosti na do-
pravní situaci.
Automatická dálková svět-
la, viz strana 198.

1803-1. OVLÁDÁNÍ
Zobrazuje se aktuální stav hladiny
palivové nádrže.
Náklon vozidla m ůže způsobit ko-
lísání zobrazení.
Poznámky k tankování, viz strana
309.
Je velmi důležité, aby otáčky moto-
ru nezasahovaly do červené vý-
stražné zóny. V této zóně se
přeruší přívod paliva, aby se ochrá-
nil motor.
Te m p o m a t
Systém je aktivní.
Pro více informací:
Asistenční jíz dní systémy, Tempomat, viz strana 253.
Adaptivní tempomat zapnutý
Systém je zapnut.
Pro více informací:
Adaptivní te mpomat, viz
strana 257.
Modré kontrolky
Dálkové světlomety
Dálkové světlomety jsou
zapnuty.
Dálkové světlomety, viz strana 161.
Palivoměr
Podstata
Obecně
Zobrazení
Šipka vedle symbolu ben-
zínového čerpadla ukazu-
je, na které straně vozidla
jsou dvířka palivové nádr-
že.
Otáčkoměr

181
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
V závislosti na výbavě a verzi pro
národní trh jsou indikátory řazení
aktivní v manuálním režimu auto-
matické převodovky a u manuální
převodovky.
Pokud je zvolen jízdní režim SPORT,
zobrazí se indikátor řazení.
1 Zvolte SPORT použitím spínače
sportovního režimu.
2 Aktivujte manuální režim převo-
dovky.
• Oranžové segmenty, které se po-
stupně rozsvěcují, indikují, kdy je
potřeba přeřadit nahoru.
• Segmenty se rozsvítí červeně.
Poslední bod, kdy přeřadit na-
horu.
Když je dosaženo maximálních do-
volených otáček motoru, celé zob-
razení bliká červeně a dodávka
paliva je omezena, aby se ochránil
motor.
Indikátory řazení
Podstata
Provozní požadavky
Automatická převodovka:
Zapnutí indikátorů řazení
Zobrazení

1823-1. OVLÁDÁNÍ
Více informací, viz Klidový stav, po-
hotovostní stav a stav připravenosti
k jízdě, viz strana 53.
Pohotovostní stav a stav při-
pravenosti k jízdě
OFF na přístr ojové des-
ce ukazuje, že stav při-
pravenosti k jízdě je vypnut a je zapnut poho-
tovostní stav.
Písmena READY na pří-
strojové desce ukazují, že funkce Auto Start/Stop
je připravena pro auto-
matické nastartování mo- toru.
Teplota chladicí kapaliny
motoru
Zobrazení
 Když je teplota motoru
nízká: Svítí pouze seg-
menty v rozsahu níz-
kých teplot. Jeďte při
mírných otáčkách moto-
ru a mírnou rychlostí vo-
zidla.
 Když je teplota motoru
normální: Svítí všechny
segmenty do rozsahu
středních teplot.
 Když je teplota motoru
vysoká: Svítí všechny
segmenty do rozsahu
vysokých teplot. Zobrazí
se také výstražné hlá-
šení.
Kontrola hladiny chladicí
kapaliny, viz strana 346.
Indikátor na přístrojové
desce
Zobrazí se červený indiká-
tor.

183
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Pokud teplota klesne na +3 °C
nebo níže, zazní signál.
Zobrazí se hlášení.
Hrozí zvýšené riziko náledí.
Čas je zobrazen na přístrojové des-
ce. Nastavení času a formátu času,
viz strana 74
Tato funkce zobra zuje aktuální
servisní požadavky a související
údržbové práce.
Po zapnutí stavu připravenosti k jíz-
dě se na přístrojové desce krátce
zobrazí vzdálenost nebo doba zbý-
vající do další údržby.
Podrobnější informace o rozsahu
údržby je možné zobrazit na ovlá-
dacím displeji.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
Zobrazí se základní postupy údržby
a veškeré povinné prohlídky.
4 Zvolte některou položku pro
zobrazení podrobnějších infor-
mací.
Venkovní teplota
Obecně
Bezpečnostní pokyny
VÝSTRAHA
I při teplotách nad +3 ° C může být
zvýšené riziko vznik u náledí, napří-
klad na mostech nebo na zastíněných úsecích silnice. Hrozí nebezpečí ne-
hod. Při nízkých teplotách přizpůsob-
te styl jízdy povětrnostním podmínkám.
Čas
Servisní požadavky
Podstata
Obecně
Zobrazení
Podrobné informace o servisních
požadavcích

1843-1. OVLÁDÁNÍ
Zadejte termíny pro povinné pro-
hlídky vozidla.
Ujistěte se, že jsou ve vozidle
správně nastaveny datum a čas.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle status"
3 "Service requirements"
4 "Date:"
5 Zvolte požadované nastavení.
Indikátor optimálního řazení dopo-
ručuje nejoptimáln ější převodový
stupeň pro aktuáln í jízdní situaci
a podporuje efektivní styl jízdy.
V závislosti na výbavě a specifika-
cích v dané zemi je indikátor zařa-
zené polohy aktivní v manuálním
režimu automatické převodovky
a u manuální převodovky.
Na přístrojové desce se zobrazují
návrhy na řazení nahoru nebo dolů.
U vozidel bez indikátoru řazení se
zobrazí zařazený převodový stu-
peň.
Symboly
SymbolyPopis
Aktuálně není nutný žád-
ný servis.
Údržba nebo vyžadovaná
povinná prohlídka bude
potřeba brzy.
Servis měl být vykonán.
Zadávání termínů
Indikátor zařazené polohy
Podstata
Obecně
Manuální převodovka:
Zobrazení
PříkladPopis
Je nastaven účinný pře-
vod. stupeň
Přeřaďte na účinný převo-
dový stupeň.

185
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
Na přístrojové desce se zobrazí in-
formace přeřazení nahoru nebo
dolů. Zobrazení je možno v případě po-
třeby ovládat.
 Zdroj zábavy
 Aktuální zdroj audia
 Seznamu posledních hovorů
Na ovládacím displ eji se otevře pří-
slušné menu.
Zobrazené položky se mohou lišit
v závislosti na specifikacích vozi-
dla.
Seznamy mohou být zobrazeny
a ovládány použitím tlačítek na vo-
lantu.
Automatická převodovka:
Zobrazení
PříkladPopis
Je zařazen nejúčinnější
převodový stupeň.
Přeřaďte na účinnější pře-
vodový stupeň.
Výběrové seznamy
Podstata
Zobrazení
Zobrazení a použití seznamu
TlačítkoFunkce
Přepnutí zdroje zábavy.
Stiskněte tlačítko znovu,
abyste zavřeli aktuálně zobrazený seznam.
Zobrazení seznamu po-
sledních hovorů.
Otáčejte vroubkovaným
kolečkem: Volba zdroj zá-
bavy nebo položky v se- znamu.
Stiskněte vroubkované
kolečko, abyste potvrdili
nastavení.
Naposledy zobrazený se-
znam lze znovu zobrazit
otočením vroubkovaného kolečka na volantu.

1863-1. OVLÁDÁNÍ
Palubní počítač zobrazuje na pří-
strojové desce různá data týkající
se vozidla, například průměrné
hodnoty.
Stiskněte tlačítko na páčce směro-
vých světel.
Informace se zobrazí na přístrojové
desce. Pro zobrazení dalších infor-
mací stiskněte tlačítko opakovaně.
Použitím palubního počítače je mož-
né zobrazit následující informace:
• Celkové a denní počítadlo kilo-
metrů
• Aktuální dojezd
• Zobrazení spotřeby
• Průměrná spotřeba a průměrná
rychlost
• Průměrná spotř eba od opuštění
továrny.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "System settings"
3 "Displays"
4 "Instrument cluster"
5 "On-board computer"
6 Zvolte požadované nastavení.
■Zobrazení/resetování kilometrů
• Stiskněte knoflík, abyste zobrazili
denní vzdálenost.
Když je vypnut stav připravenosti k jíz-
dě, zobrazí se ce lková vzdálenost
(ODO) a denní vzdálenost (TRIP).
• Podržte knoflík s tisknutý, abyste
vynulovali denní vzdálenost.
Palubní počítač na přístrojo-
vé desce
Podstata
Vyvolání informací
Přehled informací
Volba informací pro palubní
počítač
Podrobné informace
Záznam celkového a denního po-
čítadla kilometrů

187
3
3-1. OVLÁDÁNÍ
OVLÁDÁNÍ
■Zobrazení
■Podstata
Dojezd ukazuje, ja kou vzdálenost
můžete ujet s aktuálním množstvím
paliva v nádrži.
■Obecně
Odhadovaný dojez d se zbývajícím
palivem v nádrži je trvale zobrazen
na přístrojové desce.
Pokud je hodnota zbývajícího do-
jezdu nízká, krátce se zobrazí hlá-
šení. Pokud je použit sportovní styl
jízdy, například rychlé zatáčení,
není vždy zajištěna funkce motoru.
Pokud dojezd klesne pod přibližně
50 km, hlášení bude zobrazeno ne-
přetržitě.
■Bezpečnostní pokyny
■Zobrazení
■Podstata
Aktuální spotřeba signalizuje, kolik
paliva se právě spotřebovává. Je
možné kontrolovat hospodárnost
a ekologickou kompatibilitu vašeho
stylu jízdy.
■Obecně
Aktuální spotřeba paliva je zobra-
zena na přístrojové desce jako po-
suvný graf.
■Zobrazení
Aktuální dojezd
UPOZORNĚNÍ
Pokud dojezd klesne pod 50 km, do
motoru nemusí být dodáváno dosta-
tečné množství paliva. Funkce motoru není nadále zajištěna. Hrozí nebezpe-
čí poškození majetku. Natankujte
včas.
Zobrazení spotřeby

1883-1. OVLÁDÁNÍ
■Obecně
Průměrná rychlost a průměrná spo-
třeba jsou vypočítány pro ujetou
vzdálenost od posledního resetová-
ní palubního počítače.
Výpočet průměrné rychlosti nebere
v úvahu žádné doby klidu, kdy byl
motor vypnut ručně.
■Resetování průměrných hod-
not
Stiskněte a držte tlačítko na páčce
směrových světel.
■Zobrazení
Palubní počítač zobrazuje na ovlá-
dacím displeji různá data týkající se
vozidla, například průměrné hodnoty.
Na ovládacím displeji jsou k dispo-
zici dva typy palubního počítače:
• "On-board computer": Zobrazují
se průměrné hodnoty, například
spotřeba. Hodnoty mohou být re-
setovány individuálně.
• "Trip computer" : Hodnoty posky-
tují přehled o jednotlivé trase
a mohou být vynulovány tak čas-
to, jak je potřeba.
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer" nebo "Trip
computer"
Pomocí Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Driving information"
3 "On-board computer"
4 "Consumption" nebo "Speed"
5 "OK"
Průměrná rychlost a průměrná
spotřeba
Palubní počítač na ovláda-
cím displeji
Podstata
Obecně
Vyvolání On-board computer
nebo Trip computer
Resetování On-board compu-
ter