TOYOTA VERSO 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

471
4
Cuidados e manutenção
Retire a tampa.
Tipo B
1. Abra o porta-luvas. Faça
deslizar o amortecedor.
2. Levante o porta-luvas para
desprender as garras na
parte inferior, e remova-o.
Após a falha de um sistema, consulte "Disposição dos
fusíveis e amperagem" (→P. 474) acerca dos detalhes do
fusível a verificar.
PA S S O3

472
Retire o fusível com o saca-
-fusíveis.
Verifique se o fusível está fundido.
Tipo A
Fusível normal
Fusível fundido
Substitua-o por outro com a
amperagem adequada. A am-
peragem encontra-se inscrita
na tampa da caixa de fusíveis.
PA S S O4
PA S S O5

473
4
Cuidados e manutenção
Tipo B
Fusível normal
Fusível fundido
Contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.
Tipo C
Fusível normal
Fusível fundido
Contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador
Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualifi-
cado e equipado.

474
Disposição dos fusíveis e amperagem
■■■■Compartimento do motor
FusívelAmperagemCircuito
1TO IP J/B*1120 A
ECU-IG NO.2, HTR-IG, WIPER,
RR WIPER, WASHER, ECU-IG
NO.1, ECU-IG NO.3, SEAT HTR,
AM1*4, DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
2H-LP CLN30 A Limpa-faróis
3RDI FAN40 AVentoinha(s) elétrica(s) de arrefeci-
mento
4CDS FAN*1,*230 AVentoinha(s) elétrica(s) de arrefeci-
mento
5 ABS NO.1 50 ASistema antibloqueio dos travões,
VSC+
6HTR*2,*350 A Sistema de ar condicionado

475
4
Cuidados e manutenção
7ALT
120 A*3
Sistema de carga, RDI FAN, CDS
FAN, H-LP CLN, ABS NO.1, ABS
NO.2, HTR, STV HTR*2, PWR
OUTLET, HTR SUB NO.1, HTR
SUB NO.2, HTR SUB NO.3, ECU-
IG NO.2, HTR-IG, WIPER, RR
WIPER, WASHER, ECU-IG NO.1,
ECU-IG NO.3, SEAT HTR, AM1*4,
DOOR, STOP, FR DOOR,
POWER, RR DOOR, RL DOOR,
OBD, ACC-B, RR FOG, FR FOG,
DEF, TAIL, SUNROOF, DRL
140 A*2
8EPS*2,*380 A Direção assistida elétrica
GLOW*180 A Sistema de aquecimento do motor
9GLOW*280 A Sistema de aquecimento do motor
EPS*180 A Direção assistida elétrica
10 P-SYSTEM*330 A Sistema VALVEMATIC
11EFI MAIN*250 AEFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.3*7,
EFI NO.4
FUEL HTR*150 A Aquecimento do combustível
12
P/I*2,*350 AEDU*2, EFI MAIN*3, IGT/INJ*3,
HORN, IG2
H-LP MAIN*150 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP LH
HI, H-LP RH HI
13H-LP MAIN*2,*350 AH-LP LH LO, H-LP RH LO, H-LP
LH HI, H-LP RH HI
P/I*150 A HORN, IG2, ELEC FUEL PMP
14 BBC*140 A Sistema Stop & Start
15 EFI MAIN*150 A EFI NO.1, EFI NO.2, EFI NO.4
16 SPARE 10 A Fusível de reserva
17 SPARE 30 A Fusível de reserva
FusívelAmperagemCircuito

476
18 SPARE 20 A Fusível de reserva
19 DOOR NO.2 25 A ECU principal
20EFI MAIN
NO.2*1,*27.5 A
Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
21 ECU-B2 10 A
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque, sistema de ar
condicionado, vidros elétricos
22 D.C.C SHORT Sem circuito
23 ECU-B 10 A
Indicadores e medidores, ECU
principal, sensor da direção, sis-
tema de trancamento duplo,
comando remoto sem fios, sis-
tema de chave inteligente para
entrada e arranque
24 RAD NO.1*2,*320 A Sistema áudio
25 DOME 10 A
Luz do compartimento da baga-
gem, luzes nas palas de sol, luzes
de cortesia nas portas da frente,
luzes individuais/interiores, luzes
para os pés
26 AM2 NO.2 7.5 A Sistema de arranque
27 TURN-HAZ 10 ALuzes do indicador de mudança de
direção, sinal de perigo
28 ETCS*310 ASistema de controlo eletrónico do
motor
29 AM2 30 A Sistema de arranque
30 STRG LOCK 20 A Sistema de bloqueio da direção
31
IGT/INJ*315 ASistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencialEDU*220 A
FusívelAmperagemCircuito

477
4
Cuidados e manutenção
32EFI MAIN*320 A
Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequen-
cial, EFI NO.1, EFI NO.2
FUEL PUMP*130 A Bomba de combustível
33 HORN 15 A Buzina
34 IG2 15 A IGN, METER
35 HTR SUB NO.130 A*5
Sistema de ar condicionado50 A*1,*6
36 HTR*150 A Sistema de ar condicionado
37 HTR SUB NO.2 30 A Sistema de ar condicionado
38 HTR SUB NO.3 30 A Sistema de ar condicionado
39PWR OUTLET15 ATomada de corrente
40 ABS NO.2 30 ASistema antibloqueio dos travões,
VSC+
41 STV HTR*1,*225 A Aquecimento dos bancos
42 EFI NO.4
30 A*2Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial*720 A*1
43 IG2 NO.2*2,*37.5 A Sistema de arranque
44
EFI NO.2*2,*310 A
Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
EFI NO.2*115 A
Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial,
sistema Stop & Start
FusívelAmperagemCircuito

478
*1: Veículos com motor diesel (Motor 1WW-FHV)
*2: Veículos com motor diesel (Motores 1AD-FTV e 2AD-FHV)
*3: Veículos com motor a gasolina (Motores 1ZR-FAE e 2ZR-FAE)
*4: Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
*5: Veículos sem motor 1AD-FTV e catalisador DFF
*6: Veículos com motor 1AD-FTV e catalisador DFF
*7: veículos com caixa de velocidades automática
*8: Veículos com faróis de halogéneo
*9: Veículos com faróis de descarga
45
EFI NO.1*2,*310 A
Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
EFI NO.1*17.5 A
Sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequencial
46 H-LP RH HI 10 AFarol direito (máximos)*8,
farol esquerdo solenoide*9
47 H-LP LH HI 10 AFarol esquerdo (máximos)*8,
farol direito solenoide*9
48 H-LP RH LO
10 A*8Farol direito (médios)
15 A*9Farol direito de descarga (máximos
e médios)
49 H-LP LH LO
10 A*8Farol esquerdo (médios)
15 A*9Farol esquerdo de descarga (máxi-
mos e médios)
50 RDI EFI*15 ARDI FAN MTR, FAN NO.1, FAN
NO.2
51 CDS EFI*15 ACDS FAN MTR, FAN NO.1, FAN
NO.2
52 EFI NO.3*27.5 A Caixa de velocidades automática*7
FusívelAmperagemCircuito

479
4
Cuidados e manutenção
■■■■Sob o painel de instrumentos (tipo A)
FusívelAmperagemCircuito
1TAIL 10 A
Luzes de mínimos, luzes de pre-
sença, luzes da chapa de matrícula,
luz de nevoeiro traseira, luzes de
nevoeiro da frente, sistema de
ajuste manual do nível dos faróis,
luzes do agrupamento de instru-
mentos, luz do porta-luvas, interrup-
tor de iluminação, ECU do sensor
Toyota de assistência ao estaciona-
mento
2 ECU-IG NO.3 10 A
Cortina do teto panorâmico, espe-
lho retrovisor interior antiencadea-
mento automático, sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque, sistema áudio, sistema
Stop & Start*3
3 FR DOOR 20 AVidros elétricos (lado do passa-
geiro da frente)
4RL DOOR 20 AVidros elétricos (lado esquerdo
traseiro)
5 RR DOOR 20 AVidros elétricos (lado direito
traseiro)
6 CIG 15 A Tomadas de corrente

480
7 ACC 7.5 A
Sistema de bloqueio da caixa de
velocidades, sistema áudio, ECU
principal, tomada de corrente,
espelhos retrovisores exteriores,
sistema Stop & Start*3
8 MIR HTR 10 ADesembaciadores dos espelhos
retrovisores exteriores
9 RR FOG 7.5 A Luz de nevoeiro traseira
10 IGN 7.5 A
Sistema de trancamento da dire-
ção, sistema de airbags do SRS,
sistema de injeção de combustível
multiponto/sistema de injeção de
combustível multiponto sequen-
cial, caixa de velocidades automá-
tica*1, sistema de arranque
11 M E T E R 7 . 5 AIndicadores e medidores, sistema
Stop & Start*3
12 SEAT HTR 15 A Aquecimento dos bancos
13 HTR-IG 10 ASistema de ar condicionado, aque-
cimento elétrico
14 WIPER 25 ALimpa-para-brisas, limpa-para-bri-
sas com sensor de chuva
15 RR WIPER 15 A Limpa-vidros traseiro
16 WASHER 15 ALava para-brisas, lava vidro
traseiro
FusívelAmperagemCircuito