TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

139
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Montering av barnesete
l Når du monterer et barnesete i det
midtre baksetet, må du regulere sete-
putene ved siden av til samme stilling
(andre seterad) og sette seteryggene i
samme vinkel. Hvis ikke vil ikke barne-
setet festes på forsvarlig måte, noe
som igjen kan føre til alvorlige person-
skader ved en eventuell ulykke eller
plutselig nedbremsing eller skjening.
Samme vinkel
Samme stilling (andre seterad)
l Monter aldri et bakovervendt barne-
sete i forsetet på bilen når den manu-
elle av/på-bryteren for kollisjonsputen
står på ”ON”. ( S. 142)
Hvis en ulykke skulle inntreffe, kan kraf-
ten fra den utløste kollisjonsputen for
forsetepassasjeren forårsake alvorlige
personskader for barnet.
OM64590NO.book Page 139 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

140
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
ADVARSEL
n
Montering av barnesete
l Hvis regelverket i landet ditt krever bruk av barnesete, må du kontakte en
autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans for skifting eller montering av barneseter.
l Ved montering av sittepute må du alltid forsikre deg om at skulderbeltet
ligger over midten av barnets skulder. Beltet bør holdes vekk fra halsen til
barnet, men ikke slik at det kan falle av skulderen. Gjøres ikke det, kan det
føre til alvorlige personskader ved en eventuell ulykke, plutselig nedbrem-
sing eller skjening.
l Kontroller at beltet og festebøylen er sikkert festet, og at sikkerhetsbeltet
ikke er vridd.
lEn etikett som er festet på solskjermen
på passasjersiden forteller at det er for-
budt å montere et bakovervendt barne-
sete i passasjersetet foran.
Detaljer fra etiketten er vist i illustrasjo-
nen nedenfor.
OM64590NO.book Page 140 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

141
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Montering av barnesete
l Dra barnesetet mot venstre og høyre samt fremover og bakover for å sikre
at det er montert på en sikker måte.
l Følg alle monteringsanvisninger fra produsenten av barnesetet.
n Feste et barnesete til forankringspunktene
Når du bruker de nedre festene, må du forsikre deg om at det ikke befinner
seg gjenstander rundt dem, og at sikkerhetsbeltet ikke blir sittende fast bak
barnesetet. Kontroller at barnesetet er forsvarlig festet, ellers kan det føre til
alvorlige personskader for barnet eller andre passasjerer ved en eventuell
ulykke eller plutselig nedbremsing eller skjening.
OM64590NO.book Page 141 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

142
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
Manuell av/på-br yter for kollisjonspute
Dette systemet deaktiverer kollisjonsputen for passasjersetet foran.
Kollisjonsputen må kun deaktiveres når det monteres et barnesete i
passasjersetet foran.
Biler med manuelt klimaanlegg”PASSENGER AIRBAG”-
indikator
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Denne indikator-
lampen tennes når kolli-
sjonsputesystemet er på (kun
når tenningsbryteren er på
”ON”).
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Denne indikator-
lampen tennes når kolli-
sjonsputesystemet er på (kun
når tenningsbryteren står i IG-
ON-modus).
Manuell av/på-bryter for kol-
lisjonspute
OM64590NO.book Page 142 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

143
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Biler med automatisk klimaanlegg
”PASSENGER AIRBAG”-
indikator
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Denne indikator-
lampen tennes når kolli-
sjonsputesystemet er på (kun
når tenningsbryteren er på
”ON”).
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Denne indikator-
lampen tennes når kolli-
sjonsputesystemet er på (kun
når tenningsbryteren står i IG-
ON-modus).
Manuell av/på-bryter for kol-
lisjonspute
OM64590NO.book Page 143 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

144
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
Deaktivere kollisjonspute for passasjersete foran
Biler uten smart inngangs- og
startsystem: Sett nøkkelen i
låsen, og vri den til stillingen
”OFF”.
Indikatorlampen for ”OFF” ten-
nes (kun når tenningsbryteren er
på ”ON”).
Biler med smart inngangs- og
startsystem: Sett den meka-
niske nøkkelen i låsen og vri den
til ”OFF”.
Indikatorlampen for ”OFF” ten-
nes (kun når tenningsbryteren
står i IG-ON-modus).
nInformasjon om PASSENGER AIRBAG-indikator
Hvis et av problemene nedenfor oppstår, kan det være en feil i systemet. Få
bilen kontrollert hos en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
l Verken ”ON” eller ”OFF” tennes.
l Indikatoren endres ikke når den manuelle på/av-bryteren for kollisjonspu-
ter settes på ”ON” eller ”OFF”.
OM64590NO.book Page 144 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

145
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Montering av barnesete
Av sikkerhetsårsaker bør barneseter alltid monteres i baksetet. Hvis bakse-
tet ikke kan brukes, kan forsetet br ukes såfremt den manuelle av/på-bryte-
ren for kollisjonspute er satt på ”OFF”.
Hvis den manuelle av/på-bryteren står på ”ON”, kan støtet fra den utløste
(oppblåste) kollisjonsputen føre til alvorlige personskader.
n Når det ikke er montert barnesete i passasjersetet foran
Forsikre deg om at den manuelle av/på-bryteren for kollisjonsputene står på
”ON”.
Hvis den er på ”OFF”, vil kollisjonsputene ikke bli utløst i en eventuell ulykke,
noe som kan føre til alvorlige personskader.
OM64590NO.book Page 145 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

146
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
OM64590NO.book Page 146 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

2Når du kjører
147
VERSO_EE_OM64590E
2-1. KjøreprosedyrerKjøring av bilen ................. 148
Tenningsbryter (biler uten smart inngangs- og
startsystem) .................... 162
Tenningsbryter (biler med smart inngangs- og
startsystem) .................... 166
Multidrive .......................... 172
Manuell girkasse............... 178
Blinklyshendel................... 182
Parkeringsbrems .............. 183
Horn .................................. 185
2-2. Instrumentpanel Instrumenter og målere .... 186
Indikatorer ogvarsellamper ................... 190
Multiinformasjonsdisplay .... 195
Informasjon om drivstofforbruk ................. 207
2-3. Bruke lys og viskere Hovedlysbryter.................. 211
Tåkelysbryter .................... 217
Vindusviskere og-spyler ............................. 218
Vindusvisker og -spyler for bakrute ...................... 223 2-4. Toyota Safety Sense
Trafikksikkerhetspakke
Toyota Safety Sense Trafikksikkerhets-
pakke .............................. 224
PCS (Pre-Collision-system) .... 230
LDA (Lane Departure Alert) .... 241
Automatisk fjernlys............ 246
2-5. Bruke andre kjøresystemer
Cruisekontroll .................... 252
Hastighetsbegrenser......... 256
Toyota parkeringshjelp ..... 259
Stopp- og startsystem ....... 267
Hjelpesystemer for sikker kjøring ............................. 274
2-6. Kjøreinformasjon Last og bagasje ................ 280
Tips for vinterkjøring ......... 283
Kjøring med tilhenger........ 287
OM64590NO.book Page 147 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

148
OM64590NO
2-1. Kjøreprosedyrer
Kjøring av bilen
Fremgangsmåtene nedenfor må følges for at kjøringen skal foregå
på en sikker måte.
n Starte motoren ( S. 162, 166)
n Kjøring
Multidrive
Hold bremsepedalen inntrykket mens du setter giret i ”D”-
eller ”M”-stilling. ( S. 172)
Slipp opp parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp bremsepedalen gradvis, og trykk gasspedalen forsik-
tig inn for å sette bilen i bevegelse.
Manuell girkasse Hold clutchpedalen helt inntrykket mens du setter giret i ”1”.
( S. 178)
Løsne parkeringsbremsen. ( S. 183)
Slipp gradvis ut clutchpedalen . Trykk samtidig gasspedalen
forsiktig ned for å sette bilen i bevegelse.
n Stopp
Multidrive
Trykk inn bremsepedalen mens giret står i ”D”- eller ”M”-stil-
ling.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”P”- eller ”N”-stil-
ling. ( S. 172)
Manuell girkasse
Trykk clutchpedalen helt inn, og trykk så inn bremsepeda-
len.
Sett om nødvendig på parkeringsbremsen.
Hvis bilen skal stå stille en stund, setter du giret i ”N”-stilling eller
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN1
TRINN2
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 148 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM