TOYOTA VERSO 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

129
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
ADVARSEL
n
Forholdsregler for barneseter
l Biler med SRS-sidekollisjonsgardiner: Ikke la et barn lene hodet eller
kroppsdeler mot døren eller området på setet, fremre eller bakre stolpe
eller takskinnen der SRS-sidekollisjonsputen og SRS-sidekollisjonsgardi-
nen utløses, selv om barnet sitter i et barnesete. Dette vil være farlig der-
som SRS-sidekollisjonsputene og/eller SRS-gardinkollisjonsputene
utløses, fordi sammenstøtet med putene kan føre til alvorlige personska-
der for barnet.
l Pass på at du følger alle monteringsinstruksjonene fra produsenten av
barnesetet, og at barnesetet er forsvarlig festet i bilen. Hvis det ikke festes
på forsvarlig måte, kan det føre til alvorlige personskader ved en eventuell
ulykke eller plutselig nedbremsing eller skjening.
n Når det er barn i bilen
Ikke la barn leke med sikkerhetsbeltet. Hvis beltet tvinnes rundt barnets hals,
kan det føre til kvelning eller andre alvorlige personskader.
Hvis dette skjer og beltelåsen ikke kan løsnes, må man bruke en\
saks til å
klippe over beltet.
n Når barnesetet ikke er i bruk
l Hold barnesetet forsvarlig festet til setet selv om det ikke er i bruk. Ikke
oppbevar setet usikret i kupeen.
l Dersom barnesetet må løsnes, må det fjernes fra kjøretøyet eller legges
trygt i bagasjerommet. Dette vil forhindre at det skader passasjerer ved en
eventuell ulykke, skjening eller bråbremsing av bilen.
OM64590NO.book Page 129 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

130
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
Montere barneseter
Følg barneseteprodusentens anvisninger. Fest barnesetene sikkert
til setene bak med sikkerhetsbeltet eller ISOFIX-festene. Fest topp-
stroppen når barnesetet monteres.
Sikkerhetsbelter (et ELR-belte
krever låseklips)
Andre seterad: ISOFIX-feste
(ISOFIX-barneseter)
Det finnes nedre festebraketter
for de ytre setene i andre sete-
rad. (Etiketter på setene viser
hvor forankringspunktene er
plassert.)
Andre seterad: Festebrakett
(for toppreim)
Det finnes festebraketter for de
ytre setene på andre seterad.
OM64590NO.book Page 130 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

131
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Montere barnesete med sikkerhetsbelte
n Bakovervendt barnesete
Andre seterad
Flytt setet så langt bakover som
mulig.
Legg ned seteryggen mens du
trekker i hendelen for justering
av vinkelen på seteryggen. Sett
tilbake seteryggen, og sikre den i
første låsestilling (mest mulig
loddrett).
( S. 60)
Tredje seterad (biler med tredje seterad) Juster andre seterad framover
slik at det ikke er til hinder for
barnesetet.
Legg ned seteryggen samtidig
som du trekker i justeringsstrop-
pen for vinkelen på seteryggen.
Sett tilbake seteryggen, og sikre
den i første låsestilling (mest
mulig loddrett). ( S. 61)
Plasser barnesetet i baksetet,
vendt bakover i bilen.
TRINN1
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 131 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

132
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
Trekk sikkerhetsbeltet gjennom
barnesetet, og se
tt festebøylen i
beltelåsen. Kontroller at beltet
ikke er vridd.
Monter låseklipset nær festebøy-
len på hofte- og skulderbeltet
ved å føre hofte- og skulderbeltet
gjennom åpningene i låseklip-
set. Lås beltet på nytt. Hvis beltet
har slakk, må du frigjøre beltelå-
sen og montere låseklipset på
nytt.
n Forovervendt barnesete
Andre seterad
Flytt setet så langt bakover som
mulig.
Legg ned seteryggen mens du
trekker i hendelen for justering
av vinkelen på seteryggen. Sett
tilbake seteryggen, og sikre den i
første låsestilling (mest mulig
loddrett). (S. 60)
TRINN3
TRINN4
TRINN1
OM64590NO.book Page 132 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

133
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Tredje seterad (biler med tredje seterad)
Juster andre seterad framover slik at
det ikke er til hinder for barnesetet.
Legg ned seteryggen samtidig
som du trekker i justeringsstrop-
pen for vinkelen på seteryggen.
Sett tilbake seteryggen, og sikre
den i første låsestilling (mest
mulig loddrett). (
S. 61)
Plasser barnesetet i setet vendt
forover i bilen.
Trekk sikkerhetsbeltet gjennom
barnesetet, og se tt festebøylen i
beltelåsen. Kontroller at beltet
ikke er vridd.
Monter låseklipset nær festebøy-
len på hofte- og skulderbeltet
ved å føre hofte- og skulderbeltet
gjennom åpningene i låseklip-
set. Lås beltet på nytt. Hvis beltet
har slakk, må du frigjøre beltelå-
sen og montere låseklipset på
nytt.
TRINN1
TRINN2
TRINN3
TRINN4
OM64590NO.book Page 133 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

134
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
n
Sittepute/barnesete
Andre seterad
Flytt setet så langt bakover som
mulig.
Legg ned seteryggen mens du
trekker i hendelen for justering
av vinkelen på seteryggen. Sett
tilbake seteryggen, og sikre den i
første låsestilling (mest mulig
loddrett). (S. 60)
Tredje seterad (biler med tredje seterad) Skyv andre seterad fremover slik
at det blir tilstrekkelig med plass
til barnet.
Legg ned seteryggen samtidig
som du trekker i justeringsstrop-
pen for vinkelen på seteryggen.
Sett tilbake seteryggen, og sikre
den i første låsestilling (mest
mulig loddrett). (S. 61)
Plasser sitteputen i setet vendt
forover i bilen.
TRINN1
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 134 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

135
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Sett barnet på sitteputen. Fest
sikkerhetsbeltet til sitteputen i
henhold til produsentens anvis-
ninger, og lås festebøylen fast i
beltelåsen. Kontroller at beltet
ikke er vridd.
Kontroller at skulderbeltet ligger
riktig over barnets skulder, og at
hoftebeltet sitter så lavt som
mulig. (
S. 70)
Fjerne et barnesete montert med sikkerhetsbeltet
Trykk på utløseren, og la sikker-
hetsbeltet bli trukket helt inn.
TRINN3
OM64590NO.book Page 135 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

136
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
Montering med ISOFIX-feste (ISO
FIX-barneseter) (biler med
andre seterad)
Skyv setet så langt bakover som
mulig.
Legg seteryggen fremover og
deretter bakover til første låse-
stilling (mest mulig loddrettt).
Skyv seteryggen til 7. låsestilling.
( S. 60)
1. låsestilling
7. låsestilling
Kontroller posisjonen til de nedre
festene og fest barnesetet til
setet.
Hvis barnesetet er utstyrt med en
toppreim, må denne festes til fes-
tene.
TRINN1
TRINN2
OM64590NO.book Page 136 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

137
1-7. Sikkerhetsinformasjon
1
Før du begynner å kjøre
OM64590NO
Barneseter med toppstropp (biler med andre seterad)
Fest barnesetet med et sikker
hetsbelte eller med ISOFIX-fes-
ter, og følg instruksjonene nedenfor.
Juster hodestøtten til høyeste
stilling. (S. 68)
Hekt kroken på festebraketten,
og stram til toppremmen.
Kontroller at toppreimen er sikkert
festet.
Krok
Øvre stropp
Festebrakett
TRINN1
TRINN2
TRINN3
n Bruk av sikkerhetsbelte ved montering av barnesete
Du trenger et låseklips når du monterer et barnesete ved bruk av et sikker-
hetsbelte. Følg produsentens anvisninger. Hvis barnesetet ikke er utstyrt
med et låseklips, kan du kjøpe artikkelen nedenfor fra en autorisert Toyota-
forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Låseklips for barnesete
(delenr. 73119-22010)
OM64590NO.book Page 137 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM

138
1-7. Sikkerhetsinformasjon
OM64590NO
ADVARSEL
n
Montering av barnesete
Følg anvisningene i installasjonshåndboken for barnesetet, og fest barnese-
tet sikkert på plass.
Hvis barnesetet ikke festes på riktig måte, kan det føre til alvorlig person-
skade for barnet eller andre passasjerer i forbindelse med en ulykke, plutse-
lig nedbremsing eller skjening.
l Hvis førersetet er i veien for barnesetet
og hindrer det i å bli festet riktig, må du
feste barnesetet i baksetet på høyre
side.
l Juster passasjersetet foran slik at det
ikke er til hinder for barnesetet.
l Barnesikringssystem montert i tredje
seterad må ikke berøre seteryggene på
andre rad.
l Ved montering av forovervendt barne-
sete eller sittepute i passasjersetet
foran, må du skyve setet så langt bak-
over som mulig.
Unnlatelse av å gjøre det kan medføre
alvorlige personskader hvis kolli-
sjonsputene utløses (blåses opp).
OM64590NO.book Page 138 Tuesday, March 1, 2016 3:08 PM