TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

251
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Päevatuled
Et auto oleks teistele liiklejatele paremini nähtav, süttivad põhituled
seisupiduri vabastamisel pärast mootori käivitamist automaatselt.
(siiski saab neid päevatulesid käsitsi põhitulede lüliti abil või auto-
maat põhitulede süsteemi abil väljalülitada). Päevatuled pole ette
nähtud pimedas sõitmiseks.
■ Valgusautomaatika andur (mõnel mudelil)
■ Automaatsed kaugtuled (mõnel mudelil)
→ lk 283 Kui anduron blokeeritud, ei pruugi see
laitmatult toimida.
Nii ei suuda andur valguse intensiivsust
õigesti tuvastada ning valgusautomaa-
tika ei pruugi toimida.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 251 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

252
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
■
Tulede automaatne kustumine
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
● Kui tulede lüliti on asendis , lülituvad põhituled ja kõik teised tuled
süütelüliti “ACC” või “LOCK” asendisse keeramisel automaatselt välja.
● Kui tulede lüliti on või asendis, lülituvad põhituled ja esiudu-
tuled süütelüliti “ACC” või “LOCK” asendisse keeramisel automaatselt
välja.
Automaatselt kustunud tulede süütamiseks valige süütelüliti asend “ON” või
pöörake tulede lüliti väljalülitatud asendisse ja seejärel asendisse või ..
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
● Kui tulede lüliti on asendis, lülituvad põhituled ja kõik teised tuled
süütelüliti "ACCESSORY" režiimi valimisel või väljalülitamisel auto-
maatselt välja.
● Põhituled ja esiudutuled kustuvad automaatselt tulede lüliti
või asendis süütelüliti režiimi “ACCESSORY” valimisel või süüte
väljalülitamisel.
Automaatselt kustunud tulede süütamiseks valige süütelüliti režiim “IGNI-
TION ON” pöörake tulede lüliti seejärel asendisse või ..
■ Tulede summer
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui tuled on sisselülitatud ning valite süütelüliti režiimi “LOCK” või "ACC"
lülitatud ja avate juhiukse, kostab helisignaal.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui tuled on sisselülitatud ja lülitate süüte välja või valite süütelüliti režiimi
“ACCESSORY ” ning avate juhiukse, kostab helisignaal.
■ Tulede automaatne reguleerimine (halogeenlampidega autod)
Et mitte pimestada teisi liiklejaid, reguleeritakse esitulede valgusvihu kõrgust
automaatselt vastavalt sõitjate arvule, pagasi raskusele ja nende paigutu-
sele.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 252 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

253
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Mugavusvalgustus
■ Mugandused, mida saab Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel
kvalifitseeritud asjatundjal poolt läbi viia.
Valgusanduri tundlikkust saab muuta.
(Mugavdatavad funktsioonid: →lk 640)
MÄRKUS
■Aku kaitsmine
Kui mootor seisab, siis ärge laske valgustitel põleda kauem kui vaja.
Pöörake tulede lüliti asendisse või
väljalülitatud asendisse, jätke mootor ja
tõmmake suunatulede hooba põgusalt
tahapoole. Lähituled süttivad umbes 30
sekundiks, et valgustada auto ümbrust.
Järgmistel juhtudel kustuvad tuled kohe.
●Intelligentse lukustus- ja käivitussüstee-
mita autod:
Keerate süütelüliti asendisse “ON”.
● Intelligentse lukustus- ja käivitussüstee-
miga autod
Keerake süütelüliti asendisse "IGNI-
TION ON" .
● Lülitate tuled sisse.
● Tõmbate hooba põgusalt tahapoole.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 253 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

254
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
Udutulede lüliti
■Kasutamise eeltingimused
Esiudutuled: Põhi- või parktuled on sisselülitatud.
Tagumised udutuled: Esiudutuled on sisselülitatud. Udutuled parandavad halbades ilmastikutingimustes (nt vihmas või
udus) nähtavust.
Kõik udutuled väljalü-
litatud
Esiudutuled sisselüli-
tatud
Kõik udutuled sisse-
lülitatud
Kui lasete lülitist lahti, naaseb
see asendisse .
Kui pöörate lülitit uuesti, lülitu-
vad välja ainult tagumised udu-
tuled.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 254 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

255
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Esiklaasipuhastajad ja -pesurid
■Vahelduva puhastusrežiimiga reguleeritava intervalliga
klaasipuhastaja (mõnel mudelil)
Klaasipühkimisintervalli saab reguleerida kui valitud on ).
Intervall
Aeglane
Kiire
Üks pühkimistsükkel
Suurendab intervalli
Vähendab intervalli
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 255 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

256
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
Pesu-/pühkimisfunktsioon
Klaasipuhastajad töötavad
automaatselt
Esitulede pesuritega autod:
→
lk 258
■ Vihmaanduriga klaasipuhastajad (mõnel mudelil)
Kui valitud on , hakkavad esiklaasipuhastajad vihma
tuvastamisel automaatselt tööle. Klaasipuhastajate pühkimissa-
gedust reguleeritakse vastavalt vihma tugevusele.
Vihmaaanduriga
klaasipuhastajad
Aeglane
Kiire
Üks pühkimistsükkel
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 256 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

257
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Kasutamise eeltingimus
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
Anduri tundlikkus (kõrge)
Anduri tundlikkus (madal)
Pesu-/pühkimisfunktsioon
Klaasipuhastajad töötavad
automaatselt
Esitulede pesuritega autod:
→lk 258
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 257 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

258
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
■
Esitulede puhastamine (mõnel mudelil)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui põhituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutami-
sel pärast süütelüliti režiimi “ON” valimist pesuvedelikku ka esituledele.
(Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasipuhastit
kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui esituled põlevad, pihustatakse esimesel esiklaasipesurite kasutamisel
pärast süütelüliti režiimi “IGNITION ON” töötavad ka esituledele puhastid
ühe korra. (Hiljem töötavad esitulede puhastid automaatselt igal 5 klaasi-
puhastit kasutuskorral.)
Esitulede puhasti uuesti kasutamiseks tõmmake hooba 5 korda tagasi.
(Kui esituled on lülitatakse välja ja seejärel uuesti sisse ning seejärel
kasutataks klaasipuhasteid, töötavad ka esitulede puhastid ühe korra.)
■ Vihmaandur (vihmaanduriga autod)
●Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Kui lükkate hoova süütelüliti režiimis “ON” asendisse , sooritavad
klaasipuhastajad automaatrežiimi kinnituseks ühe pühkimistsükli.
Esiklaasipuhastajad võivad ka anduri tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
● Vihmaandur mõõdab vihmapiiskade
hulka.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 258 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

259
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
●
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Kui lükkate hoova süütelüliti režiimis “IGNITION ON” asendisse ,
sooritavad klaasipuhastid kinnituseks ühe pühkimistsükli.
Esiklaasipuhastajad võivad ka anduri tundlikkuse suurendamisel kinnitu-
seks ühe pühkimistsükli sooritada.
● Kui vihmaandur muutub väga kuumaks (üle 85 °C) või külmaks (alla -
40°C), lakkavad "AUTO" režiim toimimast. Sel juhul kasutage klaasipüh-
kijaid mõnes teises režiimis.
■ Kui pesurid ei pihusta pesuvedelikku
Kui pesuvedeliku anumas on vedelikku, siis kontrollige ega pesurite pihustid
pole ummistunud.
HOIATUS
■Klaasipuhastajate hoova asend “AUTO”
Kui hoob on asendis “AUTO”, võivad esiklaasipuhastajad vihmaanduri puu-
dutamisel või esiklaasi rappumisel automaatselt tööle hakata. Ärge jätke
sõrmi ega midagi muud klaasipuhastajate ja esiklaasi vahele.
■ Külm ilm
Ärge kasutage külma ilmaga pesuvedelikku ennekui klaas on soojenenud.
Vedelik võib klaasil külmuda ja takistada nähtavust. See võib tuua kaasa
tõsiseid õnnetusi.
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge laske klaasipuhastajatel töötada kuival klaasil, sest nii võivad need
klaasi kriimustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge pesurit tühja paagiga kasutage. Nii võib pesuvedeliku pump ülekuume-
neda.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Kui hoiate klaasipuhastaja hooba kaua taga (enda pool), võib pesurite pump
viga saada.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 259 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

260
2-3. Tuled ja klaasipuhastajad
VERSO_EE_OM64590E
Tagaklaasipuhasti ja -pesur
■Kasutamise eeltingimused
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti on režiimis “ON”.
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti on režiimis "IGNITION ON".
MÄRKUS
■Kuiv klaas
Ärge laske klaasipuhastajatel töötada kuival klaasil, sest nii võivad need
klaasi kriimustada.
■ Kui pesuvedeliku anum on tühi
Ärge pesurit tühja paagiga kasutage. Nii võib pesuvedeliku pump ülekuume-
neda.
Intervall
Pidev
Esiklaasipesurid
(koos klaasipuhasta-
jatega)
Esiklaasipesurid
(koos klaasipuhasta-
jatega)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 260 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM