TOYOTA VERSO 2016 Kasutusjuhend (in Estonian)

221
2-1. Juhtimine
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Signaal
■Pärast rooli reguleerimist
Kontrollige, kas roolisammas on lukustatud.
Vastasel korral ei pruugi signaal toimida.
(→ lk 104)
Signaali andmiseks vajutage
sümbolit või selle ümb-
rust.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 221 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

222
VERSO_EE_OM64590E
2-2. Näidikuplokk
Näidikuplokk
Vasakpoolse rooliga autod
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti “ON” asendi valimisel ilmuvad näidikuplokki järgmised
näidikud:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti "IGNITION ON" režiimis ilmuvad näidikuplokki järgmi-
sed näidikud:
Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori pöörlemissagedust minutis.
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust
Universaalnäidik
Näitab erinevat sõiduga seotud infot (→lk 232)
Ekraani vahetuse nupp
→lk 224
Kütusenäidik
Näitab, kui palju on paagis kütust.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 222 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

223
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Läbisõit, vahemaa, Stop & Start süsteemi kasutamine, Stop &
Start süsteemi kogu tööaeg, hooldusinfo ja näidikuploki valgus-
tuse reguleerimise ekraan
→
lk 224
Parempoolse rooliga autod
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod:
Süütelüliti “ON” asendi valimisel ilmuvad näidikuplokki järgmised
näidikud:
Intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod
Süütelüliti "IGNITION ON" režiimis ilmuvad näidikuplokki järgmi-
sed näidikud:
Universaalnäidik
Näitab erinevat sõiduga seotud infot ( →lk 232)
Spidomeeter
Kuvab sõiduki kiirust
Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori pöörlemissagedust minutis.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 223 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

224
2-2. Näidikuplokk
VERSO_EE_OM64590E
Näidikute vahel ümberlülitamine
Ekraani saab ümberlülitada nupule vajutades (vt nuppu allpool).
Selleks toiminguks saab kasutada ka rooli "TRIP" lülitit.
Läbisõidu näidik
Näitab auto läbisõitu.
Läbisõit, vahemaa, Stop & Start süsteemi kasutamine, Stop &
Start süsteemi kogu tööaeg, hooldusinfo ja näidikuploki valgus-
tuse reguleerimise ekraan
→lk 224
Kütusenäidik
Näitab, kui palju on paagis kütust.
Universaalnäidiku lüliti
→lk 224
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 224 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

225
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Vahemaa A
Näitab alates näidu viimasest nullimisest läbitud vahemaad.
Näidu nullimiseks hoidke lülitit sees.
Vahemaa B
Näitab alates näidu viimasest nullimisest läbitud vahemaad.
Näidu nullimiseks hoidke lülitit sees.
Stop & Start süsteemi tööaeg (mõnel mudelil)
Ekraanil näidatakse aega, mille jooksul mootor on pärast süüte sis-
selülitamist automaatse seiskumise tõttu seisnud.
Mootori seisuaeg alates nullimisest (mõnel mudelil)
Ekraanil näidatakse aega, mille jooksul mootor on pärast viimast
näidu nullimist automaatse seiskumise tõttu seisnud.
Hooldusinfo (ainult diiselmootor)
Näitab vahemaad, mis jääb järgmise mootoriõli vahetuseni. Kui
enne vahemaad kuvatase “-”, tähendab see, et õlivahetuseaeg on
käes. Laske õli vahetada Toyota volitatud teeninduses või mõnel
teisel kvalifitseeritud asjatundjal.
• Hooldusinfot kuvatakse süütelüliti keeramisel “ON” asendisse (ilma
intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita autod) või süütelüliti režiim
“ON” valimisel (intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemiga autod).
• Hooldusinfo lähtestamine ( →lk 450).
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 225 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

226
2-2. Näidikuplokk
VERSO_EE_OM64590E
Näidikuploki eredus
Näidikuploki eredust saab sisselülitatud esitulede korral 5 tasemel
reguleerida.
Vajutage ekraani ümberlülitamise nuppu.
Mitmekordsel nupule vajutamisel kuvatakse ekraani ereduse regu-
leerimise ekraan.
Vajutades nupule üle 1 sekundi muutub iga sekundiga ekraani ere-
dus. Nupu vabastamisel on ereduse tase valitud.
Ereduse tase muutub 10 sekundit peale lüliti vajutamist.
Nupule enne 10 sekundi möödumist vajutades taastatakse samuti
ereduse tase.
MÄRKUS
■
Mootori kaitsmine
●Ärge laske tahhomeetri osutil sattuda skaala punasesse (ülepöörete)
tsooni.
● Kui mootori jahutusvedeliku temperatuuri hoiatustuli (punane) vilgub või
süttib, on mootori ülekuumenemise oht. Sel juhul peatuge viivitamata ohu-
tus kohas ja kontrollige mootorit, lastes sellel enne täielikult maha jahtuda.
(→ lk 604)
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 226 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

227
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
Märgutuled
Näidikuploki ja keskpaneeli näidikud ning märgutuled teavitavad
juhti auto erinevate süsteemide olekust.
Järgneval joonisel on äratoodud kõik hoiatus- ja märgutuled.
Näidikuplokk (vasakpoolse rooliga autod)*
Näidikuplokk (parempoolse rooliga autod)*
*
: Spidomeetri, tahhomeetri ja mõnede näidikute ühikud ja märgutuled võivad mootorist, käigukastist jne sõltuvalt erineda.
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 227 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

228
2-2. Näidikuplokk
VERSO_EE_OM64590E
Keskpaneel (manuaalse kliimaseadmega autod)
Keskpaneel (automaatse kliimaseadmega autod)
7-istmega autod
5-istmega autod
7-istmega autod
5-istmega autod
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 228 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

229
2-2. Näidikuplokk
2
Sõitmine
VERSO_EE_OM64590E
■
Märgutuled
Need märgutuled teavitavad juhti auto süsteemide olekust.
Suunatulede märgutu-
led ( →lk 218)
(diiselmootor)
Mootori eelsoojenduse
märgutuli ( →lk 198,
202)
Kaugtulede märgutuli
( → lk 249)
(mõnel mudelil)
Püsikiirusehoidja mär-
gutuli
(→ lk 289)
(mõnel mudelil)
Kaugtulede märgutuli
(→ lk 283)
(mõnel mudelil)
SET-märgutuli
(→ lk 289)
Tagatulede märgutuli
(→ lk 248)
(mõnel mudelil)
Sõidureast kõrvalekal-
dumise (LDA) märgutuli
(→ lk 278)
Esiudutulede märgutuli
(→ lk 254)
(mõnel mudelil)
Kiirusepiiraja märgutuli
(→ lk 293)
Tagaudutulede märgu-
tuli ( →lk 254)
(mõnel mudelil)
Ökonoomilise sõidure-
žiimi märgutuli ( →lk
188, 242)
Libeda tee märgutuli
( → lk 312)
(mõnel mudelil)
Automaatse seisku-
mise ja käivitumise mär-
gutuli
(→ lk 304)
VSC väljas märgutuli
(→ lk 312)
(mõnel mudelil)
Väljalülitatud auto-
maatse seiskumise ja
käivitumise märgutuli
(→ lk 305)
(mõnel mudelil)
Avariiennetussüsteemi
(PCS) hoiatustuli ( →lk
269)
(sinine)
Mootori jahutusvedeliku
temperatuuri märgutuli
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 229 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM

230
2-2. Näidikuplokk
VERSO_EE_OM64590E
*1: Need märgutuled süttivad kontrolli eesmärgil süütelüliti keeramisel
asendisse “ON” (ilma intelligentse lukustus- ja käivitussüsteemita
autol) või süütelüliti režiimi “ON” valimisel (intelligentse lukustus- ja
käivitussüsteemiga autol) ning kustuvad pärast mootori käivitumist või
mõne sekundi möödudes. Kui mis tahes märgutuli ei sütti või jääb
põlema, võib vastavas süsteemis rike olla. Laske autot koheselt
Toyota volitatud teeninduses või mõnel teisel kvalifitseeritud asjatund-
jal kontrollida.
*2: Märgutuled vilguvad näitamaks, et süsteem töötab.
*3: Multidrive-käigukastiga autod
*4: See märgutuli põleb siniselt madala jahutusvedeliku temperatuuri kor-ral.
*5: Manuaalkäigukastiga autod
*6: Tuli põleb kui süsteem on väljalülitatud.
Käigukasti märgutuli
(→ lk 208)
(mõnel mudelil)
Üles- ja allavahetamise
märgutuli
(→ lk 215)Parkimisandurite
märgutuli ( →P. 296)
Sportrežiimi märgutuli
(→ lk 209)
Valvesüsteemide märgu-
tuli
(→ lk 124, 137)Kaassõitja turvapadja märgutuli
(→ lk 179)
*3:
*1, 5
*3*1
VERSO_OM_Europe_OM64590EE.book Page 230 Sunday, April 10, 2016 5:07 PM