TOYOTA VERSO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

661
Betűrendes tárgymutató
Riasztás .................................... 137
Riasztórendszer
Behatolásérzékelő ................ 139
Kettős ajtózárrendszer .......... 135
Motor-indításgátló rendszer.............................. 124
Riasztás ................................ 137
Rögzítőfék ................................ 219
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDA)....................... 283
Sebességhatároló .................... 298
Sebességmérő ......................... 222
Sebességváltó kar Ha a sebességváltó kart nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 603
Kézi kapcsolású sebességváltó..................... 214
Multidrive............................... 208
Sebességváltó-kapcsolók ....... 208
Sminktükör-világítás Sminktükör-világítás.............. 409
Watt-teljesítmény .................. 642
Sminktükrök ............................ 409
Stop & Start kikapcsoló gomb....................................... 310
Stop & Start rendszer .............. 309
Szerszámok ...................... 566, 583
Szerviz-emlékeztető visszajelző lámpák ................ 227
Szükséghelyzetben Ha a csomagtérajtó-nyitógombnem működtethető .............. 605
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................... 609
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg.............. 551
Ha a motor nem indul............ 600 Ha a sebességváltó kart
nem lehet P helyzetből
más helyzetbe kapcsolni .... 603
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően ......... 606
Ha defektet kap............. 566, 583
Ha elakad a gépjármű........... 617
Ha elveszíti a kulcsait ........... 604
Ha felkapcsolódik
a figyelmeztető lámpa ........ 542
Ha figyelmeztető hangjelzést hall ...................................... 542
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 619
Ha gépjárművét vontatni kell ........................ 533
Ha túlmelegszik
a gépjármű ......................... 613
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben ......... 540
Szükséghelyzeti defektjavító készlet .................................... 583
Tárolóhelyek ............................ 398
Tárolóhelyekkel kapcsolatos óvintézkedések...................... 323
Távirányítós kulcs Elemcsere ............................. 487
Távirányító .............................. 64
Tempomat ................................ 294
Térdlégzsák .............................. 148
Testreszabható funkciók ........ 646
Tetőcsomagtartó ..................... 322
Tisztítás Belső ..................................... 436
Biztonsági övek..................... 437
Külső ..................................... 432
S
Sz
T

662
Betűrendes tárgymutató
Tolatólámpa
Izzócsere............................... 506
Watt-teljesítmény .................. 642
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ................... 301
Többfunkciós információs
kijelző ..................................... 232
Töltőlevegő-hűtő...................... 460
Tömeg ....................................... 622
TRC ........................................... 316
Túlmelegedés, motor............... 613
Tükrök Belső visszapillantó tükör...... 105
Külső visszapillantó tükrök .... 109
Sminktükrök ......................... 409
Visszapillantó tükör fűtése .... 355
Utánfutó vontatása .................. 329
Utastérszőnyeg ....................... 419
Útinformáció kijelzése ............. 233
Ülések Beállítás ............................ 84, 86
Beállítással kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ............. 85, 93
Első ülések beállítása ............. 84
Fejtámlák ................................ 94
Gyermekülések/gyermek- biztonsági rendszer
rögzítése ............................. 167
Hátsó ülések beállítása ........... 86
Megfelelő ülőhelyzet ............. 146
Tisztítás................................. 436
Ülésfűtés ............................... 412
Ülésfűtés................................... 412 Ütközés előtti biztonsági
rendszer (PCS) ...................... 268Figyelmeztető lámpa............. 545
Funkció ................................. 268
PCS gomb ............................ 272
Üzemanyag
Információ ............................. 643
Kapacitás .............................. 627
Tankolás ............................... 119
Típus ..................................... 627
Üzemanyagszint-kijelző ........ 222
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer............ 541
Üzemanyagtöltő-állomás információk ......................... 668
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél ........................................ 119
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer.............. 541
Üzemanyagszűrő ..................... 466
Üzemanyagtöltő állomás információk ............................ 668
Váltóreteszelési rendszer ....... 603
Vészvillogók Kapcsoló ............................... 532
Vezetés
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok............ 187
Helyes testtartás ................... 146
Műveletek ............................. 184
Téli vezetési tanácsok .......... 325
U
Ú
ÜV

663
Betűrendes tárgymutató
Vezető és első utas biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ................ 545
Visszapillantó tükrök Beállítás és behajtás ............. 109
Vontatás
Utánfutó vontatása ................ 329
Vontatás szükséghelyzetben ............. 535
VSC+ ......................................... 316
WMA-lemez............................... 368
W

664
Mi a teendő, ha...
Mi a teend ő ha...
Defektes az egyik gumiabroncs566,
583. o.Ha defektet kap
A motor nem indul
600. Ha a motor nem indul
124. Motor-indításgátló rendszer
609. Ha a gépjármű akkumulátora lemerült
A sebességváltó kart nem lehet
elmozdítani603. o.Ha a sebességváltó kart nem lehet
elkapcsolni „P” helyzetből
A magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre
figyelmeztető lámpa (Piros) villog vagy
világítani kezd
Gőz szivárog a motorháztető
alól
613. o.Ha túlmelegszik a gépjármű
Elveszett a kulcs604. o.Ha elveszíti a kulcsait
Lemerül az akkumulátor609. o.Ha a gépjármű akkumulátora lemerült
Az ajtókat nem lehet bezárni73. o.Oldalajtók
79. o.Csomagtérajtó
Megszólal a kürt137. o.Riasztás
A gépjármű elakadt a sárban
vagy a homokban617. o.Ha elakad a gépjármű

665
Mi a teendő, ha...
n
A műszercsoport
Balkormányos gépjárművek
Jobbkormányos gépjárművek
A figyelmeztető vagy visszajelző
lámpa kigyullad542. o.Ha világítani kezd valamelyik figyel-
meztető lámpa

666
Mi a teendő, ha...
n
Középkonzol
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gép-
járművek
Automatikus légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjár-
művek
7 üléses modellek
5 üléses modellek
7 üléses modellek
5 üléses modellek

667
Mi a teendő, ha...
n
Figyelmeztető lámpák
542. o.543. o.
542. o.543. o.
542. o.544. o.
(Piros)
543. o.546. o.
543. o.546. o.
543. o.546. o.
543. o.547. o.
545. o.
vagy
543. o.547. o.
*1: A lámpa villogása működési hibát jelez.
*2: A lámpa kigyulladása működési hibát jelez.
Fékrendszer figyelmeztető lámpaStop & Start kikapcsolva visszajelző
lámpa*1
Töltésrendszer figyelmeztető
lámpa
Magas motorhűtőfolyadék-hőmér-
sékletre figyelmeztető lámpaAutomatikus fényszóró vetítési
távolság szabályozórendszer
figyelmeztető lámpa
Hibajelző (MIL) lámpaAlacsony üzemanyagszintre
figyelmeztető lámpa
SRS figyelmeztető lámpaFő figyelmeztető lámpa
ABS figyelmeztető lámpaGumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető lámpa
Elektromos kormányrásegítő
rendszer figyelmeztető
lámpa
PCS figyelmeztető lámpa*1Hátsó utas biztonsági övé-
nek becsatolására emlékez-
tető lámpa
Tempomat figyelmeztető
lámpa*1
Vezető és első utas biztonsági
övének becsatolására emlékeztető
lámpa Csúszásjelző lámpa
*2
A kijelzőn figyelmeztető üzenet jele-
nik meg551. o.Ha a kijelzőn figyelmeztető üzenet
jelenik meg

668
ÜZEMANYAGTÖLTŐ-ÁLLOMÁSRA VONATKOZÓ
INFORMÁCIÓK
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél
119. o.Kiegészítő biztosítókar446. o.
Gumiabroncsnyomás
639. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar
119. o.
Motorháztető-nyitókar
446. o.
Az üzemanyagtartály feltöltési
mennyisége (tájé koztató adat)Benzinmotor:
60 L (15,9 gal., 13,2 Imp.gal.)
Dízelmotor:
55 L (14,5 gal., 12,1 Imp.gal.)
Üzemanyag típusa
627, 643. o.
Hidegen mért gumiabroncs-
nyomás 639. o.
Motorolaj-feltöltési mennyiség
(leengedés és újratöltés –
tájékoztató adat)628. o.
Motorolaj típusa
629. o.