TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

229 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
nŽaruljice stanja
Žaruljice stanja obavještavaju vozača o statusu pojedinog susta-
va na vozilu.
Pokazivač smjera
(→str. 218)
(dizelski
motor)
Žaruljica grijača motora
(→str. 198, 202)
Dugo svjetlo (→str. 249)
(ov. o opremi)
Žaruljica tempomata
(→str. 294)
(ov. o opremi)
Oznaka automatskog
dugog svjetla (
→str. 288)(ov. o opremi)
Žaruljica “SET”
(→str. 294)
Stražnje pozicijsko
svjetlo (→str. 248)
(ov. o opremi)
Upozorenje za nena-
mjerno prestrojavanje
(LDA Lane Departure
Alert) (→str. 283)
Žaruljica prednjih svjeta-
la za maglu (
→str. 254)(ov. o opremi)
Žaruljica graničnika
brzine (→str. 298)
Stražnje svjetlo za
maglu (→str. 254)
(ov. o opremi)
Žaruljica indikatora eko
vožnje (→str. 188, 242)
Proklizavanje kotača
(→str. 317)
(ov. o opremi)
Žaruljica sustava Stop &
Start (→str. 309)
Oznaka VSC off
(→str. 317)
(ov. o opremi)
Žaruljica isključenog
sustava Stop & Start
(→str. 310)
(ov. o opremi)
Žaruljica upozorenja
predsudarne zaštite
(PCS) (→str. 272)
(Plavo)
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4

230 2-2. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vo-
zila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite pre-
kidač motora “ENGINE START STOP” u položaj IGNITION ON (vozila
sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) i time vam daje do znanja
da se provodi provjera sustava. One će se ugasiti nakon pokretanja
motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili ne ugasi
to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
<0045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c00560048005500580003005500440047004c00030053005500520059004d004800550048000300590052005d004c00
4f00440011>
*2: Žaruljica bljeska da bi označila da sustav radi.
*3: Vozila s Multidrive
*4: Ova žaruljica se pali u plavoj boji kada je temperatura rashladne teku-
ćine niska.
*5: Vozila s ručnim mjenjačem
*6: Ova žaruljica se pali kada uključite dotični sustav.
Indikator stupnja
prijenosa (→str. 208)
(ovisno o opremi)
Indikator za promjenu
brzine (→str. 215)Žaruljica Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju sa
senzorima (→str. 301)
Žaruljica “SPORT”
(→str. 209)
Oznaka sustava blokade
motora (→str. 124, 137)Žaruljica “PASSENGER AIRBAG”
(→str. 179)
*3
*1, 5
*3*1

231 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
UPOZORENJE
nAko se žaruljica upozorenja nekog sustava sigurnosti ne upali
Ako se žaruljica upozorenja za sustav kao što su ABS ili zračni jastuci ne
upali prilikom pokretanja motora to može značiti da ovi sustavi nisu na ras-
polaganju za pomoć u vašoj zaštiti u slučaju sudara što bi moglo dovesti do
pogibije ili teških ozljeda. Bez odlaganja povjerite vozilo na provjeru bilo ko-
jem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće os-
posobljenom i opremljenom serviseru ako se ovo dogodi.
nŽaruljice upozorenja
Žaruljice upozorenja obavještavaju vozača o kvarovima na bilo
kojem sustavu na vozilu. (→str. 542)
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vo-
zila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite pre-
kidač motora “ENGINE START STOP” u položaj IGNITION ON (vozila
sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) i time vam daje do znanja
da se provodi provjera sustava. One će se ugasiti nakon pokretanja
motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili ne ugasi
to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
<0045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c00560048005500580003005500440047004c00030053005500520059004d004800550048000300590052005d004c00
4f00440011>
*2: Bljeskanje ovih žaruljica označava kvar.
*3: Ove žaruljice se pale da bi označile kvar.
(Crveno)(ov. o opremi)
(ov. o opremi)(ov. o opremi)(ov. o opremi)(ov. o opremi)
(modeli za 5 putnika)(modeli za 7 putnika)
*1*1*1*1*1*1*1*1, 2
*2*1, 2*1, 3*1*1*1

232
2-2. Ploča s instrumentima
Višenamjenski ekran
Višenamjenski ekran daje vozaču brojne podatke vezane uz vožnju.
lPrikaz podataka o putovanju
(
→str. 233)
Daje prikaz dosega (autonomi-
je), potrošnje goriva i drugih
podataka vezanih uz vožnju
lDatum (→str. 233)
Prikazuje datum i omogućava
podešavanje.
lPrikaz vanjske temperature
(→str. 233)
Daje prikaz vanjske tempera-
ture.
lPoruke upozorenja
(→str. 551)
Automatski su prikazane kada
se pojavi kvar na nekom od su-
stava na vozilu.

233 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
Mijenjanje prikaza
Prikazane stavke možete mijenja-
ti pritiskom na prekidač “DISP”.
Podaci o putovanju
lPrikaz datuma i vanjske temperature
Daje prikaz datuma i vanjske
temperature.
Raspon vrijednosti koje mogu biti
prikazane je od -40°C do 50°C.

234 2-2. Ploča s instrumentima
lTrenutna potrošnja goriva
Daje prikaz trenutne potrošnje
goriva.
lProsječna potrošnja goriva
Daje prikaz prosječne potrošnje
goriva od zadnjeg vraćanja na
nulu.
• Ovu funkciju možete vratiti na
nulu pritiskom prekidača
“DISP” dužim od 1 sekunde
kada je prikazana prosječna
potrošnja goriva.
• Smatrajte prikazanu prosječ-
nu potrošnju goriva orijentacij-
skom vrijednošću.
lPrikaz područja eko vožnje (ovisno o opremi)
Indikator eko vožnje označava
područje u kojem je ubrzanje po-
voljno po okoliš, područje eko
vožnje (“Zone of Eco driving”) i
omjer eko vožnje na temelju ubr-
zanja.

235 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
lDoseg (autonomija)
Prikazuje procijenjenu maksimal-
nu udaljenost koju vozilo može
prijeći s količinom goriva preo-
stalom u spremniku.
• Ova udaljenost se izračunava
na temelju vaše prosječne po-
trošnje goriva. Shodno tome,
stvarni put koji možete prijeći
može se razlikovati od prikaza-
ne vrijednosti.
• Ako u spremnik nalijete samo
malo goriva, prikazana vrijed-
nost se možda neće promije-
niti.
Vozila bez sustava ulaska i po-
kretanja bez ključa:
Prilikom nalijevanja goriva, za-
krenite kontakt ključ u položaj
“LOCK”. Ako dolijete gorivo
bez zakretanja kontakt ključa u
položaj “LOCK”, prikaz se
možda neće osvježiti.
Vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa:
Prilikom dolijevanja isključite
prekidač motora “ENGINE
START STOP”. Ako dolijete
gorivo bez isključivanja preki-
dača “ENGINE START STOP”
prikaz se možda neće osvježiti.

236 2-2. Ploča s instrumentima
lProsječna brzina vozila
Daje prikaz prosječne brzine vo-
zila od zadnjeg pokretanja moto-
ra ili od zadnjeg vraćanja na nulu
ove funkcije
Ovu funkciju možete vratiti na
nulu pritiskom prekidača “DISP”
dužim od 1 sekunde kada je pri-
kazana prosječna brzina.
lProteklo vrijeme
Daje prikaz proteklog vremena
od zadnjeg pokretanja motora ili
od zadnjeg vraćanja na nulu ove
funkcije
Ovu funkciju možete vratiti na
nulu pritiskom prekidača “DISP”
dužim od 1 sekunde kada je pri-
kazano proteklo vrijeme.
lUpozorenje za nenamjerno prestrojavanje (LDA) i graničnik brzine
(ovisno o opremi)
Prikazuju se uvjeti rada za upo-
zorenje za nenamjerno prestro-
javanje (LDA) kao i za graničnik
brzine.
Upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje (LDA) (ovisno o
opremi)
→str. 283
Graničnik brzine (ovisno o
opremi)
→str. 298

237 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
Prikaz postavki
nPrije određivanja postavki
Pozovite prikaz postavki na višenamjenskom ekranu dok vozi-
lo miruje.
Pritisnite i držite prekidač “DISP”
da biste ušli u program za pode-
šavanje.
Odaberite željenu stavku na prikazu izbornika.
Pritisnite i držite prekidač “DISP” da biste ušli u program za pode-
šavanje.
KORAK
KORAK
KORAK

238 2-2. Ploča s instrumentima
nNamještanje sata
Odaberite “CLOCK” na prikazu izbornika.
Pritisnite prekidač “DISP” da bi-
ste namjestili sate.
Nakon namještanja sati, pričekajte
5 sekundi dok traka ne nestane i
time potvrdi da ste namjestili sate.
Pritisnite prekidač “DISP” da bi-
ste namjestili minute.
Nakon namještanja minuta, pri-
čekajte 5 sekundi dok traka ne
nestane i time potvrdi da ste na-
mjestili minute.
nOdređivanje formata prikaza vremena
Odaberite “CLOCK FORMAT” na prikazu izbornika.
Odaberite željeni format prikaza
vremena.
Pritisnite i držite prekidač “DISP”
da biste unijeli svoj odabir.
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK