TOYOTA YARIS 2018 Instructieboekje (in Dutch)

611
Index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66EWat moet u doen als...
(Problemen oplossen) .............. 612
Alfabetische index ...................... 616
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multi-
mediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multi-
mediasysteem voor meer informatie over de onderstaande
uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
• Rear View Monitor-systeem
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 611 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

612Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
●Als u uw sleutels verloren bent, kan een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en ui tgeruste
deskundige nieuwe originele sleutels maken.( Blz. 143)
●Als u uw elektronische sleutels bent verloren, neemt de kans da t uw auto
wordt gestolen aanmerkelijk toe. Neem onmiddellijk contact op m et een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. ( Blz. 151)
●Is de batterij van de sleutel zwak of leeg? (Blz. 477)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Zorg dat het contact UIT staat wanneer u de portieren vergrende lt.
( Blz. 222)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Vergrendel de portieren nadat u hebt gecontroleerd of u de elek tronische
sleutel bij u hebt.
●De functie werkt mogelijk niet goed als gevolg van de radiogolv en.
( Blz. 143, 168)
●Is het kinderslot geactiveerd?
Het achterportier kan niet vanaf de binnenzijde van de auto wor den
geopend wanneer het kinderslot is geactiveerd. Open het achterp ortier
vanaf de buitenzijde en deactiveer het kinderslot. ( Blz. 157)
Als u een probleem hebt, controleer dan het volgende voordat u
contact opneemt met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
De portieren kunnen niet worde n vergrendeld, ontgrendeld,
geopend of gesloten
U bent uw sleutels verloren
De portieren kunnen niet worden vergrendeld of
ontgrendeld
Het achterportier kan niet worden geopend
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 612 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

613Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
●Staat de selectiehendel in stand P? (Blz. 216)
●Is de 12V-accu ontladen? (Blz. 576)
●Hebt u op de startknop gedrukt terwijl u het rempedaal ingetrapt hield?
(Blz. 220)
●Staat de selectiehendel in stand P? ( Blz. 225)
●Kan de elektronische sleutel in de auto worden gesignaleerd? ( Blz. 165)
●Is het stuurslot ontgrendeld? (Blz. 226)
●Is de batterij van de elektronische sleutel zwak of leeg?
Het hybridesysteem kan in dit geval worden gestart op een tijde lijke
manier. ( Blz. 574)
●Is de 12V-accu ontladen? ( Blz. 576)
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten te rwijl het
rempedaal wordt ingetrapt met het contact AAN. ( Blz. 234)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Staat het contact AAN?
Als u de selectiehendel niet in een andere stand kunt zetten na het intrap-
pen van het rempedaal terwijl het contact AAN staat. ( Blz. 234)
Als u denkt dat er iets mis is
Het hybridesysteem kan niet worden gestart
(auto's zonder Smart entr y-systeem en startknop)
Het hybridesysteem kan niet worden gestart
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
De selectiehendel kan niet va nuit stand P in een andere
stand worden gezet, zelfs al trapt u het rempedaal in
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 613 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

614Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
●Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop:
Wordt vergrendeld ter voorkoming van diefstal wanneer de sleutel uit het
contact is genomen. (Blz. 218)
●Auto's met Smart entry-systeem en startknop:
Wordt automatisch vergrendeld om diefstal van de auto te voorko men.
( Blz. 226)
●Is de blokkeerschakelaar van de ruitbediening ingedrukt?
De elektrisch bedienbare ruiten, behalve die van het bestuurder sportier,
kunnen niet worden bediend als de blokkeerschakelaar van de rui tbedie-
ning wordt ingedrukt. (Blz. 199)
●De auto power off-functie wordt bediend als het contact geduren de een
bepaalde tijd in stand ACC of AAN staat (het hybridesysteem wer kt niet).
( Blz. 225)
●Het controlelampje van de veiligheidsgordel knippert
Dragen de bestuurder en de voorpassagier hun veiligheidsgordel?
( Blz. 522)
●Het waarschuwingslampje van de parkeerrem brandt
Is de parkeerrem gedeactiveerd? ( Blz. 517)
Afhankelijk van de situatie klinken er mogelijk ook andere soor ten waarschu-
wingszoemers. ( Blz. 517, 531)
Het stuurwiel kan niet worden gedraaid nadat de motor
is uitgeschakeld
De ruiten kunnen niet worde n geopend of gesloten met
de schakelaars van de ruitbediening
Het contact wordt automatisch UIT gezet
(auto's met Smart entr y-systeem en startknop)
Tijdens het rijden klinkt een waarschuwingszoemer
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 614 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

615Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
●Bevindt de elektronische sleutel zich in de auto?
Auto's met kleurendisplay: Controleer de melding op het multi-informatie-
display. ( Blz. 531)
●Raadpleeg Blz. 517 als er een waarschuwingslampje gaat branden.
●Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden of een waarschuwin gs-
melding wordt weergegeven, raadpleeg dan Blz. 517, 531.
●Auto's met een bandenreparatieset
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en repareer de lekke band
met de bandenreparatieset. ( Blz. 537)
●Auto's met een reservewiel
Breng de auto op een veilige plaats tot stilstand en vervang de lekke band
door het reservewiel. (Blz. 556)
●Voer de procedure uit voor als de auto vastzit in modder, vuil of sneeuw.
( Blz. 587)
Bij het verlaten van de auto kl inkt een waarschuwingszoemer
(auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Er gaat een waarschuwingslampje branden
(auto's met monochroomdisplay)
Er gaat een waarschuwingsla mpje branden of er wordt
een waarschuwingsmelding weergegeven (auto's met
kleurendisplay)
Wanneer zich een probleem heeft voorgedaan
Als uw auto een lekke band heeft
De auto zit vast
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 615 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

616Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Alfabetische index
A/C............................................. 386Airconditioning,
automatisch ........................ 386
Interieurfilter .......................... 474
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 56
Aanhangwagen, rijden met ..... 215
Aansteker ................................. 409
ABS (antiblokkeersysteem) .... 303
Functie .................................. 303
Waarschuwingslampje .......... 519
ABS (antiblokkeersysteem) .... 303 Functie .................................. 303
Waarschuwingslampje .......... 519
Accessoireaansluiting............. 410
Accu (12V-accu) ....................... 445 Als de 12V-accu ontladen is .......................... 576
Rijden in de winter,
voorbereidingen
en controles ........................ 313
Waarschuwingslampje .......... 517
Achterklep Achterklep ............................. 159
Bagageruimteverlichting ....... 161
Achterlichten ............................ 238 Lampen vervangen ....... 496, 502
Lichtschakelaar ..................... 238
Vermogen ............................. 600
Achterruitenwisser .................. 250
Achterruitverwarming Achterruit............................... 390
Buiten- spiegels .................... 390
Voorruit ................................. 390
Achterstoel ............................... 184 Rugleuningen achter neerklappen ....................... 184
Achteruitrijlichten Lampen vervangen ............... 500
Vermogen ............................. 600
Afmetingen ............................... 590 Afstandsbediening
Afstandsbediening ................ 141
Batterij vervangen ................. 477
Energiebesparende functie ... 167
Smart entry-systeem met
startknop............................. 164
Vergrendelen/ ontgrendelen ...................... 141
Airbags ....................................... 43 Aanbrengen van wijzigingen en demonteren van airbags....... 49
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 56
Airbags, algemene voorzorgs-
maatregelen ......................... 45
Airbags, plaats ........................ 43
Airbags, voorwaarden voor
activering .............................. 50
Airbags, voorzorgsmaatregelen
voor kinderen........................ 45
Curtain airbag voorwaarden voor activering ...................... 51
Curtain airbag voorzorgsmaatregelen.......... 45
Juiste houding achter
het stuur ............................... 34
Side airbags voorwaarden voor activering ...................... 51
Side airbags, voorzorgsmaatregelen.......... 45
SRS-airbags ........................... 43
Voorwaarden voor
activering side airbags
en curtain airbags ................. 51
Voorzorgsmaatregelen side airbags en curtain airbags .... 45
Waarschuwingslampje
airbag ................................. 519
Airconditioning ........................ 386 Airconditioning,
automatisch ........................ 386
Interieurfilter .......................... 474
A
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 616 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

617Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Airconditioning, automatischAirconditioning,
automatisch ........................ 386
Interieurfilter .......................... 474
Alarm
Waarschuwingszoemer......... 517
Alarmknipperlichten ................ 506
Antenne Radio............................. 329, 415
Smart entry-systeem met startknop ...................... 164
Antidiefstalsysteem
Startblokkering ........................ 96
Supervergrendeling............... 104
Armsteun .................................. 411
Asbakken .................................. 408
Audiosysteem (met navigatie-/ multimediasysteem)
*
Audiosysteem (zonder
navigatie-/
multimediasysteem) .............. 320 Audiotoetsen op het stuurwiel ....................... 322
Bluetooth
®-audio................... 354
CD-speler .............................. 330
iPod ....................................... 339
MP3/WMA-disc ..................... 330
Optimaal gebruik ................... 324
Radio..................................... 326
USB-aansluiting .................... 323
USB-geheugen ..................... 347
Automatic High Beam-systeem ....................... 287 Baby- of kinderzitje ................... 60
Gebruikmaken van
een bevestigingssteun.......... 83
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ............................ 65
Punten om rekening mee te houden ............................. 61
Rijden met kinderen
in de auto.............................. 59
Vastgezet met een ISOfix- bevestigingssysteem ........... 77
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 70
Bagageafdekking ..................... 404
Banden ..................................... 451 Als uw auto een lekke
band heeft .................. 537, 556
Bandenmaat ......................... 598
Bandenspanning ................... 598
Bandenspannings- waarschuwingssysteem .... 453
Controle ................................ 451
Reservewiel .......................... 556
Sneeuwkettingen .................. 315
Vervangen .................... 537, 556
Waarschuwingslampje .......... 522
Winterbanden ....................... 313
Wisselen van wielen ............. 452
Bandenspanning ..................... 468 Onderhoudsgegevens .......... 598
Waarschuwingslampje .......... 522
B
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 617 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

618Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Bandenspanningswaarschu-wingssysteem
Functie .................................. 453
Initialisatie ............................. 454
Plaatsen van bandenspannings-sensoren en -zenders ........ 453
Registreren van identificatiecodes ................ 455
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem ..... 454
Waarschuwingslampje .......... 522
Batterijpakket (tractiebatterij)
Plaats ...................................... 90
Specificatie............................ 593
Bekerhouders........................... 402
Bevestigingssteunen................. 83
Binnenspiegel Binnenspiegel ....................... 193
Buitenspiegels....................... 196
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 371
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 374
Bougie....................................... 596
Bovenste gordel......................... 65
Brake Assist ............................. 303
Brandstof
Brandstofmeter ............. 114, 117
Informatie .............................. 601
Inhoud ................................... 592
Soort ..................................... 592
Tanken .................................. 252
Waarschuwingslampje .......... 522
Brandstofverbruik Actueel brandstofverbruik .... 122
Gemiddeld brandstofverbruik ....... 122, 127
Buitenspiegels ......................... 196 Buitenspiegelverwarming ..... 390
Verstellen en inklappen......... 196 CD-speler
*............................... 330
Claxon....................................... 191
Condensor................................ 443
Contactslot (star tknop) ... 216, 220
Als uw auto in geval van nood
tot stilstand moet worden
gebracht ............................ 507
Auto power off-functie ........... 225
Starten van
het hybridesysteem ... 216, 220
Wijzigen van de standen van de startknop ................. 222
Wijzigen van de standen van het contact ................... 217
Contactslotverlichting ............ 398
Controlelampje
bestuurdersgordel ............... 522
Controlelampje EV-modus........ 88
Controlelampje
veiligheidsgordel................... 522
Controlelampjes ...................... 111
CRS (baby- en kinderzitjes) ...... 60
Cruise control .......................... 299 Waarschuwingslampje .......... 521
Waarschuwingsmeldingen .... 301
Curtain airbags .......................... 43
C
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 618 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

619Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Dagrijverlichting systeem ....... 241Vermogen ............................. 600
Vervangen
van lampen ................. 492, 502
Dagtellers ......................... 117, 122
Dashboardkastje ...................... 401
Derde remlicht Lampen vervangen ............... 502
Disc met WMA-bestanden
*.... 330
Display Energiemonitor...................... 133
Multi-informatie-display ....................... 121, 125
Reisinformatie ....................... 136
Rij-informatie ................. 122, 127
RSA (Road Sign Assist) ........ 293
Waarschuwingsmeldingen .... 531
Draaiknop
koplampverstelling................ 240 Elektrisch bedienbare
ruiten ...................................... 199
Blokkeerschakelaar ruitbediening ....................... 199
Klembeveiliging..................... 200
Werking................................. 199
Elektrische stuurbekrachtiging (EPS) ..... 303
Functie .................................. 303
Waarschuwingslampje .......... 519
Elektromotor Plaats ...................................... 86
Specificatie ........................... 592
Elektronische sleutel............... 140 Als de elektronische sleutel
niet goed werkt ................... 573
Energiebesparende functie ... 167
Vervangen van de batterij ..... 477
Energiemonitor ........................ 133
EPS (elektrische stuurbekrachtiging) .............. 303
Functie .................................. 303
Waarschuwingslampje .......... 519
EV-modus ................................. 229
Extra opbergvakken ................ 406
DE
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 619 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM

620Alfabetische index
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E
Fleshouders ............................. 403
Follow Me Home-systeem ....... 239
Gereedschap .................... 539, 557
Gewicht ..................................... 590Haken
Bevestigingshaken
(vloermat) ............................ 32
Handgrepen.............................. 412
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon)
*...... 374
Hendel Ontgrendelingshendel
motorkap ............................ 433
Richtingaanwijzer- schakelaar .......................... 236
Ruitenwisserhendel ...... 246, 250
Selectiehendel ...................... 232
Veiligheidshaak..................... 433
Hill Start Assist Control .......... 303
Hoofdsteunen .......................... 188
Hybridesysteem ......................... 86 Als het hybridesysteem niet
kan worden gestart ............ 571
Energiemonitor/ verbruiksscherm .. .............. 133
EV-modus ............................. 229
Hoogspanningsonderdelen ..... 90
Hybridesysteemindicator ...... 115
Oververhitting ....................... 581
Regeneratief remmen ............. 88
Rijden met een hybrideauto......................... 310
Starten van het hybridesysteem ......... 216, 220
Startknop ...................... 216, 220
Uitschakelsysteem voor noodgevallen ........................ 91
Voorzorgsmaatregelen hybridesysteem .................... 90
Hybridesysteemindicator........ 115
Hybridetransmissie ................. 232
F
G
H
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66E.book Page 620 Tuesday, November 14, 2017 5:07 PM