TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

340
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Reikiamas padangos slėgis yra
nurodytas ant vairuotojo durų rėmo
esančiame lipduke.
Automobiliuose su vairu kairio-
joje pusėje
Automobiliuose su vairu dešinio -
joje pusėje
■Netinkamo padangų slėgio padari -
niai
Važiuojant, kai padangų slėgis yra netin -
kamas, gali susidaryti toliau nurodytos
situacijos
●Mažina automobilio saugum\b
●Gali sugadinti pavarų sistem\b
●Padangos greičiau nusidėvi
●Padidina degalų s\bnaudas
●Trumpina padangos tarnavimo laik\b
Jei padangas reikia dažnai pripūsti
kreipkitės į To y o t a atstov\b, arba bet
kurias kitas patikimas automobilių
remonto dirbtuves.
■Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padangų slėgį reikia laikytis
toliau pateiktų nurodymų.
●Tikrinkite tik tada, kai padangos šal -
tos.
Tikslius duomenis apie padangų slėgį
sužinosite, jei automobilis prieš tai
stovėjo bent 3 valandas ir paskui
nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
●Visada naudokite padangų manometrą.
Sunku nuspręsti, ar padangos tinkamai
pripūstos vadovaujantis tik jų išvaizda.
●Normalu, kad po važiavimo padangos
slėgis yra didesnis, nes padidėja
padangos temperatūra. Nemažinkite
padangų slėgio iškart automobiliui
sustojus.
●Svoris automobilyje turi būti paskirsty -
tas tolygiai.
Padangų slėgis
Stebėkite, kad padangose būtų
pakankamas slėgis. Kas
mėnesį privalu patikrinti
padangų slėgį. Toyota reko-
menduoja tikrinti slėgį padan -
gose kas dvi savaites. ( →417
psl.)
Padangų slėgio informacijos
lipdukas
ĮSPĖJIMAS
■Tinkamas slėgis y ra svarbiausias
faktorius ilgesniam padangų
naudojimui
Tinkamai pripūskite padangas.
Jei padangos nepakankamai pripūs -
tos, gali susidaryti toliau išvardintos
s\blygos ir padidėti avarijos pavojus.
●Padangos greičiau susidėvi
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 340 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

341
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
Keisdami ratus rinkitės tik tokio
paties dydžio, skersmens, vidinės
konstrukcijos
*, tokios pat ar dides-
nės apkrovos gebos ratus, kaip
gamykloje sumontuoti ratai.
Dėl ratų keitimo kreipkitės į įgaliot\b
To y o t a atstov\b arba kit\b kvalifikuot\b
specialist\b.
*: Dažnai tai vadinama kompensacija.
To y o t a nerekomenduoja naudoti:
 Nevienodo dydžio ar tipo ratus
 Naudotus ratus
 Sulankstytus ir ištiesintus ratus
■Keisdami ratus
Jūsų automobilyje yra įrengti padangų
slėgio valdymo sistemos įspėjamieji
vožtuvai ir siųstuvai, kurie įgalina
padangų slėgio įspėjimo sistem\b pateikti
išankstinį įspėjim\b padangų slėgio pra -
radimo atveju. Keičiant ratus ant
padangų reikia sumontuoti oro slėgio
vožtuvus ir siųstuvus. ( →333 psl.)
ĮSPĖJIMAS
●Nusidėvi netolygiai
●Automobilį tampa sunkiau valdyti
●Perkaitusios padangos gali sprogti
●Iš padangos ir ratlankio tarpo pralei -
džiamas oras
●Ratas gali deformuotis, o padanga
nukristi
●didesnė galimybė pažeisti padang\b
važiuojant (dėl kelio pavojų, aštrių
kelkraščių ir t.t.).
PASTABA
■Padangų slėgio tikrinimas ir
nustaty mas
Uždėkite padangų vožtuvų dangte -
lius.
Jei vožtuvo dangtelis neuždėtas, į
vožtuv\b gali patekti purvas ar
drėgmė, kurie sukels oro nuotėkį, dėl
kurio pablogės slėgis.
Ratai
Pakeiskite ratą, jei jis yra
sulankstytas, įskilęs ar surūdi -
jęs, nes padanga gali nuo jo
nuslysti, ir automobilis taps
nevaldomas.
Ratų parinkimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 341 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

342
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
■Nuimant rato diską (automobi-
liuose su ratų diskų laikikliais)
Nuimkite disk\b patraukdami dangtelio
laikiklį, kaip parodyta
*
*
: Rato dangtelio laikiklis yra sumontuo -
tas pirštinių dėtuvėje. ( →293 psl.)
 Esant lengvojo lydinio ratlan -
ĮSPĖJIMAS
■Keisdami ratus
●Naudokite tik ratus, nurodytus automo -
bilio naudojimo vadove – antraip auto -
mobilis gali tapti nevaldomas.
●Niekada nenaudokite vidinės kameros
nuleistame rate, kuriame kameros
nereikia.
Tai darydami galite sukelti nelaimingą
atsitikimą, mirtį ar sunkiai susižaloti.
■Ratų varžtų prisukimas
●Veržles įsukite, kaip parodyta paveiks -
lėlyje (→394 psl.). Įsukus veržles prie -
šingu galu į išorę gali sulūžti ratas ir
nukristi važiuojant, o tai gali tapti avari -
jos priežastimi.
●Niekada nepilkite alyvos ar riebalų ant
ratų varžtų arba ratų veržlių.
Dėl naudojamos alyvos ir riebalų ratų
veržlės gali būti per daug priveržtos, dėl
to varžtai ar diskų ratai gali būti suga -
dinti. Be to, suteptos veržlės gali grei -
\biau atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarinę situaciją. Nuo varžtų
ir veržlių pašalinkite alyvą.
■Naudoti defektinių ratus drau -
džiama
Negalima naudoti įskilusių arba defor -
muotų ratlankių. Tai sukeltų padangos
oro nutekėjim\b važiavimo metu, gal -
būt net avarij\b.
PASTABA
■Padangų slėgio įspėjamosios siste -
mos įspėjamųjų vožtuvų ir siųstuvų
keitimas
●Remontuojant arba kei\biant padangas
galite pakenkti padangų slėgio įspėja -
miesiems vožtuvams arba siųstuvams,
todėl šiuos darbus atlikite Toyota
atstovo arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse. Pirkite padangų
slėgio įspėjamuosius vožtuvus arba
siųstuvus bet kuriose Toyota atstovo
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto įmonėse.
●Jūsų automobilyje turi būti montuojami
tik originalūs Toyota ratai.
Padangų slėgio įspėjamieji vožtuvai ir
siųstuvai gali neveikti tinkamai, jei auto -
mobilyje sumontuoti neoriginalūs ratai.
Lengvojo lydinio ratlankiai
(jei įrengti)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 342 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

343
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
kiams naudokite tik specialias
To y o t a ratų veržles ir veržliaraktį.
 Pakeitę, sukeitę vietomis arba
suremontavę padangas ir nuva -
žiavę 1600 km patikrinkite, ar
tvirtai priveržtos rato veržlės.
 Važiuodami su padangų grandi -
nėmis saugokite, kad nesusibrai -
žytų lengvojo lydinio ratlankiai.
 Balansuodami ratus naudokite
tik To y o t a balansavimo svarsčius
ir plastikinį arba guminį plaktuk\b
arba tokios pat kokybės. 1
Išjunkite variklio jungiklį.
2 Atidarykite pirštinių dėtuvę.
Paslinkite sklendę.
3 Paspausdami daiktadėžės šon\b
(kaip parodyta) atlaisvinsite 2
spaustukus. Ištraukite pirštinių
dėtuvę ir atlaisvinsite apačioje
esančius spaustukus.Oro kondicionieriaus filtras
Kad oro kondicionierius veiktų tin -
kamai, jo filtras turi būti valomas
arba keičiamas reguliariai.
Oro kondicionieriaus filtro
išėmimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 343 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

344
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
4Ištraukite pirštinių dėtuvę ir
atlaisvinsite apačioje esančius
spaustukus.
5 Atrakinkite filtro dangtelį ( ),
ištraukite filtro dangtelį ( ) ir
nuimkite filtro dangtelį.
6 Išimkite filtr\b (A tipo) arba filtro
korpus\b (B tipas).
7 Išimkite sen\b filtr\b ir pakeiskite jį
nauju.
Ant filtro esantys „UP“ ženklai turi būti nukreipti į viršų.
A tipas
Pakeiskite oro kondicionieriaus filtr\b
B tipas
Išimkite sen\b filtr\b ir pakeiskite jį nauju.
■Oro filtro tikrinimo intervalai
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai
nurodyti eksploatacijos vadove. Jei daž -
nai važiuojate dulkėtais keliais ar vieto -
vėse, kur yra didelis eismas, filtr\b
keiskite dažniau. (Išsamesnės informa -
cijos rasite „ To y o t a aptarnavimo knyge -
lėje“ arba „ To y o t a garantijos knygelėje“).
■Jei oro srovė iš ventiliatorių labai
susilpnėja
Filtras gali būti užterštas. Prireikus
patikrinkite ir pakeiskite filtr\b.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 344 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

345
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
■Elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo
sistema (jei įrengta) ir nuotolinio val -
dymo pultelis veiks blogai.
●Sumažėja veikimo spindulys.
 Atsuktuvo su plokščia galvute
 Mažo plokščio atsuktuvo
 Ličio baterijos CR2032 (be
beraktės įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistemos) arba CR2450 (su
berakte įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistema).
■Naudokite CR2032 (be beraktės \bsė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos)
arba CR22450 (su berakte \bsėdimo
ir variklio paleidimo sistema) ličio
baterijas.
●Tinkam\b baterij\b galite įsigyti pas įga -
liot\b To y o t a atstov\b arba kitose profe -
sionaliose dirbtuvėse ar foto prekių
parduotuvėse.
PASTABA
■Kai naudojatės oro kondiciona
-
vimo sistema
Įsitikinkite, kad filtras visuomet įdėtas,
Jei neįdėsite filtro, automatinė oro
kondicionavimo sistema gali sugesti.
■Filtro dangos apsauga
Nesukite filtro dangtelio labai stipriai.
Priešingu atveju gnybtai gali sugesti.
Belaidis nuotolinis val -
dymas / elektroninio rak -
telio baterija
Jei baterija išsieikvojo pakeis -
kite ją nauja.
Raktelis gali būti sugadintas,
jei toliau nurodyta procedūra
nėra tinkamai atlikta, rekomen -
duojama, kad bateriją pakeistų
bet koks įgaliotas Toyota atsto-
vas arba kitas kvalifikuotas
specialistas.
Jums prireiks
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 345 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

346
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
●Pakeiskite tik tokia pat arba ekvivalen-
čia gamintojo rekomenduojama bate -
rija.
●Naudotų baterijų išmetim\b reglamen -
tuoja įstatymai – vykdykite juos.
Automobiliuose be beraktės įsė -
dimo ir variklio paleidimo siste -
mos
1 Nuimkite raktelio dangtelį.
Naudokite tinkamo dydžio plokšči\b
atsuktuv\b. Stipriai spausdami galite
sugadinti dangtelį.
Raktelio nepažeisite, jei plokšči\b atsuk -
tuv\b apvyniosite audiniu.
2 Nuimkite baterijos dangtelį.
Jei sunku nuimti baterijos dangtelį,
pakelkite kraštelį ir tada nuimkite.
3Išimkite išsieikvojusi\b baterij\b
mažo plokščio atsuktuvo
pagalba.
Išimdami baterij\b naudokite tinkamo
dydžio atsuktuv\b.
Įdėkite nauj\b baterij\b „+ˮ poliumi į viršų.
4Uždėkite baterijos dangtelį.
Įstumkite vis\b akumuliatoriaus dangte -
lio krašt\b į raktelį.
5 Uždėkite raktelio dangtelį.
Sulyginkite raktelio dangtelį su dangte -
liu ir paspauskite jį tiesiai į raktelį.
Įsitikinkite, kad raktelio dangtelis yra
gerai pritvirtintas ir tarp jo ir raktelio
neliko tarpų.
Baterijos keitimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 346 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

347
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
6Paspauskite arba myg -
tuk\b ir patikrinkite, ar durys užsi -
rakina ir atsirakina.
Automobiliuose su berakte įsė -
dimo ir variklio paleidimo sistema
1 Paspauskite atlaisvinimo myg -
tuk\b ir ištraukite mechaninį rak -
telį.
2 Nuimkite rakto dangtelį.
Naudokite tinkamo dydžio plokšči\b
atsuktuv\b. Stipriai spausdami galite
sugadinti dangtelį.
Raktelio nepažeisite, jei plokšči\b atsuk -
tuv\b apvyniosite audiniu.
3 Išsieikvojusi\b baterij\b išimkite
plokščiu atsuktuvu.
Nuimant dangtelį, elektroninio raktelio
modulis gali prikibti prie dangtelio, todėl
baterijos gali nesimatyti. Norėdami
išimti baterij\b išimkite elektroninio rak -
telio modulį. Išimdami baterij\b naudokite tinkamo
dydžio atsuktuv\b.
Įdėkite nauj\b baterij\b „+ˮ poliumi į viršų.
4
Uždėdami raktelio dangtelį ir
mechaninį raktelį, atlikite 2
žingsnį ir 1 žingsnį, atvirkštinė -
mis kry ptimis.
5 Paspauskite arba jungiklį
ir patikrinkite, ar duris galima
užrakinti / atrakinti.
ĮSPĖJIMAS
■Naudotos baterijos ir kitos deta -
lės
Smulkias detales vaikas gali praryti ar
jomis paspringti. Laikykite jas vai -
kams nepasiekiamoje vietoje. Tai gali
tapti mirties priežastimi.
■Saugos taisyklės
ATSARGIAI
SPROGIMO GALIMYBĖ JEI ĮDĖSITE
NETINKAMĄ BATERIJĄ.
UTILIZUOKITE NAUDOTAS BATERI -
JAS VADOVAUDAMIESI INSTRUK -
CIJOMIS.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 347 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

348
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
1Išjunkite variklio jungiklį.
2 Atidarykite saugiklių dėžės
dangtį.
Variklio skyrius (A tipo saugiklių
dėžė)
Nuspauskite pakab\b ir atidarykite
dangtį.
Variklio skyrius (B tipo saugiklių
dėžė)
Nuspauskite pakab\b ir atidarykite
dangtį.
PASTABA
■Akumuliatoriaus keitimas
Naudokite tinkamo dydžio plokšči\b
atsuktuv\b. Spausdami pernelyg sti -
priai galite sugadinti dangtelį.
■Veikimas pakeitus akumuliatorių
Norėdami išvengti nelaimės vadovau -
kitės toliau pateiktais patarimais.
●Keiskite akumuliatorių sausomis
rankomis.
Dėl patekusios drėgmės akumulia -
torius gali surūdyti.
●Nelieskite ir nejudinkite iš vietos
kitų nuotolinio pultelio detalių.
●Nelankstykite baterijos.
■Akumuliatoriaus dangčio nuėmi -
mas (automobiliuose be beraktės
\bsėdimo ir variklio paleidimo sis -
temos)
Nesistenkite nuimti baterijos dangtelio
jėga, galite jį sugadinti.
Jei baterijos dangtelį sunku nuimti,
pakelkite kraštelį ir nuimkite.
Saugiklių tikrinimas ir
keitimas
Jei kuris iš elektrinių kompo -
nentų neveikia, gali būti, kad
perdegė saugiklis. Prireikus
pakeiskite saugiklius.
Saugiklių tikrinimas ir keitimas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 348 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

349
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
Po įrangos skydeliu vairuotojo
pusėje (su vairu kairiojoje
pusėje)
Nuimkite dangtelį.
Nuėmę / uždėję el, būtinai paspauskite
laikiklį.
Po įrangos skydeliu keleivio
pusėje (su vairu dešiniojoje
pusėje)
Nuimkite dang\b, prievad\b (jei įrengtas)
ir nuimkite dangtelį.
Nuėmę / uždėję el, būtinai paspauskite
laikiklį.
3Ištraukite saugiklį ištraukimo
įrankiu.
Šiuo įrankiu galima ištraukti tik A
tipo saugiklius.
4 Patikrinkite, ar saugiklis neper -
degęs.
Pakeiskite perdegusį saugiklį nauju,
tokio pat stovės stiprumo saugikliu.
Amperai nurodyti ant saugiklių dėžės
dangtelio.
A tipas
Normalus saugiklis
Perdegęs saugiklis
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 349 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM