TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

380
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
negalima suremontuoti remonto rinkiniu.
Išsamesnės informacijos suteiks Toyota
atstovas arba kiti kvalifikuoti specialistai.
●Kai padanga pažeista dėl žemo
padangų slėgio
●Kai padanga įtrūkusi arba kitaip
pažeista kitoje vietoje nei susilietimo
su keliu zonoje, pvz. šone.
●Kai padanga akivaizdžiai atsiskyrusi
nuo rato.
●Kai plyšys padangoje yra 4 mm arba
didesnis.
●Kai pažeistas ratas
●Kai pradurtos dvi arba daugiau
padangų.
●Kai 2 arba daugiau aštrių daiktų,
pavyzdžiui vinių arba varžtų perdūrė
t\b pači\b padanga.
●Kai pasibaigė klijų galiojimo laikas.
Vilkimo kilpa
Avarinis padangos remonto rinkinys
Padangos remonto rinkinio, kėliklio ir įrankių vieta
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 380 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

381
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
ButelisLipdukas
Kompresorius
Žarnelė
Elektros kištukas
Slėgio mygtukas
Oro slėgio matuoklis
Kompresoriaus jungiklis
■Padangos remonto rinkinio naudo -
jimas
Retkarčiais tikrinkite sandariklio galio -jimo laik\b.
Galiojimo data nurodyta ant buteliuko.
Nenaudokite klijų, kurių galiojimo laikas
pasibaigė. Tokiu atveju klijai gali tinka
-
mai neužklijuoti pradurtos vietos.
■Avarinis padangos remonto rinki -
nys
●Avarinio padangų remonto komplek -
tas yra skirtas užpildyti automobilio
padang\b oru.
●Klijų galiojimo laikas yra ribotas.
Galiojimo data nurodyta ant bute -
liuko. Klijus reikia pakeisti prieš pasi -
baigiant galiojimo datai. Išsamesnės
informacijos suteiks To y o t a atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai.
●Avarinis padangos remonto rinkinys
yra skirtas suremontuoti vien\b
nuleist\b padang\b vien\b kart\b. Jei kli -
jus sunaudojote ir reikia juos pirkti,
kreipkitės į To y o t a atstov\b, arba bet
kurias kitas patikimas automobilių
remonto dirbtuves. Kompresorių
galima naudoti kelet\b kartų.
●Klijus galima naudoti, kai lauko tem -
peratūra yra tarp -30 °C ir +60 °C.
●Klijų rinkinys yra konkrečiai skirtas
tokio dydžio ir tipo padangoms, kokios
yra Jūsų automobilyje. Nenaudokite
klijų kitokio dydžio padangoms nei ori -
ginalios, taip pat nenaudokite jų kitais
tikslais.
●Klijai gali sutepti drabužius.
●Jei klijų užtikš ant rato arba automobi -
lio korpuso, juos reikia nuvalyti tuoj
pat, nes vėliau pašalinti gali būti neį -
manoma. Klijus nuvalykite drėgna
minkšta šluoste.
●Veikdamas remonto rinkinys skleidžia
stiprų gars\b. Tai nereiškia gedimo.
●Nenaudokite padangų slėgiui tikrinti
arba reguliuoti
Avarinio padangos remonto
rinkinio dalys
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 381 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

382
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
1Pakelkite bagažinės plokštę ir
nuimkite grindų dang\b. ( →295
psl.)
2 Išimkite avarinį padangų
remonto rinkinį. ( →380 psl.) 1
Priklijuokite klijų komplekte
esantį lipduk\b taip, kad jis būtų
gerai matomas.
2 Nuo pradurtos padangos nuim -
kite ventilio dangtelį.
3 Nuimkite purkštuvo dangtelį.
4 Sujunkite įpurškimo žarnelę su
vožtuvu.
Sukdami pagal laikrodžio rodyklę prisu -
kite žarnelę. Klijų buteliukas turi kabėti
ĮSPĖJIMAS
■Saugus važiavimas
●Važiuodami remonto rinkinį laikykite
bagažinėje.
Priešingu atveju, staigiai stabdant
ar įvykus susidūrimui, galite susiža -
loti.
●Remonto rinkinys skirtas tik Jūsų
automobiliui.
Nenaudokite rinkinio kitiems auto -
mobiliams remontuoti, nes važiuo -
jant tai gali sukelti avarij\b, sužeisti
keleivius ir vairuotoj\b.
●Nenaudokite klijų rinkinio kitokio
dydžio padangoms remontuoti, taip
pat, jokiais kitais tikslais. Jei
padanga blogai suremontuoti,
važiuojant tai gali sukelti avarij\b,
sužeisti keleivius ir vairuotoj\b.
■Saugos taisyklės naudojantis
remonto rinkiniu
●Klijai kenkia sveikatai. Jei prarysite
klijų, išgerkite kuo daugiau vandens
ir nedelsdami kreipkitės į gydytoj\b.
●Jei klijų pateks į akis arba ant odos,
skalaukite dideliu kiekiu vandens.
Jei vanduo nepadės, kreipkitės į
gydytoj\b.
Avarinio padangos remonto
rinkinio išėmimas
Padangos remontavimo
metodas
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 382 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

383
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
vertikaliai ir nesusiliesti su žeme. Jei
buteliukas kabės ne vertikaliai, pastaty-
kite automobilį taip, kad vožtuvas būtų
tinkamoje padėtyje.
5 Atsukite klijų buteliuko dangtelį.
6 Atjunkite elektros kištuk\b nuo
kompresoriaus.
7 Prijunkite buteliuk\b prie kompre -
soriaus.
Sukdami pagal laikrodžio rodyklę prisu -kite žarnelę.
8
Įsitikinkite, kad kompresorius
yra išjungtas.
9 Atjunkite elektros kištuk\b nuo
kompresoriaus.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 383 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

384
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
10Įkiškite kištuk\b į elektros lizd\b.
(→ 299 psl.)
11 Patikrinkite padangų slėgį.
Reikiamas padangos slėgis yra nurody -
tas ant vairuotojo durų rėmo esančiame
lipduke. ( →417 psl.)
Automobiliuose su vairu kairio -
joje pusėje
Automobiliuose su vairu dešinio -
joje pusėje
12 Paleiskite variklį. 13
Norėdami įpurkšti klijus ir pri -
pūsti padang\b įjunkite kompre -
soriaus jungiklį.
14 Pripildykite padang\b oro iki
nurodyto slėgimo.
Klijai bus įpurkšti, slėgis padi -
dės, paskui palaipsniui suma -
žės.
Padangos oro slėgio matuoklis
rodys tikr\bjį padangos slėgį
maždaug po 1 minutės (po 5
minučių, jei temperatūra žema)
po to, kai įjungsite jungiklį.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 384 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

385
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
Pripildykite padang\b oro iki
nurodyto slėgio.
 Jei padang\b pūtėte 35 minutes,
o jos slėgis nepasiekia nurodyto
specifikacijoje, padanga gali būti
pažeista per daug, kad j\b būtų
galima suremontuoti. Išjunkite
kompresoriaus jungiklį ir kreipki -
tės į To y o t a atstov\b, arba į bet
kurias kitas patikimas automobi -
lių remonto dirbtuves.
 Jei slėgis didesnis nei reikalin -
gas, išleisdami šiek tiek oro
padangos slėgį nustatykite iki rei -
kiamo lygio. ( →387 psl., 417)
15 Išjunkite kompresorių.
16 Nuo padangos vožtuvo atjun -
kite žarnelę ir iš elektros lizdo
arba žiebtuvėlio ištraukite kiš -
tuk\b.
Ištraukiant žarnelę gali išlašėti klijų.
17 Paspausdami mygtuk\b suma -
žinsite butelio slėgį.
18 uždėkite dangtelį.
19 Uždėkite suremontuotos padan -
gos vožtuvo dangtelį.
20 Nuo buteliuko atjunkite žarnelę
ir uždėkite dangtelį.
Pasinaudoję rinkiniu nepamirškite
sudėti jį į pakuotę.
21Į bagažinę laikinai sudėkite
buteliuk\b ir kompresorių.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 385 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

386
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
22Norėdami padangoje vienodai
paskirstyti klijus tuoj pat pava -
žiuokite apie 5 kilometrus
žemesniu nei 80 km/val. greičiu.
23 Nuvažiavę apie 5 km sustokite
saugioje lygioje vietoje ant kieto
paviršiaus ir vėl prijunkite kom -
presorių.
24 Patikrinkite padangos slėgį.
Jei slėgis yra mažesnis nei 130
kPa (1.3 kgf/cm
2 arba bar, 19
psi): padangos negalima sure -
montuoti. Išsamesnės informa -
cijos suteiks Toyota atstovas
arba kiti kvalifikuoti specialistai. Jei padangos oro slėgis yra 130
kPa (1.3 kgf/cm
2 or bar, 19 psi)
arba aukštesnis, tačiau žemes -
nis nei reikiamas: pereikite prie
25 etapo.
Jei padangos oro slėgis yra
nurodytas slėgis ( →417 psl.):
pereikite prie 26 etapo.
25 Įjunkite kompresoriaus jungiklį ir
pripūskite padang\b iki reikiamo
slėgio. Nuvažiavę 5 km (3
mylias) atlikite 24 etape nurody -
tus veiksmus.
26 Kai buteliukas prijungtas prie
kompresoriaus, laikinai juos įdė -
kite į bagažinę.
27 Važiuodami staigiai nestabdy -
kite, neatlikite staigių posūkių,
važiuokite atsargiai ne didesniu
nei 80 km/val. greičiu iki arti -
miausių To y o t a arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto
dirbtuvių, kuriose galėsite sure -
montuoti arba pakeisti padang\b.
28 Norėdami pakeisti arba sure -
montuoti padang\b ar išmesti
klijų buteliuk\b kreipkitės į To y o t a
arba į kit\b kvalifikuot\b specia -
list\b.
Prieš atiduodami padang\b remontuoti
arba keisti būtinai informuokite To y o t a
arba kit\b specialist\b, kad padangoje yra
klijai.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 386 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

387
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
■Jei padanga pripūsta oro daugiau
nei reikia
1 Paspauskite mygtuk\b orui išleisti.
2 Įsitikinkite, kad padangos oro slėgio
indikatorius rodo reikiam\b slėgį. Jei
padangos slėgis yra žemesnis nei
turi būti, vėl įjunkite jungiklį ir pakar -
tokite procedūr\b, kol pripūskite
padang\b iki reikiamo slėgio.
■Jei padangos vožtuvas buvo sure -
montuotas
Jei padang\b suremontavote remonto
rinkiniu, reikės pakeisti vožtuv\b.
■Jei padangą suremontavote
remonto rinkiniu
●Reikės pakeisti vožtuv\b ir siųstuv\b.
●Net jei padangos pripūtimo slėgis yra
rekomenduojamo lygio, padangų slė -
gio įspėjamoji lemputė gali užsidegti
arba blyksėti.
ĮSPĖJIMAS
■Nevažiuokite su nuleista
padanga
Jei nuleido padang\b, toliau nevažiuo -
kite.
Net važiuodami nedidelį atstum\b
galite nepataisomai sugadinti
padang\b ir rat\b.
Važiuojant su nuleista padanga
padangos šoninėje sienelėje gali atsi -
rasti įduba. Tokiu atveju, padang\b
remontuojant remonto rinkiniu, ji gali
sprogti.
■Nuleistos padangos remontavi -
mas
●Automobilį pastatykite lygioje sau -
gioje vietoje.
●Nelieskite ratų diskų ar aplink stab -
džius esančios zonos iš karto po to,
kai automobilis sustojo.
Po to, kai automobilis važiavo, ratų
diskai ir zona aplink stabdžius bus
labai įkaitusi. Prisilietę prie šių plotų
galite apsideginti.
●Kai padanga uždėta ant automobi -
lio, gerai sujunkite vožtuv\b ir žar -
nelę. Jei žarnelė nebus tinkamai
prijungta prie vožtuvo, klijai gali
ištekėti.
●Jei žarnelė nukris nuo padangos
vožtuvo pučiant padang\b, dėl oro
slėgimo ji gali atsijungti labai stai -
giai.
●Jei, pučiant padang\b žarnelė atsi -
jungs arba iš padangos išeis oro,
klijai gali ištikšti.
●Remontuodami padang\b vadovau -
kitės nurodymais. Jei nesivadovau -
site, klijai gali ištikšti.
●Remontuodami padang\b stovėkite
atokiau, nes padanga gali netikėtai
sprogti. Jei pastebėsite, kad
padanga įtrūkusi arba deformavosi,
išjunkite remonto rinkinio jungiklį ir
nedelsdami nustokite remontuoti.
●Remonto rinkinys gali perkaisti, jei
juo ilgai naudositės. Nenaudokite
remonto rinkinio ištisai ilgiau nei 40
minučių.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 387 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

388
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
ĮSPĖJIMAS
●Veikiant remonto rinkiniui jo deta-
lės įkaista. Atsargiai elkitės su
remonto rinkiniu jam veikiant ir
išjungus. Nelieskite metalinių deta -
lių, esančių prie buteliuko ir kom -
presoriaus sujungimo srities. Jos
itin karštos.
●Nelipdykite apie greitį įspėjančio lip -
duko kitoje vietoje nei jis turi būti.
Jei lipduk\b prilipdysite ten, kur
įmontuotos SRS oro pagalvės, pvz.
ant vairaračio, oro pagalvės gali tin -
kamai neveikti.
●Norėdami neapsideginti ir išvengti
sprogimo nenumeskite buteliuko ir
nepažeiskite jo kitaip. Prieš naudo -
damiesi klijų buteliuku apžiūrėkite jį.
Nenaudokite sutrenkto, įtrūkusio,
su įbrėžimais, praleidžiančio klijus
ar kitaip pažeisto buteliuko. Jei
buteliukas pažeistas, įsigykite
nauj\b.
■Važiavimas paskirstant klijus
Vadovaukitės toliau pateiktais nurody -
mais.
Jų nepaisymas gali sukelti avarij\b,
kurios metu gali būti rimtai sužeistas
vairuotojas ar keleiviai.
●Važiuokite atsargiai ir lėtai. Važiuo -
kite itin atsargiai ties posūkiais.
●Jei automobilis važiuoja netiesiai
arba jaučiate, kad vair\b suka į vien\b
pusę, sustokite ir patikrinkite toliau
išvardintas aplinkybes.
• Padangų būklę. Padanga gali būti atsiskyrusi nuo rato.
• Padangų slėgį. Jei padangos oro slėgis yra 130 kPa (1.3 kgf/cm
2
arba bar, 19 psi) arba žemesnis,
padanga gali būti smarkiai pažeista.
PASTABA
■Remontuojant padangą remonto
rinkiniu
●Padangų remonto rinkiniu padang\b
galima suremontuoti, jei važiuojant
j\b pradūrė vinis arba varžtas.
Neišimkite aštraus daikto iš padan -
gos. Ištraukiant vinį arba varžt\b gali
padidėti plyšys ir nebus galima
suremontuoti padangos remonto
rinkiniu.
●Remonto rinkinys yra laidus vande -
niui. Pasirūpinkite, kad ant remonto
rinkinio nepatektų vandens, pavyz -
džiui, naudojant jį lyjant lietui.
●Nedėkite remonto rinkinio tiesiai ant
dulkėto kelio arba žvyrkelio. Jei
remonto rinkinys įsiurbs dulkių ir
pan., jis gali sugesti.
●Naudodamiesi klijų buteliuku neap -
verskite jo žemyn, nes galite suga -
dinti kompresorių.
■Saugos taisyklės naudojant
padangos remonto rinkin\b
●Remonto rinkinio srovė turi būti 12
V - tinkama automobiliams. Nejun -
kite remonto rinkinio prie kitokio
elektros šaltinio.
●Jei ant remonto rinkinio užtikš
degalų, rinkinys gali sugesti.
Pasistenkite, kad ant jo nepatektų
degalų.
●Kai nesinaudojate rinkiniu, laikykite
jį maišelyje, kad ant jo nepatektų
purvo arba vandens.
●Remonto rinkinį laikykite jam skir -
toje, vaikams nepasiekiamoje vie -
toje.
●Neardykite ir nemodifikuokite
remonto rinkinio. Nesutrenkite
remonto rinkinio detalių, pavyzdžiui,
daviklių. Tai gali sukelti gedim\b.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 388 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

389
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
Sustokite saugioje vietoje ant
lygaus kieto paviršiaus.
 Įjunkite stovėjimo stabdį.
 Perjunkite pavar\b į D (su Multi-
drive ) arba į R (su mechaninė
pavarų dėže) padėtį.
 Išjunkite variklį.
 Įjunkite avarinius stovėjimo žibin -
tus. ( →360 psl.)
PASTABA
■Norėdami išvengti žalos padangų
slėgio \bspėjimo vožtuvams ir
siųstuvams
Kai padanga suremontuota skystu
sandarikliu, padangų slėgio vožtuvas
ir siųstuvas gali veikti netinkamai. Jei
naudojote skyst\b sandariklį, kuo grei -
čiau kreipkitės į įgaliot\b To y o t a
atstov\b arba į kit\b kvalifikuot\b specia -
list\b. Kai pataisėte arba pakeitėte
padang\b pasinaudodami skystu san -
darikliu įsitikinkite, kad pakeitėte
padangų oro slėgio vožtuv\b ir siųs -
tuv\b. ( →333 psl.)
Jei nuleido padangą
(automobiliuose su
atsargine padanga)
Jūsų automobilyje įrengta
kompaktiška atsarginė
padanga. Nuleistą padangą
galite pakeisti atsargine
padanga.
Informacija apie padangas
→ 330 psl.
ĮSPĖJIMAS
■Jei važiuojant nuleido padangą
Netęskite kelionės su nuleista
padanga. Net važiuodami nedidelį
atstum\b galite nepataisomai sugadinti
padang\b ir rat\b.
Prieš keldami automobilį
kėlikliu
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 389 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM