TOYOTA YARIS CROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

120
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Valige universaalnäidikul (lk
498) ja seejärel “HUD Main”.
■Esiklaasile projitseeritava info
sisse- või väljalülitamine
Kasutage funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks näidikuploki
lüliteid.
■Esiklaasile projitseeritava info
seades
Seade valimiseks hoidke all
näidikuploki lüliteid.
 Projitseeritava info eredus ja
verikaalasend
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
ereduse ja vertikaalasendi valimiseks.
Näidud
Valige kuvatava muutmiseks järgnevalt:
• Sisu puudub
• Hübriidajami näidik:
• Tahhomeeter
Järgnevate funktsioonide sisse-
või väljalülitamiseks:
• Teejuhatamine (mõnel mudelil)
• Tugisüsteemide infoekraan (mõnel
mudelil)
• Kompass (sõidusuund üleval) (mõnel mudelil)
• Audiosüsteemi kasutamine (mõnel mudelil)
HOIATUS
■Enne kasutamist
●Veenduge, et esiklaasile
projitseeritava info kõrgus ja eredus
ei takista ohutut juhtimist. Valesti
reguleeritud esiklaasile
projitseeritav info võib juhi
vaatevälja piirata ja inimohvritega
õnnetuse põhjustada.
●Ärge vaadake püsivalt
universaalnäidikule, vastasel juhul
võivad teile jääda märkamatuks
jalakäijad, takistused teel jne.
MÄRKUS
■Esiklaasile projitseeritav info
●Ärge asetage jooke esiklaasi
projektori lähedusse. Projektori
märjaks saamine võib rikkuda
süsteemi
●Ärge asetage midagi esiklaasile
projitseeritava info avale (ka
kleepsud).
See võib süsteemi tööd segada.
●Ärge esiklaasi projektorit või selle
teravaid servasid puudutage ega
laske millelgi projektorisse sattuda.
See võib põhjustada mehhaanilisi
rikkeid.
Esiklaasile projitseeritimine
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 120 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

121
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Ekraani nurk
Esiklaasile kuvatava informatsiooni
nurga valimiseks.
■Esiklaasile projitseeritava info
sisse- või väljalülitamine
Esiklaasile projitseeritav info on
väljalülitatud kui süüde keeratakse
väljalülitud asendist tagasi ON režiimile.
■Esiklaasile projitseeritava info
eredus
Esiklaasile kuvatava info eredust saab
universaalnäidikul aknas muuta.
Samuti muutub see automaatselt
vastavalt ümbritsevale valgusele.
■Juhtimist abistavate
süsteemide info
Järgnevate funktsioonide oleku
kuvamine:
 Täiskiirusvahemikuga
dünaamiline kiirusehoidja (mõnel
mudelil) ( lk 252)
 Sõidurea jälgimise süsteem
(LTA) (mõnel mudelil) ( lk 242)
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
Enamaks infoks vaadake iga süsteemi
kirjeldust.
■Navigatsioonisüsteemiga
seotud ekraan (mõnel mudelil)
Järgnevate navigatsioonisüsteemi
seadete kuvamiseks:
 Tänava nimi
 Teejuhatamine (mõnel mudelil)
 Kompass (sõidusuund üleval)
Vajadusel kuvatakse järgnevate
süsteemide hüpikteated.
■Juhitavust parandavad
süsteemid
Kuvatakse vastava süsteemi
hoiatused, soovitused, nõuanded
või oleku teated.
 Avariiennetussüsteem (PCS)
HOIATUS
■Esiklaasile projitseeritava info
seadete muutmine
Kui hübriidajam peab ekraani
seadistamise ajal töötama, siis
jälgige, et auto oleks pargitud piisava
ventilatsiooniga kohta. Suletud kohas,
nagu garaaž, võivad koguneda
heitegaasides sisalduv ohtlik
süsinikmonoiid (CO) ja sattuda
salongi. See võib põhjustada tõsiseid
tervisekahjustusi või isegi surma.
MÄRKUS
■Esiklaasile projitseeritava info
seadete muutmine
12 V aku tühjenemise ärahoidmiseks
laske mootoril seadete muutmise ajal
töötada.
Sõidu tugisüsteemi
olek/navigatsioonisüsteemi
ga seotud ekraani osa
Hüpikteade
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 121 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

122
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
(mõnel mudelil) (lk 231, )
 Sõidurea jälgimise süsteem
(LTA) (mõnel mudelil) ( lk 242)
 Parkimise tugipidur (PKSB)
(mõnel mudeli) ( lk 291)
 Automaatpidurduse hoiatustuli
( lk 176)
 Sõidu alustamise abi ( lk 180)
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
Enamaks infoks vaadake iga süsteemi
kirjeldust.
■ Sümbol
Kuvatakse, kui universaalpaneelil
kuvatakse hoiatusteade. ( lk 449)
■Hoiatus
Osad hoiatused kuvatakse
vajadusel vastavalt kindlatele
tingimustele.
Esiklaasile projitseeritav info võib
erineda universaalnäidikule kuvatavast.
■Audiosüsteemi kasutamine
(mõnel mudelil)
Kuvatakse audio roolilüliti
kasutamisel.
■Vabakäesüsteemi olek mõnel
mudelil)
Kuvatakse vabakäesüsteemi
kasutamisel
■Hüpikteate kuvamisel
Hüpikteate kuvamisel ei saa hetkel kuvatavat infot vaadata. Peale
hüpikteate kustumist naastakse
kuvatavale ekraanile.
■Hübriidajami näidik
Laadimispiirkond
Hübriidi ökonoomne piirkond
Ökonoomne piirkond
Võimsuse piirkond
Kuvatakse sama sisu, mis
universaalnäidikul (hübriidajami näidik).
Enamaks infoks vt lk 96, 102.
■Tahhomeeter
Näitab bensiinimootori
pöörlemissagedust minutis.
■Välistemperatuur
Kuvatakse, kui süüde on
sisselülitatud või madala
välistemperatuuri märgutuli vilgub.
Hübriidajami
märgutuli/tahhomeeter/välis
temperatuur ekraan
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 122 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

123
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
■Välistemperatuur
●Välistemperatuuriga 3°C või alla selle
vilgub välistemperatuuri märgutuli
umbes 10 sekundit ja
välistemperatuuri aken lülitib välja. Sel
juhul kuvatakse välistemperatuuri
uuesti alates 5°C välistemperatuurist.
●Järgmistel juhtudel võib
välistemperatuuri näit vale olla või
viivitusega muutuda.
• Auto seisab või sõidab aeglaselt (alla 25 km/h).
• Välistemperatuur on järsult muutunud (nt garaaži või tunnelisse või sellest
välja sõitmisel).
●“--” kuvamisel võib tegemist olla
süsteemi rikkega. Võtke ühendust
Toyota volitatud esindaja või
teenindusega või mõne teise
kvalifitseeritud asjatundjaga.
*: Mõnel mudelil
Multimeediasüsteemi ekraan
(mõnel mudelil)
Universaalnäidik
Näidikute lülitid
Energianäidud näitavad auto
sõidutingimusi, hübriidajami
töötamist ja energia
regenereerimiset.
■Ekraan
XUniversaalnäidik
Vajutage / (4.2-tolline
ekraan) või / (7-tolline
ekraan) roolilüliteid ja valige ,
Pardakompuuter*
Hübriidajami infot saab
vaadata universaalnäidikult ja
navigatsiooni-
/meelelahutusekraanilt.
Süsteemi osad
Energianäidud
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 123 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

124
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
ning vajutage / (4.2-tolline
ekraan) või / (7-tolline
ekraan), et valida energianäidud.
X7-/ 8-tolline multimeediasüsteemi
ekraan
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige “Info” “Menu” aknas.
3 Valige “ECO” “Information”
ekraanil.
*
*: Navigatsioonifunktsiooniga autod
“Energy monitor”ekraanist erineva
ekraani kuvamisel valige “Energy”.
X9-tolline multimeediasüsteemi
ekraan
1 Vajutage „HOME“ nupule.
2 Valige “Home” aknas “Vehicle”.
“Energy monitor”ekraanist erineva
ekraani kuvamisel valige “Energy flow”.
■Ekraaninäit
Nooled ilmuvad vastavalt
energiavoole. Kui energiavoog
puudub, nooli ei kuvata.
Noolte värv muutub järgnevalt:
Roheline: Hübriidaku on genereeritud
või laetud
Kollane: Hübriidaku on kasutusel
Punane: Kasutatakse bensiinimootorit
jne
XUniversaalnäidik( 4,2-tolline
ekraan)
Joonisel näidatakse kõik nooled
näitena. Tegelik ekraanikuva võib
sellest erineda.
Bensiinimootor
Hüdriidaku
Ees
Ta g a
*
*: FF-autodel nooli ei kuvata.
XUniversaalnäidik( 7-tolline
ekraan)
Joonisel näidatakse kõik nooled
näitena. Tegelik ekraanikuva võib
sellest erineda.
Bensiinimootor
Hüdriidaku
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 124 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

125
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
Ees
Taga
*
*: FF-autodel nooli ei kuvata.
XMultimeediasüsteem (7-tolline/8-
tolline ekraan)
Joonisel näidatakse kõik nooled
näitena. Tegelik ekraanikuva võib
sellest erineda.
Bensiinimootor
Eesmine elektrimootor
Tagumine elektrimootor
Hüdriidaku
Ees
Taga
*
*: FF-autodel nooli ja ei kuvata.
XMultimeediasüsteem (7-tolline/8-
tolline ekraan) (“Home” ekraanil)
Joonisel näidatakse kõik nooled
näitena. Tegelik ekraanikuva võib
sellest erineda.
Bensiinimootor
Hüdriidaku
Rehv
XMultimeediasüsteem (9-tolline
ekraan)
Joonisel näidatakse kõik nooled
näitena. Tegelik ekraanikuva võib
sellest erineda.
Bensiinimootor
Eesmine elektrimootor
Tagumine elektrimootor
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 125 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

126
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Hüdriidaku
Ees
Taga
*
*: FF-autodel nooli ja ei kuvata.
■Hübriidaku laetus
Ekraan muutub 8 taseme vahel sõltuvalt
hübriidaku laetuse tasemest.
●Joonisel on meelelahutusüsteemi
ekraan näitena.
●Joonised on ainult näide, tegelikkuses
võib see sõltuvalt tingimustest
erineda.
Miinimumtase
Kõrge
■Hübriidaku hoiatus
●Kui hübriidaku jääb N käigu
sisselülitamisel ilma laenguta või
laetuse tase langeb alla tratud taset,
kõlab vahelduv helisignaal. Kui tase
veel langeb, kõlab katkematu
helisignaal.
●Hoiatuse universaalnäidikul kuvamisel
ja helisignaali kõlamisel järgige
ekraanil kuvatavaid juhiseid
veaotsinguks.
■Teekonnainfo
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige “Info” “Menu” aknas.
“Trip information”ekraanist erineva
ekraani kuvamisel valige “Trip
information”.
Viimase 15 minuti kütusekulu
Viimase 15 minuti taastatud
energia
Üks sümbol vastab 30 Wh-le.
Näidatakse kuni 5 sümbolit.
Hetke kütusetarbimine
Kütusekulu lähtestamine
Kuvab keskmist kiirust viimasest
hübriidajami käivitamisest.
Kuvab järelejäänud aega
viimasest hübriidajami
käivitamisest.
Tankevälp
Viimase 15 minuti kütusekulu
jagatakse värvide kaupa
Kellaaja määramine (7-
tollise/8-tollise ekraaniga
multimeediasüsteemiga
autod)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 126 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

127
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Auto olek ja märgutuled
eelnevateks keskmisteks ja
kütusekuluks peale viimast süüte
sisselülitamist. Kasutage keskmist
kütusekulu informatiivsena.
Pilt on ainult näide, tegelikkuses võib
see sõltuvalt tingimustest erineda.
■Ajalugu
1 Vajutage MENU-nupule.
2 Valige “Info” “Menu” aknas.
“History” ekraanist erineva ekraani
kuvamisel valige “History”.
Parim salvestatud kütusekulu
Viimane kütusekulu
Eelmise kütusekulu salvestus
Viimase kütusekulu andmete
uuendamine
Kütusekulu lähtestamine
Keskmise kütusekulu ajalugu on
värvide kaupa jagatud keskmiseks
kütusekuluks ja keskmiseks
kütusekuluks alates lähtestamisest.
Kasutage keskmist kütusekulu
informatiivsena.
Pilt on ainult näide, tegelikkuses võib
see sõltuvalt tingimustest erineda.
■Kütusekulu lähtestamine
Viimase kütusekulu hindamiseks saate
kütusekulu andmeid uuendada "Update"
valimisega.
■Andmete lähtestamine
Andmed saab kustutada valides "Clear".
■Tankevälp
Kuvab eeldatavat maksimaalset
vahemaad, mida saab olemasoleva
kütusega läbida.
Vahemaa arvestatakse keskmise
kütusekulu põhjal.
Tegelik läbitav vahemaa võib
kuvatavast erineda.
■Sõiduinformatsioon
1 Vajutage „HOME“ nupule.
2 Valige “Home” aknas “Vehicle”.
“Drive information”ekraanist erineva
ekraani kuvamisel valige “Drive info”.
Sõidurežiimi valimine
Kuvab keskmist kiirust alates
auto käivitamisest.
Kütusekulu (9-tollise
ekraaniga
multimeediasüsteemiga
autod)
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 127 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

128
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
2-1. Näidikuplokk
Kuvab järelejäänud aega
viimasest hübriidajami
käivitamisest.
Tankevälp
■Kütusekulu
1 Vajutage „HOME“ nupule.
2 Valige “Home” aknas “Vehicle”.
“Fuel consumption”ekraanist erineva
ekraani kuvamisel valige “Fuel
consumption”.
Hetke kütusetarbimine
Viimane kütusekulu
Eelmise kütusekulu salvestus
Kütusekulu lähtestamine
Keskmise kütusekulu ajalugu
jagatakse värvide abil viimaseks
keskmiseks (sinine) ja
madalaimaks kaskmiseks
(roheline).
Pilt on ainult näide, tegelikkuses võib
see sõltuvalt tingimustest erineda.
■Kütusekulu lähtestamine
Viimase kütusekulu hindamiseks saate
kütusekulu andmeid uuendada
universaalnäidiku "Total average"
ekraanil.
■Andmete lähtestamine
Andmed saab kustutada valides "Clear".
■Tankevälp
Kuvab eeldatavat maksimaalset
vahemaad, mida saab olemasoleva
kütusega läbida.
Vahemaa arvestatakse keskmise
kütusekulu põhjal.
Tegelik läbitav vahemaa võib
kuvatavast erineda.
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 128 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM

3
129
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_EE
3
Enne sõitu
Enne sõitu
3-1. VõtmedVõtmed ............................. 130
3-2. Uste lukustamine ja lukust avamine
Külguksed ......................... 135
Tagaluuk ........................... 139
Intelligentne lukustus- ja käivitussüsteem .............. 152
3-3. Istmed Esiistmed .......................... 157
Tagais tmed ....................... 158
Peatoed ............................ 160
3-4. Rool ja peeglid Rool .................................. 164
Salongi tahavaatepeegel .. 165
Külgp eeglid ....................... 166
3-5. Aknad
Elektrilised aknatõstukid ... 169
YARIS_CROSS_HV_OM_Europe_OM52K60EE.book Page 129 Wednesday, July 7, 2021 8:20 AM