TOYOTA YARIS GRMN 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

3116-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
6
Vzdrževanje in nega
■Zamenjava naslednjih žarnic
Če pregori katera od spodaj naštetih žarnic, naj jo zamenja poobla-
ščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugi zanesljivi servi-
ser:
●sprednji pozicijski luči in dnevne luči,
●zavorne luči,
●zadnje luči,
●tretja zavorna luč,
●zadnja meglenka.
■Luči LED
Sprednje pozicijske luči in dnevne luči, zavorne luči, zadnje luči, tretjo
zavorno luč in zadnjo meglenko sestavlja več svetlečih diod. Če pregori
katera od diod LED, naj luč zamenja pooblaščeni prodajalec ali serviser Toyo-
tinih vozil ali drugi zanesljivi serviser.
Če pregori vsaj ena svetleča dioda v zavorni luči, vozilo morda ne bo ustre-
zalo lokalnim predpisom (ECE).
■Nabiranje kondenza na notranji strani žarometa
Občasno nabiranje kondenza na notranji strani žarometov ne pomeni, da je
nastala okvara. V naslednjih primerih se obrnite na pooblaščenega proda-
jalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega zanesljivega serviserja:
●Na notranji strani žarometa se naberejo večje kaplje vode.
●V žarometu se je nabrala voda.
■Pri zamenjavi žarnic
→Str. 294
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 311 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3126-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Zamenjava žarnic
●Izklopite luči. Žarnic ne poskušajte zamenjati takoj po izklopu luči.
Žarnice so zelo vroče in lahko se opečete.
●Steklenega dela žarnice se ne dotikajte z rokami. Če se ni mogoče izogniti
dotikanju steklenega dela, žarnico primite s čisto suho krpo, da nanjo ne
nanesete vlage in olja.
Če je žarnica opraskana ali pade na tla, lahko pregori ali poči.
●Ko menjate žarnico, pazite, da jo pritrdite z vsemi deli, ki so temu name-
njeni. Sicer lahko nastane pregretje, požar ali vdor vode v žaromet. To
lahko poškoduje žaromet ali povzroči nabiranje kondenza na notranji
strani žarometa.
■Preprečevanje škode ali požara
●Žarnice naj bodo trdno pričvrščene na svojih mestih.
●Preden žarnico namestite, preverite njeno moč, da ne povzročite poškodb
zaradi vročine.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 312 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

313
7V primeru težav
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E7-1. Pomembne informacije
Varnostne utripalke............ 314
Če je vozilo treba
zasilno ustaviti ................. 315
7-2. Napotki za ravnanje v sili
Če je potrebna
vleka vozila ...................... 317
Če mislite, da je nekaj
narobe ............................. 323
Sistem izklopa črpalke
za servovolan .................. 324
Če zasveti opozorilna lučka
ali se oglasi opozorilni
zvočni signal .................... 325
Če se izpiše opozorilo ....... 330
Če je pnevmatika prazna ... 334Če motorja ni mogoče
zagnati ............................. 352
Če elektronski ključ
ne deluje, kot bi moral ..... 354
Če se izprazni
akumulator ....................... 357
Če se vozilo pregreje ......... 361
Če z vozilom obtičite .......... 365
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 313 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3147-1. Pomembne informacije
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Varnostne utripalke
Pritisnite gumb.
Vsi smerniki začnejo utripati.
Če jih želite izklopiti, znova priti-
snite gumb.
■Varnostne utripalke
Če so varnostne utripalke dolgo vklopljene, medtem ko je motor ugasnjen, se
lahko akumulator izprazni.
Z varnostnimi utripalkami opozorite druge voznike, ko morate
vozilo zaradi okvare ustaviti na cesti ipd.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 314 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3157-1. Pomembne informacije
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
V primeru težav
Če je vozilo treba zasilno ustaviti
Z obema nogama enakomerno pohodite zavorno stopalko in jo
močno pritisnite.
Zavorne stopalke ne pritiskajte večkrat zapored, saj se bo vozilo tako težje
ustavilo.
Prestavno ročico premaknite v položaj N.
uČe prestavno ročico premaknete v položaj N
Ko zmanjšate hitrost, vozilo ustavite na varnem mestu ob cesti.
Ustavite motor.
uČe prestavne ročice ni mogoče premakniti v položaj N
Zavorno stopalko še naprej držite pritisnjeno z obema nogama, da
čim bolj zmanjšate hitrost vozila.
Da bi ustavili motor, pritisnite
gumb za zagon motorja in ga
držite pritisnjenega vsaj dve
sekundi ali ga vsaj trikrat zapo-
red hitro pritisnite.
Vozilo ustavite na varnem ob cesti.
Naslednji postopek uporabite samo, če vozila ni mogoče ustaviti
kot običajno:
Gumb pritisnite in držite vsaj dve
sekundi ali ga vsaj trikrat hitro pritisnite.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 315 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3167-1. Pomembne informacije
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Če morate motor izključiti med vožnjo
Servovolan in servozavore ne bodo več delovali, zaradi česar bo zavorno
stopalko težje pritisniti in volanski obroč težje obračati. Čim bolj zmanjšajte
hitrost, preden ugasnete motor.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 316 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3177-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
V primeru težav
Če je potrebna vleka vozila
V naslednjih primerih so morda nastale težave z menjalnikom. Pred
vleko se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali serviserja Toyotinih
vozil oziroma drugega zanesljivega serviserja ali vlečno službo.
●Motor deluje, vendar se vozilo ne premakne.
●Vozilo oddaja neobičajne zvoke.
Vozila ne vlecite s tovornjakom z
vlečnim kavljem, da preprečite
poškodbe karoserije.
Če je potrebna vleka vozila, vam priporočamo, da jo izvede poo-
blaščeni prodajalec ali serviser Toyotinih vozil oziroma drugi
zanesljivi serviser ali vlečna služba s tovornjakom z dvižnim
delom za kolesa ali z ravno prikolico.
Pri vleki uporabite varnostni sistem z verigami in upoštevajte
vse državne in lokalne predpise.
Primeri, v katerih se je treba pred vleko obrniti na prodajalca
Vleka s tovornjakom z vlečnim kavljem
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 317 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3187-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Če vaše vozilo prevažajo na
tovornjaku z ravno prikolico, ga je
treba privezati na mestih, ki so pri-
kazana na sliki.
Po prevozu ponovno namestite
pokrovčke, ki so bili pritrjeni na
zadnji strani.
Če vozilo privežete z verigami ali
vlečnimi vrvmi, morajo biti s črno
označeni koti 45°.
Verig ali jermenov ne zategnite
preveč, da ne poškodujete vozila.
Vleka s tovornjakom z dvižnim delom za kolesa
uS sprednje straniuZ zadnje strani
Sprostite parkirno zavoro. Pod sprednji par koles postavite
vlečni voziček.
Uporaba tovornjaka z ravno prikolico
Spredaj
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 318 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3197-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
7
V primeru težav
Če tovornjak za vleko ni na voljo, lahko vozilo vlečete tudi z vlečno
vrvjo ali verigo, ki jo pritrdite na vlečno ušesce. To počnite samo na
trdnih in asfaltiranih cestah, na razdaljah, krajših od 80 km, in pri hitro-
sti pod 30 km/h.
Voznik mora biti v vozilu, da ga usmerja in zavira. Kolesa, pogonski
sklop, osi, krmilni mehanizem in zavore morajo biti v dobrem stanju.
Izvlecite vlečno ušesce. (→Str. 337)
Obrnite pokrovček na spre-
dnjem odbijaču.
V odprtino vstavite vlečno
ušesce in ga delno privijte z
roko.
Vleka v nujnih primerih
Postopek vleke v nujnih primerih
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 319 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

3207-2. Napotki za ravnanje v sili
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Nato ga zategnite s ključem za
kolesne matice
* ali trdno
kovinsko palico.
*Če ključa za kolesne matice nimate,
ga lahko kupite pri pooblaščenem
prodajalcu ali serviserju Toyotinih
vozil ali drugem zanesljivem servi-
serju.
Varno pritrdite vlečno vrv ali verigo na vlečno ušesce.
Pazite, da ne poškodujete karoserije vozila.
Vstopite v vozilo, ki ga boste vlekli, in zaženite motor.
Če se motor ne zažene, gumb za zagon motorja preklopite v način IGNI-
TION ON.
Prestavno ročico premaknite v položaj N in sprostite parkirno
zavoro.
■Med vleko
Če motor ni v teku, tudi servozavore in servovolan ne bodo delovali, zaradi
česar sta lahko krmiljenje in zaviranje oteženi.
■Ključ za kolesne matice
Ključ za kolesne matice lahko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali servi-
serju Toyotinih vozil ali drugem zanesljivem serviserju.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 320 Friday, December 15, 2017 11:49 AM