TOYOTA YARIS GRMN 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

391Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Nastavitev osvetlitve
instrumentov na armaturni
plošči ........................................ 96
Nastavitev svetlosti
Nastavitev osvetlitve
instrumentov na armaturni
plošči .................................... 96
Nasveti za utekanje vozila ...... 175
Nasveti za zimsko vožnjo........ 214
Navigacijski sistem*
Nega .................................. 240, 245
Aluminijasta platišča ............. 241
Notranjost.............................. 245
Varnostni pasovi ................... 246
Zunanjost .............................. 240
Notranje luči ............................. 226
Moč žarnic............................. 375
Stikalo za vklop/izklop ........... 226
Notranje vzvratno ogledalo..... 162Obtičanje
Če z vozilom obtičite ............. 365
Odklepanje vozila brez ključa
Daljinski upravljalnik ............. 110
Sistem Smart Entry & Start ... 123
Odlagalni prostor..................... 227
Odroševanje zadnjega
stekla ...................................... 220
Ogledala
Kozmetični ogledali ............... 234
Notranje vzvratno ogledalo ... 162
Zunanji ogledali..................... 164
Ogrevanje ................................. 218
Samodejna klimatska
naprava .............................. 218
Olje
Motorno olje .......................... 371
Olje za ročni menjalnik.......... 373
Opozorila .................................. 330
Opozorilna lučka okvare ......... 326
Opozorilna lučka za odpet
varnostni pas ......................... 327
Opozorilna lučka za odpet
varnostni pas na
sopotnikovi strani ................. 327
Opozorilna lučka za odpet
varnostni pas na
voznikovi strani ..................... 327
Opozorilna lučka za
odpet varnostni pas
na zadnjem sedežu ............... 327
Opozorilna lučka za visoko
temperaturo hladilne
tekočine.................................. 325
NO
*: Oglejte si Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 391 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

392Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Opozorilne lučke ........................ 91
ABS ....................................... 326
Električni servovolan ............. 326
Indikator zdrsa ...................... 326
Motor ..................................... 326
Nizek nivo goriva................... 326
Nizek tlak motornega olja...... 325
Opozorilna lučka okvare ....... 326
Opozorilna lučka za odpet
varnostni pas na voznikovi
in sopotnikovi strani ............ 327
Opozorilne lučke za odpet
varnostni pas na zadnjem
sedežu ................................ 327
Sistem napajanja .................. 325
Splošno opozorilo ................. 327
SRS....................................... 326
Tlak motornega olja .............. 325
Visoka temperatura
hladilne tekočine ................. 325
Zavorni sistem....................... 325
Opozorilni zvočni signali
Električni servovolan ............. 326
Odprta vrata .................. 117, 119
Opozorilo za odpet
varnostni pas ...................... 327
Parkirna zavora ..................... 325
Sistem Smart Entry & Start ... 124
Zavorni sistem....................... 325
Osebne luči .............................. 226
Moč žarnic............................. 375
Stikalo za vklop/izklop ........... 226
Osvetlitev
kozmetičnega ogledala ......... 235
Moč žarnic............................. 375
Osvetlitev ob vstopu
v vozilo ................................... 226
Osvetlitev registrske tablice ... 194
Moč žarnic............................. 375
Ročica za upravljanje svetil... 194
Zamenjava žarnic.................. 307Otroški varnostni sedež ............ 53
Ne pozabite............................. 54
Postopek namestitve za
različne vrste otroških
varnostnih sedežev .............. 58
Pritrditev s pritrdiščem
ISOFIX.................................. 69
Pritrditev z varnostnim
pasom................................... 62
Uporaba pritrdišča .................. 75
Vožnja z otroki ........................ 52
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 392 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

393Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Parkirna zavora ........................ 193
Delovanje .............................. 193
Opozorilni zvočni signal
aktivirane parkirne zavore .. 325
Platišča ..................................... 282
Zamenjava ............................ 282
Velikost ................................. 374
Pnevmatike ............................... 269
Če je pnevmatika prazna ...... 334
Preverjanje ............................ 269
Rotiranje pnevmatik .............. 270
Tlak v pnevmatikah ............... 374
Velikost ................................. 374
Verige.................................... 215
Zamenjava .................... 272, 334
Zimske pnevmatike ............... 214
Pokrov motorja ........................ 254
Odpiranje .............................. 254
Pomožna držala ....................... 237
Poraba goriva
Informacije ............................ 105
Povprečna poraba goriva ...... 100
Posebne nastavitve ................. 378
Pranje in voskanje ................... 240
Pranje stekel..................... 200, 203
Preverjanje ............................ 268
Priprava in pregled
pred zimo ............................ 214
Ročica ........................... 200, 203
Prazna pnevmatika .................. 334
Predal na sopotnikovi strani... 228
Pregretje ................................... 361
Prekrivalo prtljažnega
prostora .................................. 231
Prestavna ročica ...................... 190
Prikaz zunanje temperature ...... 94
Pritrdišča .................................... 75
Pritrdišča ISOFIX ....................... 69
Prostoročni sistem
(za mobilni telefon)*Ravnanje v sili
Če elektronski ključ
ne deluje, kot bi moral ........ 354
Če izgubite ključe.................. 111
Če je pnevmatika prazna ...... 334
Če je potrebna vleka vozila... 317
Če je vozilo treba zasilno
ustaviti ................................ 315
Če mislite, da je nekaj
narobe ................................ 323
Če motorja ni mogoče
zagnati ................................ 352
Če se izpiše opozorilo........... 330
Če se izprazni akumulator .... 357
Če se oglasi opozorilni
zvočni signal ....................... 325
Če se vozilo pregreje ............ 361
Če v vozilom obtičite ............. 365
Če zasveti opozorilna lučka .. 325
Ročica
Prestavna ročica ................... 190
Ročica, ki preprečuje
zapiranje pokrova motorja .. 254
Ročica parkirne zavore ......... 193
Ročica za odpiranje
pokrova motorja.................. 254
Ročica za upravljanje
brisalcev ..................... 200, 203
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 192
Ročni menjalnik ....................... 190
Olje ....................................... 373
PR
*: Oglejte si Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 393 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

394Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Samodejna klimatska
naprava................................... 218
Filter klimatske naprave ........ 284
Samodejna klimatska
naprava............................... 218
Sedeži ............................... 152, 154
Čiščenje ................................ 245
Namestitev otroškega
sedeža/otroškega
varnostnega sedeža ............. 53
Nastavitev ............................. 152
Pravilna drža pri vožnji ............ 28
Varnostni napotki za
nastavitev ........................... 153
Vzglavniki .............................. 157
Zlaganje naslonjal zadnjih
sedežev .............................. 154
Senčnika ................................... 234
Servovolan ............................... 208
Opozorilna lučka ................... 326
Sistem dnevnih luči ................. 197
Zamenjava žarnic.................. 311
Sistem izklopa črpalke
za gorivo................................. 324
Sistem proti blokiranju
koles pri zaviranju (ABS) ...... 208
Funkcija................................. 208
Opozorilna lučka ................... 326
Sistem proti kraji vozila
Elektronska blokada motorja... 78
Sistem proti zdrsu
pogonskih koles .................... 208
Sistem samodejnega
nadzora svetil ........................ 197
Sistem Smart Entry & Start ..... 123
Funkcija odklepanja
vozila .......................... 114, 118
Lokacija antene ..................... 123
Opozorilo............................... 125
Zagon motorja ....................... 185Sistem zakasnitve izklopa
žarometov
(Follow me home).................. 195
Sistem za odroševanje
Vetrobransko steklo .............. 220
Zadnje steklo ........................ 220
Zunanji ogledali..................... 220
Sistem za pomoč pri
vzvratnem parkiranju*
Sistem za pomoč pri
zaviranju v sili........................ 208
Sistem za ročni vklop/izklop
zračnih blazin .......................... 50
Sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila (VSC) ........ 208
Sklopka ..................................... 373
Smerniki ................................... 192
Moč žarnic ............................ 375
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 192
Zamenjava žarnic . 302, 303, 305
Sprednja sedeža ...................... 152
Čiščenje ................................ 245
Nastavitev ............................. 152
Pravilna drža pri vožnji............ 28
Vzglavniki.............................. 157
Sprednja smernika .................. 192
Moč žarnic ............................ 375
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 192
Zamenjava žarnic ................. 302
Sprednji pozicijski luč
i ............ 194
Ročica za upravljanje svetil .. 194
Zamenjava žarnic ................. 311
Stekla ........................................ 169
Stekla ........................................ 169
Električni pomik stekel .......... 169
Pranje stekel ................. 200, 203
Sistem za odroševanje
zadnjega stekla .................. 220
Stikalo za zaklepanje stekel.... 169
Stranski zračni blazini ............... 37
S
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 394 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

395Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Svetila
Dnevne luči ........................... 197
Lučka gumba za zagon
motorja................................ 225
Moč žarnic............................. 375
Notranja luč........................... 226
Osebne luči ........................... 226
Osvetlitev
kozmetičnega ogledala ....... 235
Osvetlitev ob vstopu
v vozilo................................ 226
Osvetlitev prtljažnega
prostora .............................. 119
Ročica za upravljanje
žarometov ........................... 194
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 192
Seznam notranjih luči............ 225
Sistem zakasnitve izklopa
žarometov
(Follow me home) ............... 195
Stikalo za vklop/izklop
meglenk .............................. 199
Zamenjava žarnic.................. 296
Števca dnevno prevoženih
kilometrov ................................ 94
Števci .......................................... 94
Števec skupno prevoženih
kilometrov ................................ 94Tehnični podatki ...................... 368
Tekočina
Pranje stekel ......................... 268
Sklopka ................................ 373
Zavora................................... 374
Tepihi .......................................... 26
Teža........................................... 368
Tipala
Brisalci vetrobranskega
stekla s tipalom za dež ....... 201
Notranje vzvratno ogledalo ... 163
Sistem za samodejni
nadzor žarometov............... 197
Tlak v pnevmatikah ................. 280
Podatki za vzdrževanje ......... 374
Točenje goriva ......................... 205
Količina ................................. 371
Odpiranje posode za gorivo
s pokrovčkom ..................... 206
Vrste goriva........................... 371
Tretja zavorna luč
Zamenjava žarnic ................. 311
Ura....................................... 94, 102
Š
T
U
*: Oglejte si Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 395 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

396Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Varnostne utripalke ................. 314
Varnostne utripalke
Stikalo za vklop/izklop ........... 314
Varnostni pasovi ........................ 30
Čiščenje in vzdrževanje
varnostnih pasov ................ 246
Namestitev otroškega
varnostnega sedeža ............. 53
Napenjalniki varnostnih
pasov .................................... 33
Opozorilna lučka in
opozorilni zvočni signal....... 327
Opozorilna lučka zračnih
blazin SRS .......................... 326
Primerna uporaba
varnostnega pasu za
nosečnice ............................. 34
Uporaba varnostnih pasov ...... 30
Uporaba varnostnih pasov
pri otrocih .............................. 33
Varnostni pasovi z varnostno
zaporo (ELR) ........................ 33
Varnost otrok ............................. 52
Namestitev otroških sedežev .. 58
Otroški varnostni sedež .......... 53
Stikalo za zaklepanje stekel .. 169
Uporaba varnostnih pasov
pri otrocih .............................. 33
Varnostni napotki za
uporabo akumulatorja ......... 266
Varnostni napotki za
uporabo električnega
pomika stekel...................... 171
Varnostni napotki za
uporabo varnostnega pasu ... 34
Varnostni napotki za
uporabo zadnjih vrat ........... 120
Varnostni napotki za
uporabo zračne blazine ........ 39
Varnostni ukrepi pri
odstranjeni bateriji
v ključu................................ 288Varovalke.................................. 290
Večinformacijski zaslon ............ 98
Informacije o porabi goriva ... 105
Informacije o vožnji ............... 100
Nastavitve ............................. 101
Opozorilo .............................. 330
Preklapljanje prikaza
na zaslonu ........................... 99
Večpredstavnostni sistem*
Verige........................................ 215
Vleka prikolice ......................... 184
Vleka vozila
Vlečno ušesce ...................... 319
Vleka prikolice....................... 184
Vleka v nujnih primerih ......... 317
Volanski obroč......................... 160
Gumbi za upravljanje
avdiosistema*
Gumbi za upravljanje
merilnikov ............................. 99
Gumb “TRIP” .................... 95, 96
Nastavitev ............................. 160
Vožnja ....................................... 174
Nasveti za utekanje vozila .... 175
Nasveti za zimsko vožnjo ..... 214
Postopki ................................ 174
Pravilna drža pri vožnji............ 28
Vrata
Bočna vrata........................... 114
Opozorilni zvočni signal za
odprta vrata ................ 117, 119
Stekla vrat ............................. 169
Stranska stekla ..................... 169
Zadnja vrata .......................... 118
Zaklepanje vrat ............. 114, 118
Zunanji ogledali..................... 164
Vratca posode za gorivo ......... 205
To
čenje goriva ...................... 205
Vrtljivi gumb za ročno
nastavitev višine snopa
žarometov .............................. 196
VSC (sistem za uravnavanje
stabilnosti vozila) .................. 208
V
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 396 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

397Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Vzdrževalna opravila, ki jih
lahko opravite sami ............... 251
Vzdrževanje
Podatki za vzdrževanje ......... 368
Vzdrževalna opravila, ki jih
lahko opravite sami............. 251
Zahteve za vzdrževanje ........ 248
Vzglavniki ................................. 157
Vzvratno ogledalo
Notranje vzvratno ogledalo ... 162
Zunanji ogledali ..................... 164
Vžigalna svečka ....................... 372
Zadnja meglenka...................... 199
Stikalo za vklop/izklop ........... 199
Zamenjava žarnic.................. 311
Zadnja smernika ...................... 192
Moč žarnic............................. 375
Ročica za vklop/izklop
smernikov ........................... 192
Zamenjava žarnic.................. 305
Zadnja vrata.............................. 118
Osvetlitev prtljažnega
prostora .............................. 119
Zadnje luči ................................ 194
Ročica za upravljanje svetil... 194
Zamenjava žarnic.................. 311
Zadnji sedež ............................. 154
Zlaganje naslonjal zadnjih
sedežev .............................. 154
Zaklepanje/odklepanje ............ 110
Zaklepanje volanskega
obroča .................................... 187
Zaklepanje vrat
Bočna vrata ........................... 114
Daljinski upravljalnik.............. 110
Sistem Smart Entry & Start ... 123
Zadnja vrata .......................... 118
ZamenjavaBaterija v elektronskem
ključu .................................. 287
Pnevmatike ................... 272, 334
Varovalke .............................. 290
Žarnice .................................. 296
Zamenjava baterije .................. 287
Zaslon
Informacije o porabi goriva ... 105
Informacije o vožnji ............... 100
Opozorila .............................. 325
Večinformacijski zaslon .......... 98
Zavora
Opozorilna lučka ................... 325
Parkirna zavora..................... 193
Tekočina ............................... 374
Zavorne luči
Zamenjava žarnic ................. 311
Zgornji pašček ........................... 75
Zimske pnevmatike ................. 214
Zračna blazina za zaščito
kolen ......................................... 37
Zračne blazine............................ 37
Lokacije zračnih blazin............ 37
Opozorilna lučka zračne
blazine ................................ 326
Pogoji za delovanje
stranskih zračnih blazin ........ 44
Pogoji za delovanje
stranskih zračnih blazin
in zra
čnih zaves.................... 44
Pogoji za delovanje zračnih
blazin .................................... 44
Pogoji za delovanje zračnih
zaves .................................... 44
Pravilna drža pri vožnji............ 28
Sistem za ročni vklop/izklop
zračnih blazin ....................... 50
Splošni varnostni napotki za
zračne blazine ...................... 39
Spreminjanje in odlaganje
zračnih blazin ....................... 43
Z
*: Oglejte si Navodila za uporabo navigacijskega in večpredstavnostnega sistema.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 397 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

398Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Varnostni napotki za
uporabo stranskih zračnih
blazin .................................... 39
Varnostni napotki za
uporabo stranskih zračnih
blazin in zračnih zaves ......... 39
Varnostni napotki za
uporabo zračne blazine
z otrokom v vozilu ................. 39
Varnostni napotki za
uporabo zračnih zaves ......... 39
Zračne blazine SRS ................ 37
Zračni zavesi .............................. 37
Zunanji ogledali ....................... 164
Nastavitev in zapiranje .......... 164
Zunanji ogledali ....................... 164
Nastavitev in zapiranje .......... 164
Žarnice
Moč žarnic............................. 375
Zamenjava ............................ 296
Žarometi.................................... 194
Moč žarnic............................. 375
Ročica za upravljanje svetil... 194
Sistem zakasnitve izklopa
žarometov
(Follow me home) ............... 195
Zamenjava žarnic.................. 298
Ž
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 398 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

399Abecedno kazalo
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 399 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

400
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
INFORMACIJE, KI SO KORISTNE OB OBISKU
BENCINSKE ČRPALKE
Ročica, ki preprečuje
zapiranje pokrova
motorjaVratca posode
za gorivo
Str. 254 Str. 206
Ročica za odpiranje
pokrova motorjaGumb za odpiranje
vratc posode za
gorivo
Tlak v pnevmatikah
Str. 254 Str. 206 Str. 374
Prostornina posode
za gorivo
(referenčna količina)42 l
Vrsta goriva Str. 371, 376
Tlak v hladni
pnevmatikiStr. 374
Količina motornega
olja
(praznjenje in
vnovično polnjenje –
referenčna količina)Str. 371
Vrsta motornega olja Str. 371
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 400 Friday, December 15, 2017 11:49 AM