TOYOTA YARIS GRMN 2017 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

2716-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
6
Vzdrževanje in nega
POZOR
■Pri pregledu in zamenjavi pnevmatik
Upoštevajte naslednje varnostne napotke za preprečevanje nezgod.
Sicer lahko nastanejo poškodbe na pogonskem sklopu in se zmanjša vodlji-
vost, kar lahko povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
●Vse pnevmatike na vozilu morajo biti iste znamke, istega modela in imeti
morajo enak vzorec profila.
Nobena pnevmatika ne sme izstopati po obrabi profila.
●Uporabljajte samo pnevmatike takih mer, ki jih priporočamo pri Toyoti.
●Ne uporabljate pnevmatik različnih sestav (radialni plašč, radialni plašč s
pasom ali diagonalni plašč).
●Ne kombinirajte letnih, zimskih in pnevmatik M+S.
●Ne uporabljajte pnevmatik, ki so že bile uporabljene na drugem vozilu.
Ne uporabljajte pnevmatik, katerih pretekla uporaba vam ni znana.
OPOMBA
■Vožnja po neravni podlagi
Med vožnjo po cestah s poškodovano površino ali udarnimi jamami bodite
še posebej pazljivi.
Tlak v pnevmatikah se lahko zniža, s čimer se zmanjša sposobnost blaže-
nja pnevmatik. Vožnja po neravnem cestišču lahko tudi poškoduje pnevma-
tike ali platišča in karoserijo vozila.
■Pnevmatike z nizkim profilom
Pri uporabi pnevmatik z nizkim profilom se lahko platišča poškodujejo prej
kot pri standardnih pnevmatikah, saj so med vožnjo izpostavljena močnej-
šim tresljajem. Zaradi tega bodite pozorni na naslednje:
●V pnevmatikah naj bo ustrezen tlak. Če je tlak v pnevmatikah prenizek, se
lahko bolj poškodujejo.
●Izognite se udarnim jamam, neravnim površinam, vožnji po bankinah ter
drugim nevarnostim na cesti, saj lahko poškodujete pnevmatike ali plati-
šča.
■Če tlak v pnevmatikah pade med vožnjo
Ne nadaljujte vožnje, saj lahko uničite pnevmatike in/ali platišča.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 271 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2726-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Menjava pnevmatike
●Vozilo ustavite na varnem mestu na trdi, ravni podlagi.
●Aktivirajte parkirno zavoro.
●Prestavno ročico premaknite v položaj R.
●Ustavite motor.
●Vključite varnostne utripalke. (
→Str. 314)
Pri dviganju vozila morate dvigalko pravilno postaviti.
Zaradi nepravilne postavitve lahko nastane škoda na vozilu ali
se poškodujejo osebe.
Če je menjavo pnevmatike težko izvesti, se obrnite na pooblaš-
čenega prodajalca ali serviserja Toyotinih vozil ali drugega
zanesljivega serviserja.
Pred dviganjem vozila
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 272 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2736-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
6
Vzdrževanje in nega
* Dvigalka, ročaj dvigalke in ključ za kolesne matice niso v opremi vozila.
Dvigalko in orodje lahko kupite pri pooblaščenem prodajalcu ali serviserju
Toyotinih vozil ali drugem zanesljivem serviserju.
Prostor za dvigalko in orodje
Dvigalka*
Vlečno ušesceRočaj dvigalke*
Ključ za kolesne matice*
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 273 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2746-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
POZOR
■Uporaba dvigalke
Upoštevajte naslednje varnostne napotke.
Zaradi nepravilne uporabe lahko vozilo nenadoma pade z dvigalke in
povzroči težke poškodbe ali smrt.
●Za zamenjavo pnevmatike lahko uporabite samo dvigalko, ki je priložena
temu vozilu.
Ne uporabljajte je za druga vozila, za to vozilo pa ne uporabljajte drugih
dvigalk.
●Vozila ne dvigajte, če so v njem potniki.
●Dvigalko uporabljajte izključno za menjavo koles.
●Dvigalko pravilno postavite na ustrezno mesto na podvozju vozila.
●Pod vozilo, ki je dvignjeno z dvigalko, ne smete postaviti nobenega dela
telesa.
●Ko je vozilo dvignjeno z dvigalko, ne smete zagnati motorja ali voziti
vozila.
●Pri dviganju vozila ne smete postaviti nobenega predmeta na dvigalko ali
pod njo.
●Vozila ne dvigajte višje, kot je treba za zamenjavo kolesa.
●Če morate zlesti pod vozilo, uporabite dvižno stojalo.
●Pri spuščanju vozila se prepričajte, da v bližini vozila ni nobene osebe. Če
so v bližini vozila osebe, jih pred spuščanjem vozila opozorite na to.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 274 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2756-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
6
Vzdrževanje in nega
Sprednji levi sedež premaknite
povsem naprej.
Odstranite pokrovček.
Izvlecite dvigalko.
Tako jo zategnete.
Tako jo zrahljate.
Dostop do dvigalke
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 275 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2766-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Kolesa blokirajte s podstavkom.
Rahlo odvijte kolesne matice
(za en obrat).
Stran dvigalke obračajte z
roko, dokler ni zareza dvigalke
naslonjena na mesto za dviga-
nje na podvozju vozila.
Menjava kolesa s prazno pnevmatiko
Položaj pnevmatikePoložaj kolesnega podstavka
SpredajLeva stran Za zadnjim desnim kolesom
Desna stran Za zadnjim levim kolesom
ZadajLeva stran
Pred sprednjim desnim kolesom
Desna stran Pred sprednjim levim kolesom
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 276 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2776-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
6
Vzdrževanje in nega
Vozilo dvigajte, dokler se pnev-
matika rahlo ne dvigne s tal.
Odstranite vse kolesne matice
in nato še kolo.
Ko kolo položite na tla, mora biti
obrnjeno z zunanjo stranjo
navzgor, da ne opraskate površine
platišča.
POZOR
■Menjava kolesa s prazno pnevmatiko
●Takoj po vožnji se ne smete dotikati kolesnih kolutov ali območja v okolici
zavor.
Ti deli so po vožnji izjemno vroči. Če se jih pri menjavi kolesa in podobnih
opravilih dotaknete z rokami, nogami ali drugimi deli telesa, se lahko ope-
čete.
●Če ne upoštevate teh varnostnih napotkov, se lahko kolesne matice odvi-
jejo in kolo odpade, kar povzroči nezgodo s težkimi poškodbami ali smrtjo.
•Čim prej po zamenjavi koles z momentnim ključem privijte kolesne
matice z zateznim momentom 103 Nm.
• Pri namestitvi kolesa uporabljajte samo kolesne matice, ki so zasno-
vane posebej zanj.
•Če so na kolesnih vijakih, njihovih navojih ali odprtinah za vijake v plati-
šču vidne razpoke ali deformacije, naj vozilo pregleda pooblaščeni pro-
dajalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugi zanesljivi serviser.
• Kolesne matice nataknite tako, da je zoženi del obrnjen navznoter.
(→Str. 283)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 277 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2786-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
S stične površine platišča
odstranite odvečne delce in
umazanijo.
Če so na stični površini platišča
odvečni delci, se lahko kolesne
matice med vožnjo odvijejo in kolo
odpade.
Namestite kolo in z roko rahlo
in s približno enako močjo pri-
vijte vsako kolesno matico.
Kolesne matice zategujte, dokler
podložke ne pridejo v stik s
kolesnim kolutom.
Spustite vozilo.
Namestitev rezervnega kolesa
Podložka
Kolesni kolut
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 278 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2796-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
6
Vzdrževanje in nega
Vsako kolesno matico dvakrat
ali trikrat privijte v zaporedju, ki
je prikazano na sliki.
Zatezni moment:
103 Nm
Shranite kolo, dvigalko in orodje.
POZOR
■Po uporabi orodja in dvigalke
Pred vožnjo preverite, ali ste varno pospravili vse orodje in dvigalko na
ustrezno mesto, da zmanjšate možnost telesnih poškodb ob trku ali nena-
dnem zaviranju.
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 279 Friday, December 15, 2017 11:49 AM

2806-3. Vzdrževalna opravila, ki jih lahko opravite sami
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E
Tlak v pnevmatikah
■Posledice neustreznega tlaka v pnevmatikah
Posledice vožnje z neustrezno napolnjenimi pnevmatikami:
●večja poraba goriva,
●manj udobna vožnja in slaba vodljivost,
●krajša življenjska doba pnevmatik zaradi obrabe,
●manjša varnost,
●poškodbe pogonskega sklopa.
Če morate pnevmatike stalno polniti, naj vozilo pregleda pooblaščeni proda-
jalec ali serviser Toyotinih vozil ali drugi zanesljivi serviser.
■Navodila za preverjanje tlaka v pnevmatikah
Pri preverjanju tlaka v pnevmatikah upoštevajte naslednje:
●Tlak preverjajte, ko so pnevmatike hladne.
Če je bilo vozilo parkirano vsaj tri ure in ga niste vozili dlje kot 1,5 km, boste
dobili natančno izmero tlaka v hladni pnevmatiki.
●Vedno uporabljajte manometer.
Zgolj na videz je težko določiti, ali je pnevmatika ustrezno napolnjena.
●Po vožnji bo tlak običajno višji, saj se pnevmatika segreje. Po vožnji ne
poskušajte znižati tlaka v pnevmatiki.
V pnevmatikah naj bo ustrezen tlak. Preverite ga vsaj enkrat
mesečno. Pri Toyoti priporočamo, da ga preverjate vsakih
14 dni. (→Str. 374)
YARIS_GRMN_OM_Europe_OM52J40E.book Page 280 Friday, December 15, 2017 11:49 AM