TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

51
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
"Made for iPod", "Made for iPhone"
a "Made for iPad" znamená, že elektronic-
ké příslušenství bylo navrženo přímo pro
připojení iPodu, iPhonu resp. iPadu a bylo
certifikováno výrobcem, že odpovídá stan-
dardům Apple.
Společnost Apple neodpovídá za činnost
tohoto zařízení nebo jeho shodu s bez-
pečnostními a regulačními standardy.
Uvědomte si, že používání tohoto příslu-
šenství s iPodem, iPhonem nebo iPadem
může ovlivnit výkon bezdrátové sítě.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod
nano a iPod touch jsou obchodní značky
Apple Inc., registrované v USA a jiných
zemích. Lightning je registrovaná ochran-
ná známka společnosti Apple, Inc.
Následující zařízení iPod®, iPod nano®,
iPod classic®, iPod touch® a iPhone® mo-
hou být použita s tímto systémem.
Vyrobeno pro
• iPod touch (6. generace)*• iPod touch (5. generace)
• iPod touch (4. generace)
• iPod touch (3. generace)
• iPod touch (2. generace)
• iPod touch (1. generace)
• iPod classic
• iPod nano (7. generace)
• iPod nano (6. generace)
• iPod nano (5. generace)
• iPod nano (4. generace)
• iPod nano (3. generace)
• iPod nano (2. generace)
• iPod nano (1. generace)
• iPhone 6S Plus
*
• iPhone 6S*
• iPhone 6 Plus*
• iPhone 6*
• iPhone 5S*
• iPhone 5C*• iPhone 5
• iPhone 4S
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
*: Kromě Toyota Touch 2
V závislosti na rozdílech mezi modely
nebo verzích softwaru atd., některé mode-
ly mohou být s tímto systémem nekompa-
tibilní.
iPodKOMPATIBILNÍ MODELY

52
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
■KOMPATIBILNÍ USB ZAŘÍZENÍ
■KOMPATIBILNÍ KOMPRIMOVANÉ
SOUBORY
■ODPOVÍDAJÍCÍ VZORKOVACÍ FRE-
KVENCE
■ODPOVÍDAJÍCÍ PŘENOSOVÉ
RYCHLOSTI
(Variable Bit Rate (VBR) kompatibilní)
INFORMACE O SOUBORECH
Formáty komunikace
USBUSB 2.0 HS
(480 Mbps) a FS
(12 Mbps)
Formáty souborůFAT 16/32
Odpovídající třídaMass storage class
PoložkaUSB
Kompatibilní formát sou-
boru (audio)MP3/WMA/AAC
Složky v zařízeníMaximálně 3 000
Soubory v zařízeníMaximálně 9 999
Soubory na složkuMaximálně 255
Typ souboruFrekvence (kHz)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332/44.1/48
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 316/22.05/24
Soubory WMA:
Ver. 7, 8, 9 (9.1/9.2)32/44.1/48
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC11.025/12/16/
22.05/24/32/
44.1/48
Typ souboruPřenosová
rychlost (kbps)
Soubory MP3:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
Soubory MP3:
MPEG 2 LSF LAYER 38 - 160
Soubory WMA:
Ver. 7, 8CBR 48 - 192
Soubory WMA:
Ver. 9 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Soubory AAC:
MPEG4/AAC-LC16 - 320

53
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA (Win- dows Media Audio) a AAC (AdvancedAudio Coding) jsou standardy komprese zvuku.
 Tento systém může přehrávat soubory MP3/WMA/AAC na USB paměti.
 Když pojmenováváte soubor MP3/WMA/ AAC, uveďte odpovídající příponu soubo- ru (.mp3/.wma/.m4a).
 Tento systém přehrává soubory s přípona- mi souboru .mp3/.wma/.m4a jako soubo-ry MP3/WMA/AAC. Abyste zamezili šumu a poruchám, používejte odpovídající pří- ponu souboru.
 Soubory MP3 jsou kompatibilní s formáty ID3 Tag Ver. 1.0, Ver. 1.1, Ver. 2.2 a Ver.2.3. V jiných formátech nemůže tento sys- tém zobrazit název alba, název skladby a jméno interpreta.
 Soubory WMA/AAC mohou obsahovat WMA/AAC tag, který je používán stejnýmzpůsobem jako ID3 tag. WMA/AAC tagy obsahují informace, např. název skladby a jméno interpreta.
 Funkce zvýraznění je účinná pouze tehdy, pokud jsou přehrávány soubory MP3/WMA nahrané při 32, 44.1 a 48 kHz.
 Tento systém může přehrávat soubory AAC kódované pomocí iTunes.
 Kvalita zvuku souborů MP3/WMA je obec- ně lepší při vyšších přenosových rychlos- tech. Abyste dosáhli přijatelné úrovně kvality zvuku, je doporučeno používatsoubory nahrané přenosovou rychlostí mi- nimálně 128 kbps.
 Formáty MP3i (MP3 interactive) a MP3PRO nejsou kompatibilní s tímto audio přehrá-vačem.
 Přehrávač je kompatibilní s VBR (proměn- livá přenosová rychlost).
 Když přehráváte soubory nahrané jako soubory VBR (proměnlivá přenosová rychlost), čas přehrávání nebude správně zobrazen, pokud použijete rychlý posunvpřed nebo vzad.
 Není možné prohlížet složky, které neob- sahují soubory MP3/WMA/AAC.
 Mohou být přehrávány soubory MP3/ WMA/AAC až do 8 úrovní složek.
 Pořadí se mění v závislosti na osobním počítači a kódovacím softwaru MP3/WMA/ AAC, který používáte.
001.mp3 002.wma Složka 1 003.mp3 Složka 2 004.mp3 005.wma Složka 3 006.m4a
Mediální zařízení

54
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Toto je metoda vložení informací o sklad-
bě do souboru MP3. Tato vložená informa-
ce může obsahovat název skladby, jméno
interpreta, název alba, hudební žánr, rok
uvedení, komentáře, obal alba a další
data. Obsah může být volně upravován
použitím softwaru s funkcemi úprav ID3
tagů. Ačkoliv jsou tagy omezeny počtem
znaků, informace může být prohlížena,
když je skladba přehrávána.
Soubory WMA mohou obsahovat WMA
tag, který je používán stejným způsobem
jako ID3 tag. WMA tagy obsahují informa-
ce, např. název skladby, jméno interpreta.
MP3 je standard komprese zvuku daný
pracovní skupinou (MPEG) při ISO (Inter-
national Standard Organization). MP3 je
schopné komprimovat zvuková data až na
přibližně 1/10 velikosti konvenčních disků.WMA (Windows Media Audio) je formát
komprese zvuku vyvinutý společností
Microsoft
®. Komprimuje soubory na menší
velikost než MP3 soubory. Dekódovací
formáty pro soubory WMA jsou Ver. 7, 8,
a9.
Tento produkt je chráněn určitými právy na
duševní vlastnictví společnosti Microsoft
Corporation a třetích stran. Použití nebo
šíření těchto technologií mimo tento pro-
dukt je zakázáno bez licence od společ-
nosti Microsoft nebo autorizované
pobočky Microsoft a třetích stran.
AAC je zkratka pro Advanced Audio Cod-
ing a odkazuje na technický standard
komprese zvuku používaný s MPEG2
aMPEG4.
TERMÍNY
ID3 TAG
WMA TAG
MP3
WMA
AAC

55
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2

56
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. STRUČNÝ PŘEHLED ................... 58
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE .............. 60
PŘIPOJENÍ Bluetooth® TELEFONU ..... 61
POUŽÍVÁNÍ TELEFONNÍHO SPÍNAČE/
MIKROFONU ...................................... 62
O TELEFONNÍM SEZNAMU V TOMTO
SYSTÉMU ........................................... 63
KDYŽ SE VOZIDLA ZBAVUJETE ......... 63
3. REGISTRACE POLOŽKY ............. 64
REGISTRACE NOVÉ POLOŽKY .......... 64
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE .... 65
1ZÁKLADNÍ INFORMACE
PŘED OVLÁDÁNÍM

3
57
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
1. VOLÁNÍ Bluetooth®
TELEFONEM .............................. 67
POMOCÍ VYTOČENÍ ČÍSLA.................. 67
POMOCÍ SEZNAMU KONTAKTŮ ......... 68
POMOCÍ TELEFONNÍHO SEZNAMU ... 68
POMOCÍ SEZNAMU HOVORŮ ............. 69
VOLÁNÍ POUŽITÍM KRÁTKÉ ZPRÁVY.. 70
2. PŘÍJEM HOVORŮ NA
Bluetooth® TELEFON ................ 71
3. HOVOR Bluetooth
®
TELEFONEM .............................. 72
POSÍLÁNÍ TÓNŮ ................................... 73
VYTÁČENÍ DRUHÉHO ČÍSLA .............. 74
1. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ...... 76
PŘÍJEM KRÁTKÉ ZPRÁVY .................. 76
PROHLÍŽENÍ PŘIJATÝCH KRÁTKÝCH
ZPRÁV ................................................ 76
PROHLÍŽENÍ ODESLANÝCH
KRÁTKÝCH ZPRÁV ........................... 77
POSÍLÁNÍ NOVÉ KRÁTKÉ ZPRÁVY .... 78
1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .................... 80
2OVLÁDÁNÍ TELEFONU3FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV
4CO DĚLAT, KDYŽ...
SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.

58
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
1. STRUČNÝ PŘEHLED
Stiskněte tlačítko pro zobrazení obrazovky menu telefonu. Při každém
stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou menu T oyota on-
line a obrazovkou menu telefonu.
Č.FunkceStrana
Zvolte pro zobrazení obrazovky vytáčení čísla.
Vytočením čísla může být uskutečněn hovor.67
Zvolte pro zobrazení obrazovky kontaktů.
Může být zvolena a vo lána položka ze seznamu kontaktů na obrazovce
"Stored" (Uloženo) a "P hone book" (Telefonní seznam).
68
Zvolte pro zobrazení obrazovky "Call lists" (Seznam hovorů).
Může být zvolena a vo lána položka ze seznamu zmeškaných, přijatých nebo vytočených hovorů.69
Zvolte pro zobrazení obrazovky zpráv.Může být zobrazen seznam přijatých a odeslaných krátkých zpráv, stejně
jako menu pro vytvoření nových krátkých zpráv.
76

59
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM Bluetooth
® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)
3
■ZMĚNA TELEFONNÍCH OBRAZO-
VEK
 Pro přepnutí na obrazovku vytáčení čísel, kontaktů, seznamů hovorů nebo zpráv zvolte odpovídající ikonu.

60
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED OVLÁDÁNÍM
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
2. ZÁKLADNÍ INFORMACE
Systém Bluetooth® hands-free umož-
ňuje uživatelům uskutečnit nebo při-
jmout hovor bez sejmutí rukou z volantu
pomocí spojení s mobilním telefonem.
Tento systém podporuje Bluetooth
®.
Bluetooth
® je bezdrátový datový sys-
tém, pomocí kterého mohou uživatelé
volat bez propojení mobilního telefonu
kabelem nebo jeho umístění do držáku.
V této kapitole je vysvětlen postup
ovládání tohoto systému.
WA R N I N G
●Používejte mobilní telefon nebo připojte
Bluetooth® telefon pouze tehdy, pokud
je to bezpečné a legální.
●Vaše jednotka audiosystému je vybavena
Bluetooth
® anténami. Lidé s implantabil-
ními kardiostimulátory, kardiostimuláto-
ry pro resynchronizační terapii nebo
implantabilními kardiovertery-defibriláto-
ry by měli udržovat přiměřenou vzdále-
nost mezi sebou a Bluetooth
® anténami.
Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost
takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth
® zařízení by
měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních
pomůcek, jiných než jsou implantabilní
kardiostimulátory, kardiostimulátory pro
resynchronizační terapii nebo implanta-
bilní kardiovertery-defibrilátory, kontak-
tovat výrobce těchto pomůcek ohledně
informací o jejich činnosti pod vlivem ra-
diových vln. Radiové vlny by mohly mít
neočekávaný vliv na činnost takových
zdravotních pomůcek.
NOTICE
●Nenechávejte svůj mobilní telefon ve vo-
zidle. Teplota uvnitř se může zvýšit na
úroveň, která by mohla telefon poškodit.
INFORMATION
●Pokud váš mobilní telefon nepodporuje
Bluetooth®, tento systém nebude fungo-
vat.
●Za následujících podmínek systém ne-
musí fungovat:
• Mobilní telefon je vypnutý.
• Aktuální poloha je mimo komunikační
oblast.
• Mobilní telefon není připojen.
• Baterie mobilního telefonu je vybitá.
●Když používáte Bluetooth
® audio
a hands-free současně, mohou nastat
následující problémy.
• Připojení Bluetooth
® může být přeru-
šeno.
• Při přehrávání Bluetooth
® audio může
být slyšet šum.