bluetooth TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

1
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI11
2AUDIOSYSTÉM19
3SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2)57
4SYSTÉM Bluetooth® HANDS-FREE (Toyota Touch 2 s Go)87
5NASTAVENÍ117
6SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY155
7NAVIGAČNÍ SYSTÉM169
8APLIKACE219
REJSTŘÍK237
Více informací o následujících položkách - viz "Příručka pro uživatele".
Spotřeba paliva
Nastavení přizpůsobení vozidla

8
OBSAH
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE ................... 12
PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ........ 12
OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY ..................................... 14
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI..................... 20
ZÁKLADNÍ INFORMACE ...................... 20
2. OVLÁDÁNÍ RÁDIA .......................... 23
AM/FM/DAB RÁDIO .............................. 23
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ........................... 31
USB PAMĚŤ.......................................... 31
iPod ....................................................... 36
Bluetooth
® AUDIO................................. 41
4. DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ AUDIA ....... 47
SPÍNAČE NA VOLANTU....................... 47
5. POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOSYSTÉMU........................... 49
PROVOZNÍ INFORMACE ..................... 49
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM ................................. 58
STRUČNÝ PŘEHLED ........................... 58
ZÁKLADNÍ INFORMACE....................... 60
REGISTRACE POLOŽKY ..................... 64
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU ................. 67
VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM ........ 67
PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth®
TELEFON............................................ 71
HOVOR Bluetooth
® TELEFONEM ........ 72
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ....... 76
FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV .............. 76
4. CO DĚLAT, KDYŽ... ....................... 80
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ............................ 80
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
2AUDIOSYSTÉM
3SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2)

9
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE PŘED
OVLÁDÁNÍM ................................. 88
STRUČNÝ PŘEHLED............................ 88
ZÁKLADNÍ INFORMACE ....................... 90
REGISTRACE POLOŽKY...................... 94
2. OVLÁDÁNÍ TELEFONU................. 97
VOLÁNÍ Bluetooth® TELEFONEM ........ 97
PŘÍJEM HOVORŮ NA Bluetooth®
TELEFON .......................................... 102
HOVOR Bluetooth
® TELEFONEM....... 103
3. FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV ..... 107
FUNKCE KRÁTKÝCH ZPRÁV............. 107
4. CO DĚLAT, KDYŽ... ..................... 111
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .......................... 111
1. OVLÁDÁNÍ NASTAVENÍ.............. 118
STRUČNÝ PŘEHLED ......................... 118
OBECNÁ NASTAVENÍ ........................ 120
NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ .................. 123
NASTAVENÍ AUDIA ............................ 125
NASTAVENÍ Bluetooth
®...................... 127
NASTAVENÍ PŘIPOJENÍ .................... 132
NASTAVENÍ MAPY ............................. 140
NASTAVENÍ NAVIGACE .................... 143
NASTAVENÍ DOPRAVNÍCH
HLÁŠENÍ .......................................... 145
NASTAVENÍ TOYOTA ONLINE .......... 147
NASTAVENÍ TELEFONU .................... 151
NASTAVENÍ VOZIDLA........................ 152
ZAČÍT .................................................. 153
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY ........ 156
SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY .............. 156
POKYNY PRO SYSTÉM ZPĚTNÉ
KAMERY........................................... 160
CO BYSTE MĚLI VĚDĚT .................... 166
4
SYSTÉM Bluetooth®
HANDS-FREE (Toyota Touch 2
s Go)5NASTAVENÍ
6SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY

12
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ
Č.FunkceStrana
Dotkněte se pro ovládání zvolených funkcí.14
Otáčejte pro volbu rádiové stanice nebo skladby.
Otáčejte pro změnu měřítka mapy.19, 178
Stiskněte pro přístup k systému informací o vozidle."Příručka pro
uživatele"
Stiskněte pro přizpůsobení nastavení funkcí.11 7
Stiskněte pro přístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikacím.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
menu telefonu a obrazovkou menu Toyota online.
57, 87, 219
*:
Stiskněte pro přístup k navigačnímu systému.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigace.
169

2
19
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE.............. 20
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
AUDIOSYSTÉMU ................................ 20
VOLBA ZDROJE AUDIA........................ 21
ZÁSUVKA USB ...................................... 22
1. AM/FM/DAB RÁDIO...................... 23
PŘEHLED .............................................. 23
PŘEDVOLENÍ STANICE ....................... 26
MANUÁLNÍ LADĚNÍ .............................. 26
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 27
OVLÁDÁNÍ ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)................................................... 28
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 29
1. USB PAMĚŤ.................................. 31
PŘEHLED .............................................. 31
PŘEHRÁVÁNÍ USB PAMĚTI ................. 35
MOŽNOSTI USB PAMĚTI ..................... 35
2. iPod ............................................... 36
PŘEHLED .............................................. 36
iPod AUDIO ........................................... 40
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 40
3. Bluetooth® AUDIO ........................ 41
PŘEHLED ............................................. 41
PŘIPOJENÍ Bluetooth® AUDIO............. 45
POSLECH Bluetooth® AUDIO .............. 45
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO............. 46
1. SPÍNAČE NA VOLANTU............... 47
1. PROVOZNÍ INFORMACE.............. 49
PŘÍJEM ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ ... 49
iPod ....................................................... 51
INFORMACE O SOUBORECH ............. 52
TERMÍNY .............................................. 54
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
2OVLÁDÁNÍ RÁDIA
3OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
4DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ AUDIA
5POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOSYSTÉMU
AUDIOSYSTÉM
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.

41
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
AUDIOSYSTÉM
2
3. Bluetooth® AUDIO
■OVLÁDACÍ PANEL Systém Bluetooth
® audio umožňuje uživatelům poslouchat hudbu přehrávanou
z přenosného přehrávače přes reproduktory vozidla pomocí bezdrátové komuni-
kace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth
®, bezdrátový datový systém schopný pře-
hrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů. Pokud zařízení nepodporuje Blue-
tooth
®, systém Bluetooth® audio nebude fungovat.
V závislosti na typu připojeného přenosného přehrávače nemusí být některé funk-
ce dostupné a/nebo obrazovka může vypadat jinak, než je uvedeno v této příručce.
PŘEHLED
Obrazovku ovládání Bluetooth® audio můžete zobrazit následujícími způsoby.
Připojení zařízení Bluetooth® audio (S.45)
Volba "Bluetooth" na obrazovce volby zdroje audia (S.21)

43
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
Č.Funkce
Otáčejte pro volbu skladby.
Otáčejte pro posun seznamu nahoru/dolů.
Stiskněte pro nastavení zvuku. (S.125)
Stiskněte pro přehrávání/pozastavení.
Stiskněte pro volbu skladby.
Stiskněte a držte pro rychlý posun vpřed/vzad.
Stiskněte pro zobrazení obrazovky volby zdroje audia.
Otáčejte pro seřízení hlasitosti.
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí audiosystému.
Ukazuje průběh.
Zvolte pro zobrazení obrazovky možností Bluetooth® audio.
Zvolte pro zobrazení obrazovky volby možností procházení a pak zvolte požadovanou
položku.
Zvolte pro nastavení náhodného přehrávání.
Zvolte pro nastavení opakování přehrávání.
Zvolte pro zobrazení obrazovky volby zdroje audia.
Zvolte pro přehrávání/pozastavení.

44
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
VÝSTRAHA
●Neovládejte ovládací prvky přehrávače nebo se nepřipojujte k systému Bluetooth® audio
během jízdy.
●Vaše jednotka audiosystému je vybavena Bluetooth
® anténami. Lidé s implantabilními kar-
diostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační terapii nebo implantabilními kardio-
vertery-defibrilátory by měli udržovat přiměřenou vzdálenost mezi sebou a Bluetooth
®
anténami. Radiové vlny mohou ovlivňovat činnost takových zařízení.
●Před použitím Bluetooth® zařízení by měli uživatelé jakýchkoliv zdravotních pomůcek, ji-
ných než jsou implantabilní kardiostimulátory, kardiostimulátory pro resynchronizační te-
rapii nebo implantabilní kardiovertery-defibrilátory, kontaktovat výrobce těchto pomůcek
ohledně informací o jejich činnosti pod vlivem radiových vln. Radiové vlny by mohly mít
neočekávaný vliv na činnost takových zdravotních pomůcek.
UPOZORNĚNÍ
●Nenechávejte přenosný přehrávač ve vozidle. Zejména vysoké teploty uvnitř vozidla mo-
hou přenosný přehrávač poškodit.
INFORMACE
●Za následujících podmínek tento systém nemusí fungovat:
•Bluetooth® zařízení je vypnuto.
•Bluetooth® zařízení není připojeno.
•Bluetooth® zařízení má vybitou baterii.
●Při přehrávání Bluetooth® audio může připojení telefonu chvíli trvat.
●Ovládání přenosného přehrávače - viz příručka dodaná k přehrávači.
●Pokud je Bluetooth
® zařízení odpojeno z důvodu slabého příjmu sítě Bluetooth®, když je
systém zapnut, systém automaticky přenosný přehrávač opět připojí.
●Pokud je Bluetooth
® zařízení odpojeno pomocí jeho vypnutí, opětovné automatické při-
pojení nebude provedeno. Připojte přenosný přehrávač znovu manuálně.
●Informace o Bluetooth
® zařízení je zaregistrována, když je přenosný přehrávač připojen
k systému Bluetooth® audio. Když vozidlo prodáváte nebo likvidujete, odstraňte informa-
ce o Bluetooth® audio ze systému.

45
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
AUDIOSYSTÉM
2
Toyota Touch 2 (S.127)
 Toyota Touch 2 s Go (S.132)
1Zvolte .
Každou volbou se mění režim ná- sledovně: • opakovat skladbu  vypnuto
1Zvolte .
 Každou volbou se mění režim ná- sledovně: • náhodně  vypnuto
PŘIPOJENÍ Bluetooth®
AUDIO
Pro používání systému Bluetooth®
audio je nezbytné zaregistrovat Blue-
tooth® zařízení v systému.
POSLECH Bluetooth® AUDIO
OPAKOVÁNÍ
Aktuálně poslouchaná skladba bude
zopakována.
NÁHODNÉ POŘADÍ
Skladby budou voleny automaticky
a náhodně.

46
3. OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Zobrazte obrazovku ovládání Blue-
tooth®. ( S.41)
2Zvolte .
3Zvolte tlačítko, které má být nastaveno.
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení seznamu skla-
deb.
Zvolte pro zobrazení obrazovky vol-
by možností procházení a pak zvolte požadovanou položku.
Zvolte pro obnovení přehrávání skla-deb od začátku seznamu skladeb,
když je dokončeno přehrávání po-
slední skladby na seznamu.
Zvolte pro nastavení náhodného pře-
hrávání.
Zvolte pro nastavení opakování pře-
hrávání skladby.
INFORMACE
● Pokud přenosné zařízení podporuje AVRCP 1.4 a procházení, bude dostup-ný seznam titulů a procházení pro hudbu. (Pokud zařízení nepodporuje procháze- ní, tyto položky menu budou zobrazenyšedě.) Zařízení s nižší výbavou tyto funkce ne- podporují. U těchto zařízení bude zobrazen seznam titulů a procházení pro hudbu šedě.