TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

1
11
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH
PRVKŮ ........................................ 12
2. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ
OBRAZOVKY .............................. 14
GESTA NA DOTYKOVÉ
OBRAZOVCE ..................................... 15
OVLÁDÁNÍ ZADÁVACÍ OBRAZOVKY .. 16
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY SEZNAMU .. 17
1OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI

12
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
1. PŘEHLED OVLÁDACÍCH PRVKŮ
Č.FunkceStrana
Dotkněte se pro ovládání zvolených funkcí.14
Otáčejte pro volbu rádiové stanice nebo skladby.
Otáčejte pro změnu měřítka mapy.19, 178
Stiskněte pro přístup k systému informací o vozidle."Příručka pro
uživatele"
Stiskněte pro přizpůsobení nastavení funkcí.11 7
Stiskněte pro přístup k systému Bluetooth® hands-free a aplikacím.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
menu telefonu a obrazovkou menu Toyota online.
57, 87, 219
*:
Stiskněte pro přístup k navigačnímu systému.
Při každém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou
s mapou a obrazovkou menu navigace.
169

13
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1
*: Toyota Touch 2 s Go
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí ztlumení.—
Stiskněte pro volbu rádiové stanice nebo skladby.23, 31, 36, 41
Stiskněte pro přístup k audiosystému. Audiosystém se zapne v naposled
použitém režimu.2021
Otáčejte pro seřízení hlasitosti.
Stiskněte pro zapnutí/vypnutí audiosystému.
Stiskněte a držte pro restartování systému.20
Č.FunkceStrana

14
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
2. OVLÁDÁNÍ DOTYKOVÉ OBRAZOVKY
Tento systém se ovládá hlavně pomo-
cí obrazovkových tlačítek.
Když se dotknete obrazovkového tla-
čítka, ozve se pípnutí. (Nastavení zvu-
ku pípání - viz S.120.)
UPOZORNĚNÍ
●Abyste předešli poškození obrazovky, lehce se dotýkejte obrazovkových tlačí- tek prstem.
● K dotyku tlačítek na obrazovce nepouží- vejte jiné předměty, než váš prst.
● Otisky prstů otřete pomocí hadříku na čistění skla. Nepoužívejte chemické čis- ticí prostředky na čistění obrazovky, pro-tože ty by mohly dotykovou obrazovku poškodit.
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, ne- nechávejte systém zapnutý déle než jenezbytně nutné, když neběží motor.
INFORMACE
● Pokud systém nereaguje na dotyk obra- zovkového tlačítka, dejte prst z obrazov-ky pryč a pak se tlačítka dotkněte znovu.
● Tlumená obrazovková tlačítka nemohou být ovládána.
● Když je displej studený, může být zobra- zený pohled tmavší a pohyblivé obrázky mohou být mírně deformovány.
● Při extrémně chladných podmínkách se nemusí zobrazit obraz a údaje vložené uživatelem mohou být vymazány. Také obrazovková tlačítka mohou mít poma- lejší reakci při stisknutí než obvykle.
● Když se díváte na obrazovku přes pola- rizované materiály, jako jsou napříkladpolarizované sluneční brýle, obrazovka může být tmavá a špatně viditelná. Po- kud se tak stane, dívejte se na obrazov-ku z různých úhlů, seřiďte nastavení obrazovky ( S.123) nebo sejměte vaše sluneční brýle.
● Pro návrat na předchozí obrazovku zvolte
.
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE

15
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1
*: Výše uvedené činnosti nemusí být proveditelné na všech obrazovkách.
GESTA NA DOTYKOVÉ OBRAZOVCE
Ovládání je prováděno dotykem dotykové obrazovky přímo vaším prstem.
Způsob ovládáníPopis Hlavní použití
Klepnutí
Rychle se jednou dotkněte
a uvolněte.
Volba položky na obrazovce.
Ta ž e n í *
Dotkněte se obrazovky
prstem a posuňte obrazov-
ku do požadované polohy.Posouvání seznamů
Posouvání obrazovky s mapou
Švih*
Rychle posuňte obrazovku
švihnutím prstu.Posouvání na následující/předchozí
obrazovku

16
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Pro zadávání písmen nebo čísel volte
přímo klávesy.
2Zvolte "OK".
OVLÁDÁNÍ ZADÁVACÍ
OBRAZOVKY
Když vyhledáváte jméno, můžete za-
dávat písmena, číslice atd. pomocí ob-
razovky.
ZADÁVÁNÍ PÍSMEN A ČÍSEL
Č.Funkce
 Zvolte pro vymazání jednoho pís- mena.  Zvolte a držte pro pokračování ma- zání písmen.
Zvolte pro zadání symbolů.
Zvolte pro volbu malých písmen
nebo velkých písmen.
Zvolte pro změnu typu klávesnice
INFORMACE
● Když je zadán znak, objeví se nápověda zobrazující možnou shodu pro slovo,které má být vyhledáno.
● Aktuálně nedostupná obrazovková tla- čítka budou tlumená.
● Když je údaj příliš dlouhý na to, aby mohl být zobrazen v zadávacím poli, po- slední část zadávaného textu bude zob- razena s počáteční částí zobrazenoujako "...".
● V následujících situacích se režim zadá- vání automaticky přepne mezi zadává- ním velkých a malých písmen.
• Když je rozložení klávesnice přepnuto na zadávání velkých písmen, rozloženíse po zadání jednoho písmena auto- maticky přepne zpět do režimu zadá- vání malých písmen.
• Když je zadáno "/", "&", "." nebo "(", rozložení klávesnice bude automatic-ky přepnuto na zadávání velkých pís- men.
• Když jsou vymazány všechny znaky, rozložení klávesnice bude automatic- ky přepnuto na zadávání velkých pís-men.

17
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1
1Zadejte písmena.
Pokud je nabízený text zobrazený v zadá- vacím poli ten, který požadujete, zvolte "OK" .
 Volbou se zobrazí seznam nabízených textů. Zobrazí se počet shod- ných položek.
 Seznam se zobrazí automaticky, pokud je počet shodných položek 5 nebo méně.
2Zvolte požadovanou položku.
Stránky mohou být také změněny volboupožadovaného bodu na posouvacím pruhu.
ZADÁVÁNÍ ZE SEZNAMU
SHODNÝCH POLOŽEK
Na některých obrazovkách se zobrazí
seznam nabízených textů nebo slov za-
ložený na zadaných písmenech. Může-
te zvolit a zadat požadovanou položku.
OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY
SEZNAMU
Když je zobrazen seznam, použijte pří-
slušné obrazovkové tlačítko, abyste
seznam posunuli.
Č.Funkce
Zvolte pro posun obrazovky nahoru/ dolů.
Označuje polohu zobrazené obra-zovky. Dotkněte se a táhněte pro po-
sun obrazovky nahoru/dolů.

18
1. OVLÁDÁNÍ A FUNKCE
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Zvolte jedno z obrazovkových tlačítek
znaků.
 Při každé volbě stejného obrazovkového tlačítka znaků se zobrazí seznam začína- jící následujícím znakem.
TLAČÍTKA PŘESKOČENÍ NA
ZNAK V SEZNAMU
Některé seznamy obsahují obrazovko-
vá tlačítka znaků, "A-C", "D-F" atd.,
umožňující přímý skok na údaje se-
znamu, které začínají stejným písme-
nem, jako obrazovkové tlačítko znaků.

2
19
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
7
8
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE.............. 20
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
AUDIOSYSTÉMU ................................ 20
VOLBA ZDROJE AUDIA........................ 21
ZÁSUVKA USB ...................................... 22
1. AM/FM/DAB RÁDIO...................... 23
PŘEHLED .............................................. 23
PŘEDVOLENÍ STANICE ....................... 26
MANUÁLNÍ LADĚNÍ .............................. 26
RDS (RADIO DATA SYSTEM) .............. 27
OVLÁDÁNÍ ČASOVÉHO POSUNU
(DAB)................................................... 28
MOŽNOSTI RÁDIA ................................ 29
1. USB PAMĚŤ.................................. 31
PŘEHLED .............................................. 31
PŘEHRÁVÁNÍ USB PAMĚTI ................. 35
MOŽNOSTI USB PAMĚTI ..................... 35
2. iPod ............................................... 36
PŘEHLED .............................................. 36
iPod AUDIO ........................................... 40
MOŽNOSTI iPod AUDIO ....................... 40
3. Bluetooth® AUDIO ........................ 41
PŘEHLED ............................................. 41
PŘIPOJENÍ Bluetooth® AUDIO............. 45
POSLECH Bluetooth® AUDIO .............. 45
MOŽNOSTI Bluetooth® AUDIO............. 46
1. SPÍNAČE NA VOLANTU............... 47
1. PROVOZNÍ INFORMACE.............. 49
PŘÍJEM ROZHLASOVÉHO VYSÍLÁNÍ ... 49
iPod ....................................................... 51
INFORMACE O SOUBORECH ............. 52
TERMÍNY .............................................. 54
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
2OVLÁDÁNÍ RÁDIA
3OVLÁDÁNÍ MÉDIÍ
4DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ AUDIA
5POKYNY PRO OVLÁDÁNÍ
AUDIOSYSTÉMU
AUDIOSYSTÉM
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.

20
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1. ZÁKLADNÍ INFORMACE
Knoflík zapnutí-vypnutí/hlasitost: Pro za-
pnutí a vypnutí audiosystému stiskněte
tento knoflík. Otáčejte tímto knoflíkem pro
seřízení hlasitosti.
Tlačítko : Stiskněte toto tlačítko pro zob-
razení obrazovkových tlačítek pro audio-
systém.
Tato kapitola popisuje některé ze zá-
kladních funkcí audiosystému. Některé
informace se nemusí týkat vašeho sys-
tému.
Audiosystém funguje, když je systém
zapnut.
UPOZORNĚNÍ
●Abyste zabránili vybití akumulátoru, ne-
nechávejte audiosystém zapnutý déle
než je nezbytně nutné, když neběží mo-
tor.
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ
AUDIOSYSTÉMU
INFORMACE
●Pokud je seřizována hlasitost, když je
hudba pozastavena nebo ztlumena,
pauza nebo ztlumení bude zrušeno.