TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5617-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nRendszámtábla-világításTávolítsa el a lencsét.Nyúljon be egy kisméretű
laposfejű csavarhúzóval
stb. a lencse jobb vagy bal
oldali lyukába.
Forgassa el a csavarhú-
zót az ábrán látható nyíl
irányába, hogy kilazítsa az
illesztő részt, majd vegye
ki a lencsét.
A gépjármű károsodásának
megelőzése érdekében
tekerje körbe a csavarhúzó
hegyét ragasztószalaggal.
Vegye ki az izzót.
Helyezzen be új izzót.
Lencse
Illesztő rész
1
1
2
2
3

5627-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Rakja be a lencsét.Illessze be a lencsét a jobb
vagy a bal oldali illeszkedő
részbe.
Nyomja be a lencsét a
helyére.
Beszerelés után a lencsét
finoman meghúzva ellen-
őrizze, hogy a megfelelően
berakta-e.
Illesztő rész
4
1
2

5637-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nTolatólámpaNyissa ki a csomagtérajtót,
és távolítsa el a borítást.
Nyomja le a csomagtértető kar-
mát és vegye le a csomagtérte-
tőt.
A gépjármű megkarcolódásának
megelőzése érdekében csavar-
jon ruhát stb. a csavarhúzó
végére.
Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes
irányba.
Vegye ki az izzót.
1
2
„A” típus„B” típus
3
„A” típus„B” típus

5647-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Helyezzen be új izzót.
Szerelje be az izzó foglalatát.
Rakja vissza a csomagtérajtó
borítását.
Igazítsa be a csomagtértetőn
levő 2 fület és rakja vissza a
csomagtértetőt.
4
„A” típus„B” típus
5
„A” típus„B” típus
6

5657-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nA következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt izzók valamelyike kiég, cseréltesse ki
bármely hivatalos Toyota márka kereskedésben, hivatalos Toyota
szervizben vagy más, megbízható szakembernél.
l Első helyzetjelző lá mpák és nappali menetfé ny (LED-es típus)
l Féklámpák (LED-es típus)
l Hátsó helyzetjelző lá mpák (LED-es típus)
l Harmadik féklámpa
l Hátsó ködlámpa
nLED-lámpák
Az első helyzetjelző lámpák és a nappali világítás lámpái (LED- es típus), a fék-
lámpák (LED-es típus), a kiegészítő féklámpa és a hátsó ködlámp a LED-ek so-
rából állnak. Ha az alább felsorol t LED-lámpák közül bármelyik kiégett, vigye
gépjárművét hivatalos Toyota márk akereskedésbe, szervizbe vagy más, meg-
bízható szakemberhez, és cseréltesse ki azokat.
Ha valamelyik féklámpában egy vagy annál több LED is kiég, előf ordulhat,
hogy a gépjármű nem felel meg a helyi jogszabályoknak (ECE).
n Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a f ényszóró lencséjének belsejében nem jelent
meghibásodást. A következő helyzetekben további információ érde kében for-
duljon hivatalos Toyota márkake reskedéshez, szervizhez vagy más , megbíz-
ható szakemberhez:
l Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
l Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
n Izzók cseréjekor
545. o.

5667-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nIzzók cseréje
lKapcsolja ki a világítást. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kikapcsolása után
cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendk ívül forróak, ami égési sérülést okozhat .
lPuszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha az üvegfelület meg-
fogása elkerülhetetlen, használjon tiszta száraz ruhát, nehogy folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
Ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet.
lTeljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrésze ket. Ha nem
így végzi a műveletet, a fényszóróegységet a hő károsíthatja, a miből tűz ke-
letkezhet, illetve víz kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a f ényszórók, il-
letve pára csapódhat le a lencsén.
nA károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
lGyőződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelye zve és
rögzítve.
lAz izzó beszerelése előtt ell enőrizze annak watt-teljesítményét , így kerülve
el a hőkárosodást.

567
8Ha baj történik
8-1. Fontos tudnivalókVészvillogók....................... 568
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania .............. 569
Ha a gépjárművet víz árasztja el................... 571
8-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjárművét vontatni kell ..................... 572
Ha úgy gondolja, hogy valami nincs rendben .................. 579
Üzemanyagszivattyú- kikapcsoló
rendszer .......................... 580
Ha világítani kezd valamelyik figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall... ............. 581
Ha figyelmeztető üzenet jelenik meg (színes kijelzővel
felszerelt gépjárművek) ... 592
Ha defektet kap (szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek) ... 596
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt gépjárművek) ... 614 Ha a motor
nem indul ......................... 629
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel
felszerelt gépjárművek) ... 631
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült ............................ 634
Ha túlmelegszik a motor .... 639
Ha elakad a gépjármű.......................... 643

5688-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog.
Kikapcsolásukhoz nyomja meg
még egyszer a kapcsolót.
nVészvillogók
Ha a vészvillogókat leállított moto r mellett huzamosabb ideig használja, az ak-
kumulátor lemerülhet.
A vészvillogók rendelt etése az, hogy figyelmeztessék a többi ve -
zetőt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.

5698-1. Fontos tudnivalók
8
Ha baj történik
Ha gépjárművét vészhelyzetben meg kell
állítania
Határozottan lépjen mindkét láb ával a fékpedálra, és erősen
nyomja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
Kapcsolja a sebességvál tó kart N helyzetbe.
Ha a sebességváltó kart N helyzetbe kapcsolta
Miután lelassított, az útról fél rehúzódva állítsa meg a gépjárm űvet.
Állítsa le a motort.
Ha a sebességváltó kart nem t udja N helyzetbe kapcsolni
A lehető legerőteljesebb lass ítás érdekében tartsa lenyomva a f ék-
pedált mindkét lábával.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: Ál-
lítsa le a motor t a gyújtáskap-
csoló „ACC” állásba fordításá-
val.
Kizárólag vészhelyzetben, ha pé ldául a szokásos módon lehetet-
len megállítani a gépjárművet, a következő eljárással állítsa
meg:
1
2
3
4
3
4

5708-1. Fontos tudnivalók
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
A motor leállításához nyomja a
motorindító gombot legalább 3
másodpercig, vagy egymás
után legalább 3-szor nyomja
meg röviden.
Az útról félrehúzódva, biztonságos helyen állítsa meg a gépjármű-
vet.
Nyomja legalább 3 másodpercig, vagy
legalább 3-szor nyomja meg röviden
4
VIGYÁZAT!
nHa a motort menet közben kell leállítani
lA fék- és kormányrásegítés nem működik, így a fékpedál nehezebb en
nyomható le, és a kormánykerék is csak nagyobb erővel forgatható.
Amennyire csak lehet, lassíts on, mielőtt leállítaná a motort.
lIntelligens nyitási és indítórends zer nélküli gépjárművek: Soha ne próbálja
meg eltávolítani a kulcsot, mert azzal lezárja a kormánykereket .
5