TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5317-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nA dísztárcsa eltávolításakor (acél keréktárcsákkal és szükséghelyzeti
defektjavító készlettel felszerelt gépjárművek)
n Keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyo másra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Gépjárművének keréktárcsái a gum iabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeivel és jeladóival vannak f elszerelve (kivéve a pótkereket [beleértve a
szükségpótkereket is]), amelyek segítségével a gumiabroncsnyomá sra figyel-
meztető rendszer nyomáscsökkenés e setén időben figyelmeztetést tud kül-
deni. Keréktárcsák cseréje esetén a gumiabroncsnyomásra figyelm eztető
rendszer szelepeit és jeladóit be kell szerelni. ( 510. o.)
A dísztárcsa horoggal távolítsa el a dísz-
tárcsát.

5327-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
nKeréktárcsák cseréjekor
lNe használjon a kezelési útmutatóban ajánlottól eltérő méretű keréktárcsá-
kat. Ellenkező esetben elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
lSoha ne szereljen fel belső tömlőt egy tömlő nélküli kialakítás ú keréktár-
csára. Ezzel súlyos sérüléssel v agy halállal végződő balesetet okozhat.
nKerékanyák beszerelésekor
lSoha ne olajozza vagy zsírozza meg a kerékcsavarokat és a kerék anyákat.
Az olaj vagy kenőzsír használata a kerékanyák túlzott meghúzásá hoz, a
csavarok vagy a keréktárcsa sérü léséhez vezethet. Továbbá az olaj vagy a
kenőzsír miatt a kerékanyák kil azulhatnak, és a kerék súlyos va gy akár ha-
lálos balesetet okozva kieshet. Távolítson el minden olajat vagy zsírt a ke-
rékcsavarokról és a kerékanyákról.
nA sérült keréktárcsák használata tilos
Ne használjon repedt vagy def ormálódott keréktárcsákat.
Ha mégis ezt tenné, a gumiabroncsból menet közben elszivároghat a levegő,
ami balesetet okozhat.
lGondoskodjon a kerékanyák kúpos vé-
gükkel befelé történő beszereléséről. Ha
az anyákat kúpos végükkel kifelé szere-
lik be, a kerék eltörhet, és menet közben
kieshet, ami súlyos vagy akár halálos
balesethez vezethet.Kúpos
rész

5337-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt
gépjárművek)
lMivel a gumiabroncs javítása vag y cseréje hatással lehet a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer szelepeire és jeladóira, a gumi abroncsok
szervizelését bízza hivatalos To yota márkakereskedésre, szerviz re vagy
más, megbízható szakemberre vagy egyéb, megfelelően felszerelt szer-
vizre. Továbbá a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerhez szele-
peket és jeladókat hivatalos Toy ota márkakereskedésben, szerviz ben vagy
más, megbízható szak embernél vásároljon.
lEllenőrizze, hogy valódi Toyota ke réktárcsák vannak-e felszerelve gépjár-
művére.
Előfordulhat, hogy az abroncsnyomást ellenőrző rendszer szelepe i és jel-
adói nem eredeti keréktárcsákon nem működnek megfelelően.

5347-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Légkondicionáló berendezés szűrő je
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárműve k), vagy kapcsolja ki a motorin-
dító gombot (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerel t gép-
járművek).
Nyissa ki a kesztyűtartót, és
akassza ki a pántot.
A felső rögzítők oldásához
nyomja be a kesztyűtartó olda-
lait.
Húzza ki a kesztyűtartót, és
akassza ki az al só rögzítőket.
A légkondicionáló berendezés sz űrőjét a hatékony működés ér-
dekében rendszeresen ki kell cserélni.
A kiszerelés módja
1
2
3
4

5357-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Vegye le a szűrő burkolatát.Kapcsolja le a szűrő burkola-
tát.
Mozgassa el a szűrőburkola-
tot a nyíl irányába, majd
húzza ki a rögzítőkből.
Távolítsa el a légkondicionáló
berendezés szűrőjét, és helyez-
zen be újat.
A szűrőn látható „UP” jelzésnek
felfelé kell néznie.
n Az ellenőrzés gyakorisága
A szűrőt a karbantartási terv sz erint ellenőrizze illetve cserélje. Poros vagy
nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabb an kell elvé-
gezni. (A karbantartási ütemtervről bővebben a „Toyota szervizf üzetben” vagy
a „Toyota garanciafüzetben” olvashat.)
n Ha a szellőzőnyílásokon keresztül beáramló levegő mennyisége je lentős
mértékben csökken
Lehet, hogy a szűrő eltömődött. Ellenőrizze a szűrőt és szükség esetén cse-
rélje ki.
5
1
2
6

5367-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
nA légkondicionáló berendezés használata során
Győződjön meg arról, hogy a szűrők a helyükön vannak-e.
A légkondicionáló berendezés szűrő nélkül történő használata a rendszer ká-
rosodásához vezethet.
nA kesztyűtartó kivételekor
A kesztyűtartó kivételéhez mindig kövesse az előírásokat (534. o.). Ha úgy
veszi le a kesztyűtartót, hogy nem tartja be az utasításokat, a kesztyűtartó va-
salása megsérülhet.
nA szűrőburkolat sérülésének megelőzése
Amikor a rögzítés ki oldásának céljából a
nyíl irányába mozdítja el a szűrőburkola-
tot, ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl
nagy erőt a rögzítőkre. Máskülönben a
rögzítők megsérülhetnek.

5377-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Távirányító/elektronikus kulcs eleme
lLaposfejű csavarhúzó
l Lítium elem: CR2016 (intelligens nyitási és indítórendszer nélk üli
gépjárművek) vagy CR2032 (intelligens nyitási és indítórendszer rel
felszerelt gépjárművek)
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek
Emelje fel a fedelet.
Tolja be a csavarhúzót a nyílásba
és nyomja le.
A kulcs károsodásának megelő-
zése érdekében tekerje körbe a
csavarhúzó hegyét ragasztósza-
laggal.
Vegye le a burkolatot.
Tolja be a csavarhúzót a kulcs al-
jába és nyomja le.
: Felszereltségtől függően
Ha lemerült az elem, helyezzen be újat.
Ehhez a következőkre lesz szüksége:
Elemcsere
1
2

5387-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet úgy, hogy a
„+” pólusa felfelé nézzen.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Vegye ki a mechan ikus kulcsot.
Vegye le a burkolatot.
A kulcs károsodásának megelő-
zése érdekében tekerje körbe a
csavarhúzó hegyét ragasztósza-
laggal.
Távolítsa el az elem fedelét.
3
1
2
3

5397-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Vegye ki a lemerült elemet.
Tegye be az új elemet úgy, hogy a
„+” pólusa felfelé nézzen.
nHasználjon CR2016 (intelligens nyitási és indítórendszer nélkül i gépjár-
művek) vagy CR2032 (intelligens n yitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) típusú lítium elemet
l Elemeket bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizbe n vagy
más, megbízható szakembernél, illetve elektronikai vagy fénykép ezőgép-
szaküzletben beszerezhet.
l Csak a gyártó által javasolttal azonos típusú és méretű vagy azzal egyenér-
tékű elemet használjon.
l A használt elemek hulladékként történő kezelését a helyi jogszabályoknak
megfelelően végezze.
n Ha a kulcs eleme lemerült
A tünetek a következők lehetnek:
lAz intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől függ ően) és a távirá-
nyító nem működik megfelelően.
l A működési tartomány csökken.
4
VIGYÁZAT!
nHasznált elemek és egyéb alkatrészek
Ha egy kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat. Tartsa
távol a gyermekeket ezektől az alkatrészektől. A szabályok be n em tartása
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
nA lítium elem tanúsítványa
VIGYÁZAT: HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ
ROBBANÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLA-
DÉKKÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT

5407-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
nAz elem cseréjét követő helyes működés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára:
lMindig száraz kézzel dolgozzon.
Nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
lNe nyúljon más alkatr észekhez a távirányító ban, illetve ne mozdítsa el azo-
kat.
lNe hajlítsa el az elem érintkezőit.