sim AUDI Q2 2021 Owner´s Manual

Driver assist systems

CO

< o rN
r>
rN
t-H
o < 00
-The automatic brake application with in­
creasing brake force can be cancelled by ap­
plying the brakes yourself or by pressing the
accelerator firmly.
- In certain situations, a warning may be giv­
en by the rear cross-traffic assist even if
there is no traffic in the critical zone, for in­
stance when parking or manoeuvring the ve­
hicle in reverse.
- The rear cross-traffic assist is deactivated
automatically if you deactivate the
ESC.

-The rear cross-traffic assist is switched on/
off via the parking aid
^>page
134.
-The system is not available in towing mode.
Driver messages
Applies to: vehicles with Audi side assist
Should the side assist be deactivated automati­
cally, a driver message will appear in the instru­
ment cluster display.

O
Audi side assist: system fault!
The system cannot detect vehicles reliably and
will be deactivated. The sensors are out of align­
ment or defective. Have the system checked by a
qualified workshop soon.

O
Audi side assist: currently unavailable. No
sensor vision

O
Audi side assist: currently unavailable.
Sen­

sor view restricted due to surroundings. See
owner's manual
The radar sensors are blocked. The area in front
of the sensors must not be obstructed by bicycle

racks,
stickers, deposits or any other substances.
If necessary, clean the area in front of the
sen­

sors
^>page
128, Fig. 120.

O
Audi side assist: currently unavailable
The side assist is temporarily inoperative and
cannot be switched on (for instance if the battery
is not sufficiently charged).

O
Audi side assist: unavailable in towing mode

2
Audi side assist: unavailable in towing mode
The side assist function will be switched off auto­
matically after a short time when the electrical
connector for the trailer socket is plugged in on
vehicles with a factory-fitted towing bracket. If
the towing bracket is not factory-fitted the side
assist function may not be switched off automat­
ically. The side assist must not be used when
towing a trailer.

O Rear
parking aid: obstacle detection limited
The rear cross-traffic assist is not available. Ei­
ther the ESC is switched off or the radar sensors
may be obstructed by a bicycle rack, stickers,
leaves, snow or similar objects. Switch on the ESC
or, if necessary, clean the area in front of the
sen­

sors
<3page
128, Fig. 120. If this message re­
mains displayed, drive to a qualified workshop
soon and have the fault rectified.
Audi drive select
Introduction
Applies to: vehicles with Audi drive select
Audi drive select alLows you to use different set­
ups on your vehicle. The modes efficiency*, com­
fort, auto and dynamic allow the driver, for ex­

ample,
to change from a sporty mode to a more
comfortable one via the
&&
button in the centre
console or via the infotainment system. In
addi­

tion,
the individual* mode allows you to adapt
the vehicle set-up to
suit
your personal driving

style.
For example, you might choose to combine
a more dynamic engine set-up with a lighter
steering response.
Description
Applies to: vehicles with Audi drive select
The possible vehicle set-up in each mode de­
pends on which equipment is installed on your
vehicle. The engine and steering are basic parts
of your vehicle which are always included in the

set-up.

Engine and automatic gearbox*
The response of the engine and automatic
gear­

box* to accelerator pedal movements will be
more spontaneous or balanced, depending on
131

Parking aids
Fault warnings
Applies to: vehicles with rear parking aid/parking system
plus/reversing camera/park assist

[3
Rear parking aid: fault. Obstacles cannot be
detected

O
Front parking aid: fault. Obstacles cannot be
detected

O
Parking aid: fault. Obstacles cannot be de­
tected
If any of these messages appears, a system
mal­

function has occurred. The LED in the
P*A
button
will flash in addition when the system is activa­

ted.
The corresponding message will then only
appear when you activate the parking aid
man­

ually with the button.

[3
Rear parking aid: obstacle detection limited
The rear cross-traffic assist*
^>page
130, Rear
cross-traffic assist is not available. Either the ESC
is switched off or the radar sensors may be ob­
structed by a bicycle rack, stickers, leaves, snow
or similar objects. Switch on the ESC or, if neces­
sary, clean the area in front of the sensors

^>page
128, Fig. 120. If this message remains

displayed,
drive to a qualified workshop soon and
have the fault rectified.
Parking system plus* / park assist*
If a sensor or loudspeaker malfunctions, the
f&L

symbol will be shown on the infotainment dis­
play in front of or behind the vehicle. If
a
rear
sensor malfunctions, obstacles will only be dis­
played in zones
(A)
and
(B)
<^>page
135, Fig. 124.
If a front sensor malfunctions, obstacles will only
be displayed in zones (?) and (5).
Towing bracket
Applies to: vehicles with rear parking aid/parking system
plus/reversing camera/park assist and towing bracket
When the trailer socket is connected, the rear
and side* parking sensors are NOT activated
when you select reverse gear or press the
P*A
but­

ton.
This results in the following restrictions:
Rear parking
aid*

There is no distance warning.
Parking system plus* / park assist*
There is no rear or side* distance warning. How­
ever, the system will still give a warning when
obstacles are detected while driving forwards.
The proximity graphic will switch over to towing

mode.

Reversing camera*
There is no rear or side* distance warning. How­
ever, the system will still give a warning when
obstacles are detected while driving forwards.
The proximity graphic will switch over to towing

mode.
The image of the reversing camera will
then be shown without orientation lines and blue
area markings.
(T) Note
Towing brackets which are not factory-fitted
can restrict or impair the function of the park­
ing aid.
144

Intelligent technology
Remember that the accident risk always in­
creases
if
you
drive fast, especially
in
cor­
ners
or
on a wet
or
slippery
road,
or if
you
follow too close behind the vehicle in front
of
you.
Please bear
in
mind that even
the

ESC
and
the
integrated systems cannot
compensate
for
the increased accident risk.
When accelerating
on
a uniformly slippery
surface
(for
instance
all
four wheels on
ice

or snow), press the accelerator gradually
and carefully. The driven wheels may other­
wise start
to
spin
(in
spite
of
the integrated
control systems), which would impair the
car's stability and could lead
to
an accident.
© Note
The ABS and ASR systems can only work
properly
if
a 11
four tyres have a similar de­
gree
of
wear. Any differences
in the
rolling
radius
of
the tyres can cause the system
to

reduce engine power when this
is not
de­

sired.

The systems can make noises when they in­
tervene.
Switching on/off

The ESC
is switched on automatically when
the
engine is started.

^OFF

1
y

CO
5
3
CO
Fig.
139 Centre console (top): ESC button

The ESC operates
in
several levels. Depending
on

which Level
is
selected,
the
stabilising function
of

the ESC
is
restricted
or
switched
off,
and the ve­
hicLe
is
stabilised
to
a greater
or
Lesser degree.
In the following special situations,
it
may be ad­
visable
to
switch on off-road mode
to
allow a cer­
tain amount
of
wheelspin:
- Rocking
the car
backwards and forwards
to
free
it
- Driving
in
deep snow
or
on Loose surfaces
- Driving with snow chains
- Driving
on
rough terrain when much
of
the car's
weight
is
lifted
off
the wheels (axle articula­
tion)
- Braking
on
unsurfaced tracks when driving
downhill

For
your own safety you should switch
off
the
off-

road mode
in
time.
Characteris­
tics
Operation
Indicator
lamps
Driver mes­

sages*

Off-road mode
on

The stabilising function
of

the ESC and traction controL
system (ASR)
is
restricted
Press the
&m
button brief­
ly-

1*1
Lights
up.

Stabilisation control (ESC):

offroad.
Warning! Restric­
ted stability
ESC/ASR
off

The stabilisation function
is

no Longer available
•=>
A-

ESC
and traction controL
system (ASR) are switched

off.

Press
the
&m
button
for

longer than
3
seconds.

•M and
IWHUrt*
liant UP.
Stabilisation control (ESC):
off. Warning! Restricted
stability
Off-road mode
off
or
ESC/ASR on
The stabilising function
of

the ESC and traction control
system (ASR) is fully availa­
ble again.
Press the
#*
button again.

|*|goes
out,
or^and

të&Éid*
go
out.
Stabilisation control (ESC):
on
146

Multi Media Interface
Press the
|BACK|
button (7)
ipage
152, Fig. 140
to return to the previous function.
Speller for
letters/numbers

Esnni
33!
ABC DE
FCHI
J
K

•
Schmidt,
area
700 m (D) Ingolstadt,
8504S AUFDERSCHANZ
<=•
700 m (D) Ingolstadt,
85049

CO

rN
IV
rN
•-i

00

Fig.
154 Illustration: Speller for letters/numbers
You can use the speller to enter letters, numbers
and symbols on the MMI. This option is available
while the entry field
(f)
is active
^>Fig.
154.
- To call up/close the speller for letters/num­

bers:
Push the rotary pushbutton upwards/
downwards while the entry field is active. Or:
Select the right control button > Open speller/
Close speller.
- To enter a letter/number: With the selection
line activated, turn the rotary pushbutton
@

^>Fig.
154
to select the desired Letter/number.
Press the rotary pushbutton to confirm the let­
ter/number. Your entry will appear in the entry
field (2). When you have entered all characters,
select and confirm button (1) to switch to the
results list. Or: Push the rotary pushbutton
downwards.
- To enter diacritics (e.g. â, ç, n, ô)*: With the
selection line activated, turn the rotary push­
button to select a letter
@
^>Fig.
154. To open
the corresponding set of diacritics, press and
hold the rotary pushbutton. Turn the rotary
pushbutton to select a diacritic while in the
character selection line
@^>Fig.
154. Press the
rotary pushbutton to apply the diacritic. To
close the set of diacritics without selecting a
character, press and hold the rotary pushbut­
ton again. Or: Select and confirm |âôû|(7)

^>Fig.
154. Select and confirm a diacritic.
- To delete a character: Use the rotary pushbut­
ton to turn the pointer to
OFig.
154, and
then press the rotary pushbutton. To delete all
characters in the entry
field,
select
and
press and hold the rotary pushbutton until all
characters have been deleted.
- To enter a special character: Select and confirm

\M\®*Fig.
154.
flâûl
(7) or
|T23l
(§).
Use the
speller for numbers to select and confirm the
special character desired (such as a hyphen or
full stop).
- Input help: In some cases (such as in the
navi­

gation system*), the system will suggest a

word*
to complete your entry while you are still
making
it@
^Fig.
154. You can confirm the
word by pushing the rotary pushbutton up­
wards.
- Results list: In some cases (such as in the direc­

tory),
the system will switch to the results List
(D
^>Fig.
154 automatically. Select and confirm
a suggestion from the List.
Requirement: The entry field (2)
^>Fig.
154 must
be active.
- To switch between the speller and the MMI
touch
pad*:
The handwriting recognition fea­
ture is automatically activated for the MMI
touch
pad*,
which means you can simply start

writing.

159

Multi Media Interface
Overview of the symbols in the speller
The symbols of the speller for
Letters/numbers

are explained in the following table:


©
®

0

©
©
©
©
©
©
©
©

Symbol / marking

|LlST|orM

Entry field
Results list

•

É

[T&?1

àôû

|123|/|ABC|

.

Character selection
•


Description
To switch to the results list.
The current entry is displayed.
Menu language Arabic: A vertical Line on the
left/right
side of the
cursor indicates where the next character will be inserted.
A list of suggestions for the letters already entered is displayed.
To switch from lower case to upper case letters and vice versa.
Menu language Arabic: To show additional Arabic characters.
To open further speller options, e.g. Close speller, Clear entry field
or Switch to Cyrillic characters
Punctuation and special characters
To display diacritics (e.g. â, ç, n,
ô)
or the Cyrillic alphabet.
Menu language Arabic: To switch between Arabic and Latin charac­

ters.

To switch the speller from letters to numbers and vice versa
To enter a space in the entry
field.

The character selected will be highlighted.
The suggested word* can be accepted by pushing the rotary push­
button upwards.
To delete the character to the left of the cursor.
Menu language Arabic: Note the direction of writing.
Diacritics are not available for every letter.
Search function
Applies to: vehicles with search function

You
can enter
search
terms in any order using
the search function.
The search function is available in the Car*, Ra­

dio*,
Media*, Telephone*, Navigation* and Audi
connect* menus.
Calling up the search function

m
Il

ALW

i

@

Fig-

men

•
Albert, Simon

•
A.binson,
Mary
•
Albom,
Michael

•
Allen, Susan

f
Allen, Toby
155 Illustration:

j

Search function in the

1
1

i

ê

telephone
•
a
m
'
m
•
co

§

•
SeLect:
1MENU|
button
>
desired menu item

(e.g.
Telephone).

•
Turn the rotary pushbutton to the Left until the
entry field
(i)
^>Fig.
155 for the search func­
tion is displayed. Or: Push the rotary pushbut­
ton upwards to call up the entry field
(Î).

The handwriting recognition feature is automati­
cally activated for the MMI touch
pad*,
which
means you can simply start writing.
Searching for an entry

•
Enter one or more search terms in the entry
field in any order. The individual search terms
must be separated by spaces. •
160

Multi Media Interface
©
©

©

©
©
©
©
©
©

@
@

©

©
©
©
©

Symbol/
marking
Signal strength bars for
telephone
Exclamation mark on the
telephone
Signal strength bars for
data connection*
2C/3C/LTE*
Mute function
Roaming
Import procedure
Options menu*

Bluetooth*

Scrolling bar
Entry field
MMI touch*
Rotary control
Checkbox
Selection list
Battery*
Description
Reception strength for the telephone
Indicates missed calls
Reception strength of the active connection, or

PIN:
Enter
the
SIM PIN code
PUK:
Enter
the PUK code

SIM:
Insert
the
SIM card
Network coverage of the active connection
^>page
203

2G:
GSM
network

3G:
UMTS network

LTE*:
LTE network
Audio source muted
^>page
261
Connected mobile
phone/SIM
card inserted in SIM card reader* or
embedded SIM card has left its mobile network
Import/update of contacts in the directory/call list
Select and confirm specific functions for individual menu items and
make changes to settings.
Bluetooth device connected
•=>page 2371'•=>page
173
Signifies a long list.
You can move within lists by turning the rotary pushbutton
Entries that can be changed using the speller for letters/numbers

^page
159 or the MMI touch
pad*
^page
155
Can be used via the MMI touch pad
Settings for the selected function can be made by turning the rotary
pushbutton
You can switch certain functions on
(vf
or off
•
by pressing the ro­
tary pushbutton.
Settings for the selected function that can be called up by pressing
the rotary pushbutton
Battery charge level of the connected mobile phone during wireless
charging
162

Speech dialogue system
Function
Dialling a phone number when an
address card is open
Calling a contact from the favour­
ites list
Displaying the call list
Calling the last number dialled
Dialling a telephone number
Correcting an entered phone num­
ber
Displaying contact information
Listening to voice mail messages
Entering the SIM PIN code
Correcting an entered PIN
Correcting an entry
Closing the full List of commands
Say:
Call / Call business number / Call private number / Call land
line / Call business mobile
Telephone favourites
>
desired contact when requested
>
Dial
Call list
Redial
Enter number
>
enter phone number in blocks of individual dig­
its when requested, e.g. 07441 234
567
> Dial
Correction / Delete number
Directory
>
desired contact when requested,

e.g.
John Smith
Call mailbox
Enter PIN
>
enter PIN in individual digits when requested >
Store
Correction / Delete PIN

No,
I meant (XY)
Close
© Note
- If
you
have a mobile phone that transmits
first names and surnames separately, you
can select directory contacts both by enter­
ing the full name
("first
name, surname" or
"surname, first name") and by saying only
the first name or surname.
- Please note that commands can only be
spoken for the main teLephone*

^>page
173.
- For more information on which mobile
phones are supported, please go online

(e.g.
www.audi.com/bluetooth) or contact
an Audi dealer.
Audi connect (infotainment)
Applies to: vehicles with speech dialogue system and Audi connect (infotainment)
Important: The requirements for Audi connect
(infotainment) must be met
^>page
191.
Function
Calling up an Audi connect infotain­
ment service
Audi connect infotainment services
Search areas for Audi connect info­
tainment services
Correcting an entry
Say:
Audi connect
>
follow the directions given by the system
Weather / Online news / Fuel prices / Parking information /
Travel information / Twitter / Online traffic information / City
events / Flight information / Train information
In vicinity of destination / In immediate vicinity / In new town

No,
I meant (XY)
166

Speech dialogue system
Please always note the information in the
chapter
<^>page
204, General notes on Audi
connect (infotainment).
Messages - Audi connect (infotainment)
Applies to: vehicles with speech dialogue system and Audi connect (infotainment)
Important
A SIM card with a messaging and data option
must be inserted in the SIM card reader*

<^>page
192.
Alternatively, a SIM card with a data option must
be inserted in the SIM card reader and a mobile
phone with activated MAP (Message Access Pro­
file) must be connected to the MMI
^>page
173.
The declaration of consent must have been ac­
cepted
^page
183.
Function
Text message dictation

E-mail
dictation
Commands for text editing
Having a new message read out
Having a message read out
Replying to an opened text message
Forwarding an opened text message
Correcting an entry
Say:
Dictate text message / Dictate text message to (XY) > follow
the directions given by the system
Dictate e-mail / Dictate e-mail to (XY)
>
follow the directions
given by the system
Read / Continue / Delete / Re-record / Replace with (XY) / Add
recipient /Send
Read new text message / Read new e-mail
Read text message / Read e-mail
Reply
Forward
>
Add recipient / Insert template / Send

No,
I meant (XY)
© Note
- The "Text message dictation" and "E-mail

dictation"
services are not available in all
languages and markets. Your Audi dealer
will be able to provide you with more de­
tailed information.
- For more information on which mobile
phones are supported, please go online

(e.g.
www.audi.com/bluetooth) or contact
an Audi dealer.
- Please always note the information in the
chapter
Opage
204, General notes on Audi
connect (infotainment).

CO

< o rN
IN
rN
t-H
o < 00
Navigation
Applies to: vehicles with speech dialogue system and navigation system
Important: The Navigation menu must have
been opened
•=>
table on page
165.

On vehicles with navigation system (SD card): The
SD card containing the navigation data must be
inserted in the SD card reader
<=s>page
235.
You may be able to say the following commands
to enter a destination, depending on the menu
item selected: •
167

Telephone
- Do not carry a mobile phone in your breast
pocket directly over the pacemaker when
the phone is switched on.
-If you suspect interference, switch the
mobile phone off immediately.
- The speech dialogue system*
^>page
164
must not be used in cases of emergency,
since the voice changes in stressful situa­

tions.
This could result in a failed or delayed
telephone connection. Always dial emergen­
cy numbers manually!
- Switch off your mobile phones in all areas
where there may be a risk of explosion. Re­
member that these areas may not always be
adequately marked. Such places are filling
stations, fuel and chemical storage facilities
or transport vehicles and other places where
fumes, chemicals (e.g. from leaking
pro­

pane or fuel vapours in vehicles or build­
ings) or large quantities of dust particles

(e.g.
from flour, wood or metal) could accu­
mulate in the air. This warning also applies
to all other places where you would normal­
ly switch off your engine.
- Today's driving conditions require the full
attention of drivers. Please always note the
information in the chapter
^>page
152,
Notes on traffic safety.
Telephone
Introduction
Applies to: vehicles with telephone
You have different options for making calls in
your vehicle via the MMI; this depends on your
vehicle's equipment and the features of your mo­
bile phone.
Handsfree operation
After connecting your mobile phone to the MMI
system via Bluetooth, you can operate the hands-
free system and the telephone functions conven­
iently via the MMI. Your phone calls will be made
via the antenna of your mobile phone.
With the Audi phone box*, you can use the
vehi­

cle's external aerial to make calls. The use of the
external aerial reduces radiation in the vehicle
and also ensures better reception quality

^>page
177.
Car
phone#1)

As part of Audi connect (infotainment)*, the Audi
phone box* includes a car telephone function
which can be used via a separate mini SIM card in
the SIM card reader* or an
rSAP-enabled
mobile

phone.
With the car telephone function, you can
use the vehicle's external aerial to make calls.
The use of the external aerial reduces radiation in
the vehicle and also ensures better reception
quality
^>page
177.
Once a connection has been established success­
fully, you can also change the profiles at a later

time.
Refer to
^>page
257, Connection manag­
er.

/\
WARNING
-According to health organisations, mobile
phones may interfere with the function of
pacemakers. A minimum distance of 20 cm
should be kept between the mobile phone
aerial and the pacemaker.
Not available in all markets. On vehicles with Audi connect
(infotainment)* and Audi phone
box*

Please always observe the information
^>®in

Wi-Fi hotspot on page 202.

(T)
Note
-The maximum range of the Bluetooth
con­

nection is limited to the interior of the
vehi­

cle.
The connection can be susceptible to in­
terference from other electronic devices.
- For information regarding which Bluetooth
connections and functions your mobile
phone supports, contact your mobile net­
work service provider or consult the mobile
device database
at
www.audi.com/blue-

tooth.
•
172

Telephone
- We recommend using the vehicle's Wi-Fi
hotspot* when the car phone* is in use so

that
your mobile phone's apps retain access
to the Internet.
- When the car phone function* is active, Audi
connect (infotainment)* is only available us­
ing
your
own SIM card
^>page
191.
Setting up
Connecting a mobile phone via Bluetooth

Applies
to: vehicles with telephone

Does
this PIN match the PIN on your

Bluetooth
device?
967536

Fig.
159
PIN display for entry on mobile phone
Important
The vehicle must be stationary, and the ignition
must be switched on.
The Bluetooth function and the discoverability
option of the MMI system
Opcge
258 and the
mobile phone must be activated.
The mobile phone you would like to connect must
not be connected to any other Bluetooth device.
The MMI must not be connected to a mobile

phone.

A mini SIM card must not be inserted in the SIM
card reader*.
Connecting a mobile phone

•
Select: |MENU| button
>
Telephone
>
Connect
mobile phone
>
Find new devices > Continue.
The available Bluetooth devices will be shown
on the infotainment display. Or: Select:
|MENU|

button > Settings > left control button > MMI
settings > Connection manager
^>page
257.

•
Select and confirm the desired mobile phone
from the list of Bluetooth devices shown.
• The MMI will generate a PIN for the connection

*Fig.
159.

•
Select and confirm Yes.

•
Enter the PIN to establish a connection on your
mobiLe phone. Or: If the PIN is already being
displayed on your mobile phone, confirm it on
the phone and on the MMI. You have about 30
seconds to enter the PIN.

•
You may need to enter the PIN for your SIM
card
intheMMl".

•
Please note any additional system queries on
your mobiLe phone, e.g. whether the phone
should connect automatically in the future. On
some mobiLe phones, you may also need to
download the directory and allow access to
your messages separately.
After connecting successfully
After the connection has been established suc­
cessfully, you will be shown a short message
con­

taining information on the profiles used to estab­
lish the connection. You can also change the pro­
files afterwards. Select: |MENU| button > Set­
tings > left control button > MMI settings
>
Con­
nection manager
<=$page
257.
In addition, the contacts on the mobile phone are
automatically loaded into the directory of the

MMI.
This may take several minutes, depending
on how many contacts are stored on the mobile

phone.

Applies
to: vehicles with Audi connect (infotainment)

•
If
you
have successfully connected your mobile
phone via the Bluetooth remote SIM Access
Profile, you can use either the embedded SIM
card
2)
or your own SIM card to use Audi
con­

nect infotainment services.

•
Confirm the system query with either Yes or

No.
For more information on Audi connect (in­
fotainment), please refer to
^>page
191.

*•
Yes:
All data connections for all Audi connect
infotainment services will be established by a

CO
<
o
rN
IN
rN
t-H
o

<

-1'
Not available in all markets. Applies to mobile phones

with
Bluetooth remote SIM Access Profile on vehicles with

Audi
connect (infotainment)* and Audi phone box*.

2)
SIM card installed in vehicle at factory.
173