BMW 2 SERIES COUPE 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

cabezal esférico y tapar el alojamiento, ver pá‐
gina 171.
No limpiar el cabezal esférico con pistolas de
vapor ni equipos de limpieza de alta presión.
Sensores/objetivos de la cámara
Para la limpieza de sensores u objetivos de las
cámaras, utilizar un paño humedecido con lim‐
piacristales.
Pantallas ATENCIÓN
Los limpiadores químicos, la humedad o
los líquidos de cualquier tipo pueden dañar la superficie de las pantallas. Existe peligro de
daños materiales. Utilizar un paño de microfi‐
bra antiestático para la limpieza.◀
ATENCIÓN
La superficie de la pantalla puede resul‐
tar dañada si no se limpia correctamente.
Existe peligro de daños materiales. Evitar pre‐ sionar con fuerza y utilizar materiales que pue‐
dan producir arañazos.◀
Utilizar un paño de microfibra antiestático para
la limpieza.
Puesta fuera de servicio del vehículo Al poner fuera de servicio el vehículo durante
más de tres meses, se han de adoptar medidas
especiales. Puede solicitar más información en
un concesionario de Servicio Posventa o un ta‐
ller cualificado.Seite 231CuidadosMovilidad231
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15

Consultar
Este capítulo incluye los datos técnicos y el
índice alfabético, la forma más rápida de localizar la información deseada.Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15

Datos técnicosEquipamiento del vehículo
En este capítulo se describen todos los equi‐
pamientos de serie, de países así como equi‐
pamientos opcionales que se ofrecen en la se‐
rie de modelos. Por lo tanto, se describen
también equipamientos que no están disponi‐
bles en un vehículo, p. ej., debido al equipa‐
miento opcional o la variante de país seleccio‐
nados. Esto también se aplica para funciones y
sistemas relacionados con la seguridad.
Cuando se utilizan las funciones y sistemas
correspondientes hay que observar la norma‐
tiva vigente de cada país.
Indicación
Los datos y especificaciones técnicas de este
manual de instrucciones sirven como puntos
de referencia. Los datos específicos del vehí‐
culo pueden variar, p. ej., debido a los equipa‐
mientos opcionales escogidos, la variante del
país o el procedimiento de medición específico
del país. Los valores detallados pueden con‐
sultarse en los documentos de matriculación y
las placas de indicaciones del vehículo, o pue‐
den solicitarse al concesionario de Servicio
Posventa o a un taller cualificado.
Los datos de la documentación del vehículo
siempre tienen prioridad.
Dimensiones
Las medidas pueden variar en función del mo‐
delo, variante de equipamiento o procesos de
medición específicos del país.
Las alturas indicadas no tienen en cuenta nin‐
guna pieza adosada como, p. ej., antena del te‐
cho, barra del techo o spoiler. Las alturas pue‐
den variar, p. ej., debido al equipamiento
opcional escogido, neumáticos, carga y ver‐
sión del chasis.
Seite 234ConsultarDatos técnicos234
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15
Serie 2Ancho con espejomm1.984Ancho sin espejomm1.774Alturamm1.408–1.418Longitudmm4.432–4.454Batallamm2.690Ø de círculo de viraje mínimom10,9–11,3

PesosLos valores antes de/son válidos para vehícu‐
los con caja de cambios manual/los valores
tras/para vehículos con caja de cambios Step‐
tronic.
Seite 235Datos técnicosConsultar235
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15
218iPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.415/1.435Peso máximo totalkg1.850/1.870Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg875Máxima carga eje traserokg1.040Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

220iPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.425/1.440Peso máximo totalkg1.860/1.875Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg880Máxima carga eje traserokg1.040Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

228iPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.460/1.480Peso máximo totalkg1.895/1.915Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg900Máxima carga eje traserokg1.065

Seite 236ConsultarDatos técnicos236
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15
228iMáxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

M235i powered by BMW MPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.530/1.545Peso máximo totalkg1.965/1.980Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg970Máxima carga eje traserokg1.080Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

M235i xDrive powered by BMW MPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.600Peso máximo totalkg2.035Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg1.020Máxima carga eje traserokg1.080Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

218dPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.450/1.470Peso máximo totalkg1.885/1.905Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg900

Seite 237Datos técnicosConsultar237
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15
218dMáxima carga eje traserokg1.055Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

220dPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.465/1.485Peso máximo totalkg1.900/1.920Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg905Máxima carga eje traserokg1.065Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

225dPeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.505Peso máximo totalkg1.940Carga útilkg510Máxima carga eje delanterokg920Máxima carga eje traserokg1.080Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390

220d xDrivePeso vacío en orden de marcha, con 75 kg de carga,
repostado al 90 %, sin equipo opcional
kg1.560Peso máximo totalkg1.995Carga útilkg510

Seite 238ConsultarDatos técnicos238
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15
220d xDriveMáxima carga eje delanterokg960Máxima carga eje traserokg1.100Máxima carga sobre el techokg75Capacidad del maleteroLitros390
Servicio con remolque
Los valores antes de/son válidos para vehícu‐
los con caja de cambios manual/los valores
tras/para vehículos con caja de cambios Step‐
tronic.
218iCargas de remolque según homologación en la CE. Diríjase a su Servicio Posventa para obtener
más detalles sobre cómo aumentar la carga.
Sin frenokg680Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.300Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.500Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.160Peso máximo totalkg1.925/1.945

220iCargas de remolque según homologación en la CE. Diríjase a su Servicio Posventa para obtener
más detalles sobre cómo aumentar la carga.
Sin frenokg680Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.200Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.200Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25

Seite 239Datos técnicosConsultar239
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15
220iMáxima carga eje traserokg1.160Peso máximo totalkg1.935/1.950

228iCargas de remolque según homologación en la CE. Diríjase a su Servicio Posventa para obtener
más detalles sobre cómo aumentar la carga.
Sin frenokg700Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.200Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.200Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.185Peso máximo totalkg1.970/1.990

218dCargas de remolque según homologación en la CE. Diríjase a su Servicio Posventa para obtener
más detalles sobre cómo aumentar la carga.
Sin frenokg690Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.500Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.500Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.175Peso máximo totalkg1.960/1.980

220dCargas de remolque según homologación en la CE. Diríjase a su Servicio Posventa para obtener
más detalles sobre cómo aumentar la carga.
Sin frenokg710

Seite 240ConsultarDatos técnicos240
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 854 - VI/15
220dCon freno en pendiente de hasta 12 %kg1.500Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.500Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.185Peso máximo totalkg1.975/1.995

225dCargas de remolque según homologación en la CE. Diríjase a su Servicio Posventa para obtener
más detalles sobre cómo aumentar la carga.
Sin frenokg710Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.500Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.500Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.200Peso máximo totalkg2.015

220d xDriveCargas de remolque según homologación en la CE. Diríjase a su Servicio Posventa para obtener
más detalles sobre cómo aumentar la carga.
Sin frenokg750Con freno en pendiente de hasta 12 %kg1.500Con freno en pendiente de hasta 8 %kg1.500Apoyo máximo sobre el enganchekg75Apoyo mínimo sobre el enganchekg25Máxima carga eje traserokg1.220Peso máximo totalkg2.070