BMW 7 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Yleiskatsaus
Näppäimet, katkaisimet ja näyttötekstit löydät
täältä yhtenä kokonaisuutena, jotta osaat käyttää niitä mahdollisimman helposti. Lisäksi tutustut nopeasti eri käyttömahdollisuuksien pääperiaatteisiin.Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

OhjaamoAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Ohjauspyörän ympäristö
1Istuinten mukavuustoiminnotGentleman-toiminto   77Istuin-, peili- ja ohjauspyörä‐
muisti   87Hierontatoiminto   882Takaikkunan rullaverho   703Ikkunoiden ja rullaverhojen turva‐
katkaisin   694Ikkunannostimet   685Ulkopeilien käyttö   846ValotSumuvalot  135Takasumuvalot   135Seite 12YleiskatsausOhjaamo12
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Night Vision  150Valot pois päältä
Automaattinen ajovalojen oh‐
jaus   132
Huomiovalot   133Seisontavalot   131Automaattinen ajovalojen oh‐
jaus   132
Kääntyvät ajovalot   133
Kaukovaloavustin   134Lähivalot  132Mittariston valaistus   136Oikea pysäköintivalo   132Vasen pysäköintivalo   1327KeskuslukitusLukituksen avaaminen   61Lukitseminen  618Ohjauspyörän viiksikatkaisin, vasenVilkut  104Kaukovalot, kaukovalo‐
vilkku   104Kaukovaloavustin   134Ajotietokone  1249Ohjauspyörän näppäimet, vasemmallaManuaalinen nopeusrajoitin   171Vakionopeussäädin päälle/
pois   173Vakionopeussäädin päälle/
pois   175Vakionopeussäätimen keskeyttä‐
minen tai jatkaminen
   173 ,  175Etäisyyden lisääminen   175Etäisyyden pienentäminen   175Kun ohjaus- ja kaistanpitoavustin:
Etäisyyden säätö   175Ohjaus- ja kaistanpitoavustin
päälle/pois   183Vakionopeussäätimen vipu    173,  17510Mittaristo   11511Ohjauspyörän näppäimet, oikeallaViihdelähdeÄänenvoimakkuusPuheohjausjärjestelmä   31PuhelinValintalistojen säätöpyörä   12412Ohjauspyörän viiksikatkaisin, oikeaSeite 13OhjaamoYleiskatsaus13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Pyyhkimet  105Sadetunnistin   106Tuulilasin ja ajovalojen puhdis‐
tus   10713Moottorin käynnistys/sammu‐
tus   99Moottorin start-stop-automa‐
tiikka   10014Äänimerkki, koko alue15Ohjauspyörän lämmitys   8616Ohjauspyöräsäätö  8617Konepellin lukituksen avaaminen   28618Takaluukun avaaminen/sulkemi‐
nen   6119Hansikaslokero   237
Keskikonsolin ympäristö
1Monitoiminäyttö   192Tuuletus  2173Hätävilkut   301Intelligent Safety   143NFC-antenni  41Seite 14YleiskatsausOhjaamo14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

4Hansikaslokero  2365Radio
Multimedia6Ilmastointiautomatiikka   2147Monitoimisäädin jossa näppäimet   208Seisontajarru  102Automatic Hold   1039Pysäköintietäisyyden valvonta
PDC   186
Ilman Surround View -toimintoa:
Peruutuskamera   190
Surround View   193
Varoitus risteävästä liiken‐
teestä   208
Pysäköintiavustin   199
Pysäköintiavustin Plus   204Surround View: Panorama
View   193Ilmajousitus   21110Ajodynamiikkakatkaisin   112Dynaaminen ajovakauden val‐
vonta DSC   16711Steptronic-vaihteiston valitsinvipu   108Seite 15OhjaamoYleiskatsaus15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kattoverhouksessa1Älykäs hätäpuhelu  3012Lasikattoluukku  713Etumatkustajan turvatyynyn
merkkivalo   1424Lukuvalot  1365Takapeiteluukun avaami‐
nen   72Takapeiteluukun sulkemi‐
nen   726Sisävalot   136Seite 16YleiskatsausOhjaamo16
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Lepotila, käyttövalmiustila jaajovalmiustilaAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Yleistä
Tilanteen mukaan auto on jossakin kolmesta
tilasta:▷Lepotila.▷Käyttövalmiustila.▷Ajovalmiustila.
Lepotila
Toimintaperiaate Kun auto on lepotilassa, se on sammutettu.
Kaikki virrankuluttimet on kytketty pois toimin‐
nasta.
Yleistä Auto on lepotilassa, ennen kuin se avataan ul‐
kopuolelta sekä kun poistutaan autosta ja luki‐
taan se.
Lisäohjeita
VAROITUS
Valvomatta käyvä auto saattaa lähteä it‐
sestään vierimään liikkeelle. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei auto lähde vierimään.
Varmista, että auton vierimään lähteminen on
estetty huomioimalla seuraavat seikat:▷Kytke seisontajarru.▷Kaltevalla alustalla etupyörät on käännetty
kohti tien reunaa.▷Varmista auton pysyminen paikallaan aset‐
tamalla pyörien taakse esim. kiilat.◀
VAROITUS
Autoon ilman silmälläpitoa jätetyt lapset
tai eläimet saattavat saada auton liikkeelle ja
vaarantaa itsensä tai muun liikenteen, esim.
seuraavilla toimilla:
▷Start-stop-näppäimen painaminen.▷Pysäköintijarrun vapautus.▷Ovien ja ikkunoiden avaaminen ja sulkemi‐
nen.▷Valitsinvivun siirtäminen asentoon N.▷Auton varusteiden käyttäminen.
Tällöin on olemassa loukkaantumis- tai hen‐
genvaara. Älä jätä lapsia tai eläimiä autoon val‐
vomatta. Kun poistut autosta, ota kaukokäyttö‐
avain mukaan ja lukitse auto.◀
Automaattinen lepotila Lepotila asettuu päälle automaattisesti seuraa‐
vissa tilanteissa:
▷Muutaman minuutin kuluttua, kun autoa ei
käytetä.▷Auton akkujen varauksen ollessa vähissä.Seite 17Lepotila, käyttövalmiustila ja ajovalmiustilaYleiskatsaus17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷iDriven asetusten mukaan aina, kun toinen
etuovista avataan.
Lepotilaa ei aseteta automaattisesti puhelun
aikana.
Lepotilan asettaminen etuovien
avautuessa
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ovet/avaimet”4.”Sammuta ajon. avattuasi oven”
Manuaalinen lepotila
Lepotilan asettaminen ajon päätteeksi:
Pidä näppäintä painettuna, kun‐
nes mittariston merkkivalo OFF
sammuu.
Käyttövalmiustila Toimintaperiaate
Kun käyttövalmiustila on kytketty päälle,
useimmat toiminnot ovat käytettävissä auton
seistessä paikallaan. Voit tehdä haluamiasi
asetuksia.
Yleistä
Etuovien avaamisen jälkeen auto on käyttöval‐
miustilassa.
Näyttö
Mittaristossa lukee OFF. Käyttö‐valmiustila on kytketty pois
päältä ja käyttövalmiustila on
kytketty päälle.
Ajovalmiustila ToimintaperiaateAjovalmiustilan kytkeminen päälle tarkoittaa
samaa, kuin moottorin käynnistäminen.
Lisäohjeita Joitakin toimintoja, esim. DSC, voidaan käyttäävain ajovalmiustilan ollessa kytkettynä. Nou‐
data muita ajovalmiustilan, katso sivu 99, oh‐
jeita.
Ajovalmiustilan kytkeminen päälle Ajovalmiustila kytketään päälle
start-stop-näppäimellä:1.Paina jarrua.2.Paina start-stop-näppäintä.
Näyttö
Mittaristossa lukee READY.
Ajovalmiustilan kytkeminen pois
päältä
Kytke ajovalmiustila pois päältä painamalla
start-stop-näppäintä. Auto siirtyy käyttöval‐
miustilaan.
Seite 18YleiskatsausLepotila, käyttövalmiustila ja ajovalmiustila18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

iDriveAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Toimintaperiaate
iDrive-järjestelmään on koottu useiden eri kat‐
kaisimien toiminnot. Näitä toimintoja voi käyt‐
tää monitoimisäätimellä tai kosketusnäytössä.
Ohje VAROITUS
Autoon integroitujen tietojärjestelmien ja
viestintälaitteiden käyttäminen ajon aikana
saattaa heikentää tarkkaavaisuutta liiken‐
teessä. Tällöin kuljettaja saattaa menettää au‐
ton hallinnan. Tällöin aiheutuu onnettomuus‐
vaara. Käytä järjestelmiä ja laitteita vain, kun
liikennetilanne sen sallii. Pysähdy tarvittaessa
ja käytä järjestelmiä ja laitteita auton seistessä
paikallaan.◀Hallintalaitteet
Johdanto1Monitoiminäyttö kosketusnäytöllä2Monitoimisäädin, jossa on näppäimet ja
touchpad
Monitoiminäyttö
Lisäohjeita
▷Noudata monitoiminäytön puhdistuksesta
annettuja hoito-ohjeita, katso sivu 309.▷Älä laita mitään esineitä monitoiminäytön
edessä olevalle alueelle; monitoiminäyttö
saattaa vaurioitua.▷Jos monitoiminäyttö altistuu korkeille läm‐
pötiloille, esim. suorassa auringonpais‐
teessa, näyttö voi hämärtyä tai sammua
kokonaan. Se toimii jälleen oikein, kun läm‐
pötila viilenee, esim. varjossa tai ilmastoin‐
tilaitteen ansiosta.
Kytkeminen päälle
1.Kytke käyttövalmiustila päälle.2.Paina monitoimisäädintä.
Kytkeminen pois päältä
1. Paina näppäintä.
Seite 19iDriveYleiskatsaus19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

2.”Sammuta monitoiminäyttö”
Monitoimisäädin
Yleistä
Näppäimillä voidaan valikot hakea suoraan
käyttöön. Monitoimisäätimen avulla voidaan
valita valikkokohdat ja tehdä asetuksia.
Monitoimisäätimen touchpadillä, katso
sivu 24, voidaan käyttää joitakin iDriven toi‐
mintoja.
▷Kiertäminen.▷Painaminen.▷Liikuttaminen neljään suuntaan.
Monitoimisäätimen näppäimet
NäppäinToimintoPaina kerran: Päävalikko avautuu.Paina kaksi kertaa: Viimeksi käyte‐
tyt valikot avautuvat.Kommunikaatio-valikon haku näyt‐
töön.Media/Radio-valikon haku näyt‐
töön.Navigoinnin kohdevalikon haku
näyttöön.Navigointikartan haku näyttöön.Edellisen taulun haku näyttöön.Suosikit-valikon haku näyttöön.
Käyttäminen
monitoimisäätimellä
Päävalikon haku näyttöön Paina näppäintä.
Seite 20YleiskatsausiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15