BMW MOTORRAD F 650 GS DAKAR 2003 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

111
9
Schema generale e comandi
Blocchetto di accensione e bloccasterzo
Posizioni della chiave
d Avvertimento:
Durante la marcia non girare
la chiave in posizione OFF né
in posizione I!
ON posizione di funziona-
mento, accensione, luci e
tutti i circuiti inseriti
R* accensione e luci spente,
bloccasterzo non inserito
(manubrio sterzabile libe-
ramente verso sinistra o
verso destra)
* In queste posizioni si può estrarre la
chiave
 Sterzare il manubrio verso sinistra fino alla battuta di
arresto
e Attenzione:
Bloccare il manubrio solo in
questa posizione!
OFF* Accensione e luci spente,
bloccasterzo inserito
I* luce di posizione inserita, bloccasterzo inserito
L Nota:
Accendere la luce di posizione
soltanto per un periodo di tem-
po limitato. Tener conto dello
stato di alimentazione della bat-
teria!
10R13bki4.book Seite 9 Montag, 22. September 2003 3:46 15

11
10
Schema generale e comandi
12345
Contachilometri totale/
parziale
L’indicatore 1 serve sia come
contachilometri totale sia come
contachilometri parziale.
 Per passare dal contachilo- metri al contachilometri par-
ziale e viceversa, premere
una volta brevemente il
tasto 2
 Per azzerare il contachilome-
tri parziale, con visualizzato il
contachilometri parziale, pre-
mere il tasto 2 finché l'indica-
tore non è tornato a zero.
OrologioDurante la regolazione, l'orolo-
gio 3 conta solo in avanti; le ore
e i minuti possono essere rego-
lati separatamente.  Inserire l'accensione
Regolazione delle ore:
 Premendo brevemente il
tasto 4 l'orologio avanza di
un'ora
 Tenendo premuto il tasto 4
sull'orologio scorrono le ore.
Regolazione dei minuti:
 Premendo brevemente il tasto 5 l'orologio avanza di un
minuto
 Tenendo premuto il tasto 5
sull'orologio scorrono i minuti.
L Nota:
Quanto più a lungo viene pre-
muto il tasto 4 o il tasto 5 , tanto
più velocemente scorrono le
cifre.
Contachilometri/Orologio analogico
10R13bki4.book Seite 10 Montag, 22. September 2003 3:46 15

111
11
Schema generale e comandi
Lampeggiatori di emergenzaES
Lampeggio di emergenza
L Nota:
Quando l'accensione è disinse-
rita non è possibile attivare il
lampeggio di emergenza.
Accendere il lampeggio di
emergenza solo per un periodo
di tempo limitato.
Prestare attenzione allo stato di
carica della batteria
Accensione del lampeggio
d’emergenza:
 Inserire l'accensione
 Azionare l'interruttore del lampeggio di emergenza 1
– Lampeggio di emergenza in
funzione
– La spia di controllo dell'inter-
ruttore lampeggia!  Disinserire l'accensione
– Il lampeggio di emergenza
resta inserito
Disinserimento del lam-
peggio d’emergenza:
 Azionare l'interruttore del lampeggio di emergenza 1
– Lampeggio di emergenza non
in funzione
– La spia di controllo dell'inter-
ruttore è spenta!
ESEquipaggiamento speciale
1
10R13bki4.book Seite 11 Montag, 22. September 2003 3:46 15

11
12
Schema generale e comandi
1Pulsante del lampeggio
fari
H
2Interruttore abbaglianti/
anabbaglianti
FAbbagliante
GAnabbagliante
3 Pulsante dell’avvisatore
acustico
z
4Interruttore indicatori di
direzione
YVerso sinistra:
indicatori di sinistra
in funzione
WVerso destra:
indicatori di destra in
funzione
▲In posizione centrale:
indicatore di direzione
sinistro/destro
disinserito
Comandi sul manubrio, a sinistra
1
2
3
4
10R13bki4.book Seite 12 Montag, 22. September 2003 3:46 15

111
13
Schema generale e comandi
5
7
6
5Interruttore arresto d’emer-
genza per l’accensione
(
b56)
VCircuito corrente
d’accensione inter-
rotto
UCircuito corrente
d’accensione chiuso
6 Interruttore per manopole
riscaldabili
ES
οManopole termiche
disinserite
50%
 100%
7 Pulsante avviamento
y
(b57)
d Avvertimento:
Per evitare la penetrazione di
aria nel circuito frenante:
 Non ruotare i comandi sul manubrio!
Non ruotare il manubrio
negli elementi di arresto!
( ) Numero tra parentesi
bPagina con legenda
ESEquipaggiamento speciale
Comandi sul manubrio, lato destro
10R13bki4.book Seite 13 Montag, 22. September 2003 3:46 15

11
14
Schema generale e comandiRimozione/
bloccaggio della sella
 Collocare la moto sul caval-letto centrale o laterale
– Il fondo deve essere piano e solido!
 Ruotare la chiave nella serra- tura della sella in direzione A
 Togliere, tirando verso l'alto,
la copertura 1
 Tirare in alto la leva di bloc-
caggio 2
– La sella ora è sbloccata
 Togliere la sellae Attenzione:
Durante il montaggio controlla-
re che la sella sia ancorata
saldamente!
 Spingere la sella nella guida
 Bloccare la sella nel ritegno con una leggera pressione
 Inserire la copertura
 Chiudere la serratura della sella
Sella
A
1
2
10R13bki4.book Seite 14 Montag, 22. September 2003 3:46 15

111
15
Schema generale e comandi
d Avvertimento:
Dopo una caduta controllare
che le valigie System siano
montate correttamente!
Caricare il topcase con max.
5 kg di peso!
Si consiglia di viaggiare con il
topcase ad un massimo di
130 km/h!
Apertura del topcase Ruotare la chiave nella serra-
tura del topcase in
direzione A
 Ribaltare verso l'alto il bloccaggio 2 fino all'apertura
del coperchio del topcase.
Chiusura del topcase Ruotare la chiave nella serra- tura del topcase in
direzione A
 Spingere verso il basso il coperchio del topcase
 Attaccare la staffa 1 e tirare
verso il basso 2
 Chiudere a chiave e togliere la
chiave
AS Accessori speciali
TopcaseAS
A
2
1
10R13bki4.book Seite 15 Montag, 22. September 2003 3:46 15

11
16
Schema generale e comandi
A
32
Rimozione del topcase Ruotare la chiave nella serra-tura di bloccaggio in
direzione A
 Aprire il gancio di bloccaggio A
 Estrarre il topcase dal ritegno
Montaggio del topcase
 Ruotare la chiave nella serra- tura di bloccaggio nella
posizione A
 Aprire il gancio di
bloccaggio 2
 Far scorrere all'indietro il
topcase sul ritegno  Chiudere il gancio di
bloccaggio 2
d Avvertimento:
Assicurarsi che il gancio di
bloccaggio 2 faccia presa
nella linguetta di
bloccaggio 3.
 Chiudere a chiave e togliere la
chiave
AS Accessori speciali
TopcaseAS
10R13bki4.book Seite 16 Montag, 22. September 2003 3:46 15

111
17
Schema generale e comandi
34
1
2
A
d Avvertimento:
Dopo una caduta, controllare
che le valigie System siano
montate correttamente!
Carico massimo 5 kg per
valigia!
Si consiglia di viaggiare
con le valigie System ad un
massimo di 130 km/h!
Apertura delle valigie
System
• Girare la chiave nella serratura della valigia in
posizione A  Sbloccare l'arresto
1 pre-
mendo in direzione della
freccia
 Tenere premuto l'arresto 1
e alzare la maniglia 2
– Il pulsante basculante 3 e
la leva 4 sono accessibili
 Premere il pulsante bascu-
lante 3 sulla scanalatura
 Aprire la valigia tenendo
premuto il tasto a bilico
AS Accessori speciali
Valigia SystemAS
10r1301i4.fm Seite 17 Dienstag, 30. September 2003 2:21 14

11
18
Schema generale e comandi
Valigia SystemAS
Chiusura della valigia
System
e Attenzione:
Prima di abbassare la
maniglia 1 assicurarsi che la
serratura della valigia sia in
posizione A!
Pericolo di rottura della linguet-
ta di bloccaggio!  Girare la chiave nella serra-
tura della valigia in
posizione A
 Alzare il coperchio e premere finché i due gancetti laterali 2
scattano in sede.
 Tirare giù la maniglia 1
 Chiudere a chiave e togliere la
chiaveAS Accessori speciali
A
1
2
10R13bki4.book Seite 18 Montag, 22. September 2003 3:46 15