BMW MOTORRAD G 650 GS 2010 Handleiding (in Dutch)

BMW Motorrad
Handleiding
G 650 GS
The UltimateRiding Machine

Motorfiets-/dealergegevens
Motorfietsgegevens
Model
Framenummer
Kleurnummer
Afgiftedatum kentekenbewijs deel 1
Kenteken
Dealergegevens
Contactpersoon in de werkplaats
Mevrouw/de heer
Telefoonnummer
Dealeradres/telefoon (firmastempel)

Welkom bij BMW
Wij zijn blij dat u voor een mo-torfiets van BMW hebt gekozenen begroeten u in de kring vanBMW rijders/rijdsters.
Maakt u zich vertrouwd met uwmachine, zodat u zich zeker enveilig in het verkeer kunt bewe-gen.
Lees deze handleiding aandach-tig door voordat u met uw nieu-we BMW de weg op gaat. Dezehandleiding geeft u alle belangrij-ke informatie m.b.t. de bedieningvan uw BMW en het gebruik vanal zijn technische mogelijkheden.
Hij bevat tevens informatie overservice en onderhoud met hetoog op de verkeersveiligheid enbedrijfszekerheid alsmede advie-zen om de restwaarde van uwmotorfiets zo hoog mogelijk tehouden.
Voor alle vragen met betrekkingtot uw motorfiets staat uw BMW
Motorrad dealer u op elk momentgraag met raad en daad ter zijde.
Veel plezier met uw BMW engoede en vooral veilige rittenworden u toegewenst door
BMW Motorrad.

Inhoud
Maak eveneens gebruik van hettrefwoordenregister achter in de-ze handleiding, om een bepaaldonderwerp snel te kunnen vin-den.
1 Algemene aanwijzin-gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Afkortingen en symbolen . . . . . 6Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Technische gegevens . . . . . . . . 7Actualiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Overzichten . . . . . . . . . . . . . . 9Linker zijaanzicht . . . . . . . . . . . . 11Rechter zijaanzicht . . . . . . . . . . 13Onder de buddyseat . . . . . . . . 14Instrumentenpaneel . . . . . . . . . 15Stuurhendel, links . . . . . . . . . . . 16Stuurhendel, rechts . . . . . . . . . 17Stuurarmatuur midden . . . . . . 18
3 Aanduidingen . . . . . . . . . . . 19Aanduidingen . . . . . . . . . . . . . . . 20Standaard waarschuwin-gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20ABS-waarschuwingen . . . . . . . 23
4 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . 27Contact-/stuurslot . . . . . . . . . . . 28Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . 30Verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Richtingaanwijzers . . . . . . . . . . . 31Waarschuwingsknipperlicht-installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Noodstopschakelaar . . . . . . . . . 32Handvatverwarming . . . . . . . . . 33BMW Motorrad ABS . . . . . . . . 33Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Spiegels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Veervoorspanning . . . . . . . . . . . 35Demping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Koplamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Buddyseat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Veiligheidsvoorschriften . . . . . 42Controlelijst . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Inrijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Gebruik in terrein . . . . . . . . . . . . 46Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Motorfiets neerzetten . . . . . . . 48Tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Motorfiets voor transportbevestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6 Techniek in detail . . . . . . 53Remsysteem met BMWMotorrad ABS . . . . . . . . . . . . . . . 54
7 Accessoires . . . . . . . . . . . . . 57Algemene aanwijzingen . . . . . 58Contactdozen . . . . . . . . . . . . . . . 58Koffers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59topcase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . 65Aanwijzingen . . . . . . . . . . . . . . . . 66Boordgereedschap . . . . . . . . . . 66Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Remsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . 68Remblokken . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Remvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . 70Koelvloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . 72Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Banden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Velgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Ketting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Wielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77BMW Motorrad Voorwiel-steun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Luchtfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Starten met hulpstartka-bels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92Accu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Bekledingspanelen . . . . . . . . . . 96
9 Onderhoud . . . . . . . . . . . . 101Onderhoudsmiddelen . . . . . 102Wassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Reiniging kwetsbare motor-fietsonderdelen . . . . . . . . . . . . 102Lakonderhoud . . . . . . . . . . . . . 103Conservering . . . . . . . . . . . . . . 104
Motorfiets buiten gebruikstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Motorfiets in gebruik ne-men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
10 Technische gege-vens . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105storingstabel . . . . . . . . . . . . . . 106Boutverbindingen . . . . . . . . . 107Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Benzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Koppeling . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Versnellingsbak . . . . . . . . . . . . 110Aandrijving . . . . . . . . . . . . . . . . 111Wielophanging . . . . . . . . . . . . 111Remmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Wielen en banden . . . . . . . . . 112Elektronica . . . . . . . . . . . . . . . . 113Frame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Maten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Gewichten . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Rijgegevens . . . . . . . . . . . . . . . 117
11 Service . . . . . . . . . . . . . . . 119Melden van veiligheidsrele-vante defecten . . . . . . . . . . . . 120BMW Motorrad Service . . . 121BMW Motorrad Service enKwaliteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121BMW Motorrad Mobiliteits-diensten - pechhulp terplaatse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121BMW Motorrad ServiceNetwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Onderhoudswerkzaamhe-den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122Onderhoudsbevestigin-gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Onderhoudsbevestigin-gen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Algemene aanwijzingen
Algemene aanwijzingen
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Afkortingen en symbolen . . . . . . . . . . . . 6
Uitrusting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . 7
Actualiteit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1
5
zAlgemene aanwijzingen

Overzicht
In hoofdstuk 2 van deze handlei-ding vindt u een eerste overzichtvan uw motorfiets. In hoofd-stuk 11 worden alle uitgevoerdeonderhouds- en reparatiewerk-zaamheden gedocumenteerd.Voor coulanceregelingen is hetabsoluut noodzakelijk dat kanworden aangetoond dat de ver-eiste onderhoudswerkzaamhedenzijn uitgevoerd.
Mocht u uw BMW verkopen,denkt u er dan a.u.b. aan om ookde handleiding aan de nieuweeigenaar te overhandigen - dehandleiding hoort bij de motor-fiets.
Afkortingen en
symbolen
Duidt op waarschuwingendie u beslist moet lezen- in verband met uw veiligheid,de veiligheid van anderen en
om schade aan uw motorfietste voorkomen.
Speciale aanwijzingen vooreen betere hantering bijbedienings-, controle- en afstel-procedures alsmede onderhouds-werkzaamheden.
Geeft het einde van eenopmerking aan.
Werkinstructie.
Resultaat van een werk-instructie.
Verwijst naar een paginamet extra informatie.
Geeft het einde van uit-rustingsafhankelijke infor-matie aan.
Aanhaalmoment.
Technische datum.
SU Speciale uitrustingMet BMW speciale uit-rustingen wordt al bij deproductie van de motor-fiets rekening gehouden.
OA Optionele accessoiresBMW optionele accessoi-res kunnen bij uw BMWMotorrad dealer wordenverkregen en achterafworden gemonteerd.
ABSAntiblokkeersysteem.
Uitrusting
Bij de aanschaf van uw BMWmotorfiets hebt u gekozen vooreen model met een individue-le uitrusting. Deze handleidingbeschrijft alle door BMW aan-geboden speciale uitrustingen(SU) en optionele accessoires
1
6
zAlgemene aanwijzingen

(OA). Hebt u er a.u.b. begrip voordat ook uitrustingsvarianten wor-den beschreven die u mogelijkniet gekozen hebt. Tevens zijnlandspecifieke afwijkingen van deafgebeelde motorfiets mogelijk.
Indien uw BMW uitrustingen be-vat die niet in deze handleidingzijn beschreven, dan worden de-ze in een afzonderlijke handlei-ding beschreven.
Technische gegevens
Alle gegevens t.a.v. maten, ge-wichten en prestaties in de hand-leiding hebben betrekking op hetDeutsches Institut für Normunge. V. (DIN) en zijn inclusief dehierdoor gehanteerde toleranties.Afwijkingen zijn bij uitvoeringenvoor bepaalde landen mogelijk.
Actualiteit
Het hoge veiligheids- en kwa-liteitsniveau van BMW motor-fietsen wordt door een continuedoorontwikkeling van de con-structie, uitrusting en accessoiresgegarandeerd. Hierdoor kunneneventuele afwijkingen tussen de-ze handleiding en uw motorfietsontstaan. Ook vergissingen kanBMW Motorrad niet helemaal uit-sluiten. Daarom verzoeken wiju er begrip voor te hebben dateventuele aanspraken op grondvan de in deze handleiding voor-komende gegevens, afbeeldingenen beschrijvingen niet kunnenworden aanvaard.
1
7
zAlgemene aanwijzingen

1
8
zAlgemene aanwijzingen