BMW MOTORRAD K 1200 GT 2004 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

BMW Motorrad
Uso e Manutenzione
K 1200 GT
10k41coi3.fm Seite 1 Donnerstag, 27. Mai 2004 9:19 09

Avvertimento:
Norme e misure precauzionali,
che proteggono il guidatore o
altre persone da lesioni o da pe-
ricoli mortali.
 Attenzione:
Particolari avvertenze e misure
cautelative che impediscono
danni alla moto. La mancata os-
servanza di tali indicazioni può
comportare la decadenza dei
diritti di garanzia.
 Nota:
Particolari indicazioni per una
migliore esecuzione delle ope-
razioni di comando, di controllo
e di registrazione nonché di
cura della moto.
Nota!
10k41bki3.book Seite 2 Donnerstag, 27. Mai 2004 9:19 09

1
Introduzione
i
Benvenuto alla BMWCongratulazioni per la Sua
scelta e benvenuto/a nella cer-
chia dei motociclisti BMW.
Familiarizzi con la Sua nuova
moto, così da muoversi con
scioltezza e sicurezza sulla
strada.
A tale scopo La preghiamo di
leggere questo libretto prima di
mettersi in viaggio con la Sua
moto. Qui troverà importanti
indicazioni sui comandi della
Sua BMW e sull'uso di tutte le
possibilità tecniche.Il libretto inoltre contiene sug-
gerimenti e informazioni utili
sull'equipaggiamento più
adatto a garantire la sicurezza
di funzionamento e di circola-
zione, oltre a consigli per la
cura e la conservazione della
Sua moto.
Per tutte le domande riguar-
danti la Sua moto, il Concessio-
nario della BMW Moto è a Sua
disposizione in qualsiasi
momento, per fornirLe aiuti e
consigli.
Le auguriamo una buona lettura
di questo libretto e poi, natural-
mente, una buona partenza.
La Sua
BMW Motorrad
Benvenuto alla BMW
10k41bki3.book Seite 1 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13

2
Introduzione
i
Schema generale e comandi
Vista generale da sinistra ...... 4
Vista generale da destra........ 5
Cockpit ................................. 6
Campo spie di controllo .... 7-8
Lampeggio di emergenza ...... 9
Blocchetto di accensione
e bloccasterzo ............... 10-11
Comandi sul manubrio,
lato sinistro ......................... 12
Comandi sul manubrio,
lato destro ........................... 13
Ora ...................................... 14
Indicatore della temperatura
ambiente ............................. 15
Regolazione della
velocità .......................... 16-19
Regolazione
dei poggiapiedi ............. 20-21
Sella ............................... 22-23
Regolazione
del parabrezza .................... 24
Valigie System................ 25-27Controlli di sicurezza
Lista dei controlli ............ 28-29
Olio motore .................... 30-31
Carburante..................... 32-33
Leve manuali .................. 34-35
Impianto frenante
- Generalità .................... 36-37
Impianto frenante - con
BMW Integral ABS ......... 38-41
Livello del liquido
di raffreddamento .......... 42-43
Frizione ............................... 44
Precarico
molle ................... 45
Regolazione degli
ammortizzatori .................... 46
Ruote ............................. 47-48
Accessori e pneumatici ...... 49
Carico ............................ 50-51
Illuminazione .................. 52-55
Indice
10k41bki3.book Seite 2 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13

3
Introduzione
i
Avviamento – Guida –
Parcheggio
La prima uscita
con la Sua BMW............ 56-57
Avvertenze importanti .... 58-59
Cavalletto laterale .......... 60-61
Cavalletto principale ...... 62-63
Rodaggio....................... 64-65
Prima dell'avviamento .......... 66
Avviamento.......................... 67
Spie di avvertimento ..... 68-69
Guida e cambio
di marcia ....................... 70-71
Impianto frenante
- Generalità ................... 72-73
Impianto frenante -
con BMW Integral ABS .. 74-80
BMW Integral ABS -
Tabella dei guasti ............... 81Sicuri su strada
Sicurezza
di funzionamento ............82-83
Assistenza
in tutto il mondo .................. 84
Tutela dell'ambiente ............ 85
Equipaggiamento
per il guidatore BMW........... 86
Accessori
per la moto BMW ................ 87
Sicurezza mediante
l'esercizio ............................ 88
Considerazioni finali ........... 89
Indice
10k41bki3.book Seite 3 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13

4
Schema generale e comandi
1
Vista generale da sinistra
1Paramano sinistro
2 Serbatoio per il liquido
idraulico della frizione
(

44)
3 Tappo per il serbatoio car-
burante (

32)
4 Paragambe sinistro
5 Scatola fusibili
6 Scomparto per attrezzi di
bordo
7 Serratura della sella (

22)
8 Valigia System sinistra
(

25) 9
Manopola di regolazione del
precarico molla, lato poste-
riore (

45)
10 Impugnatura (

62-63)
11 Presa, 12 V
per apparecchi supplemen-
tari – fino a max 5 A
12 Candele d'accensione
( ) Numero tra parentesi

Pagina con spiegazione
1265437
12111098
10k4101i3.fm Seite 4 Mittwoch, 9. Juni 2004 4:16 16

5
Schema generale e comandi
1
Vista generale da destra
13Traversa portabagagli
14 Contenitore del liquido freni
per freno ruota anteriore
(

40)
15 Parabrezza a regolazione
elettrica (

24)
16 Paramano destro
17 Apertura per il rifornimento
d'olio, motore (

31)
18 Spia di ispezione livello olio,
motore (

31)
19 Paragambe destro
20 Numero di telaio 21
Gruppo molla/ammortizza-
tore posteriore, registra-
zione dell'ammortizzatore
(

46)
22 Contenitore del liquido freni
per freno ruota posteriore
(

41)
23 Valigia System destra
(

25)
24 Targhetta
( ) Numero tra parentesi

Pagina con spiegazione
13141516
24
23212019181722
10k41bki3.book Seite 5 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13

6
Schema generale e comandi
1
CA
1234567
98
B
1Indicatore di livello
carburante (

32)
2 Pulsante, azzeramento del
contachilometri parziale
3 Tachimetro
4 Contachilometri
5 Contachilometri parziale
6 Contagiri (

64) 7
Indicatore di temperatura
liquido di raffreddamento
A Motore freddo
B Motore a temperatura
d'esercizio
C Mot. troppo caldo (

69)
8 Campo delle spie di
controllo (

7, 8)
9 Blocchetto di accensione e
bloccasterzo (

10, 11)
( ) Numero tra parentesi

Pagina con spiegazione
Cockpit
10k41bki3.book Seite 6 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13

7
Schema generale e comandi
1
78
6A14B235
1Spia di controllo indica-
tore di direzione sinistro
verde


2 Spia di avvertimento ABS
rossa
 (
68)
3 Spia di avvertimento gene-
rale rossa


68)
4 Spia di controllo cambio in
folle verde
 (
66)
5 Spia di controllo della rego-
lazione della velocità
gialla
ES (
16-19)
ESEquipaggiamento speciale
6Spia di controllo indica-
tore di direzione destro
verde

7 Indicatore ora/temperatura
ambiente pulsante A e B:
regolazione ora/commuta-
zione °C - °F (

14-15)
8 Indicatore della marcia
( ) Numero tra parentesi

Pagina con spiegazione
Campo spie di controllo
10k41bki3.book Seite 7 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13

8
Schema generale e comandi
1
Campo spie di controllo
1Spia di avvertimento tempe-
ratura liquido di raffredda-
mento
 rossa (
42, 69)
2 Spia di avvertimento cor-
rente di carica della batteria
rossa
 (
69)
3 Spia di controllo faro abba-
gliante blu

4 Spia di avvertimento pres-
sione dell'olio motore rossa
\b (
31, 68) 5
Spia di avvertimento livello
di carburante/con circa
4 litri di riserva gialla

(

33, 68)
( ) Numero tra parentesi

Pagina con spiegazione
34512
10k41bki3.book Seite 8 Donnerstag, 27. Mai 2004 1:56 13