ABS BMW MOTORRAD R 1150 GS 2002 Betriebsanleitung (in German)

i
2
Intro
Übersicht und Bedienung
Gesamtansicht links
R1150 GS ............................. 4
Gesamtansicht rechts
R1150 GS ............................. 5
Gesamtansicht links
R1150 GS Adventure ............ 6
Gesamtansicht rechts
R1150 GS Adventure ............ 7
Cockpit ................................. 8
Kontrollleuchtenfeld .............. 9
Zünd- und Lenkschloß ... 10-11
Warnblinkanlage.................. 12
Steckdose 12 V................... 13
Lenkerarmaturen ............ 14-15
Sitzbank R1150 GS........ 16-18
Sitzbank R1150 GS
Adventure ......................19-20
Systemkoffer .................. 21-23
Alukoffer .........................24-26
Windschild verstellen .......... 27Sicherheitskontrolle
Checkliste ...................... 28-29
Motoröl ......................... 30-31
Kraftstoff ........................ 32-33
Handhebel ..................... 34-35
Bremsanlage
- Allgemeines ................. 36-37
Bremsanlage - ohne
BMW Integral ABS ......... 38-40
Bremsanlage - mit
BMW Integral ABS ......... 41-44
Kupplung ............................ 45
Beleuchtung .................. 46-49
Federvorspannung ......... 50-51
Dämpfer-Einstellung............ 52
Räder ............................. 53-55
Zubehör und Reifen ............ 56
Beladung ............................ 57
Inhaltsverzeichnis
R1150GS6.book Seite 2 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

3
i
Intro
Starten – Fahren – Parken
Die erste Ausfahrt .......... 58-59
Wichtige Hinweise ......... 60-61
Seitenständer ................ 62-63
Hauptständer ................ 64-65
Einfahren ....................... 66-67
Vor dem Starten ............ 68-69
Starten .......................... 70-71
Warnleuchten ................ 72-73
Fahrer-Informations-Display
(FID) ............................... 74-75
Fahren und Schalten ..... 76-77
Bremsanlage
- Allgemeines ................ 78-79
Bremsanlage - mit
BMW Integral ABS......... 80-87
BMW Integral ABS
- Störungstabelle ........... 88-89Sicher unterwegs
Betriebssicher ................90-91
Service weltweit .................. 92
Umweltschutz ..................... 93
BMW Fahrerausstattung ...... 94
BMW Motorradzubehör ....... 95
Sicherheit durch Training .... 96
Schlußgedanken ................ 97
Inhaltsverzeichnis
R1150GS6.book Seite 3 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

111
9
Übersicht und Bedienung
1Kontrollleuchte Blinker links
grün
s
2 Warnleuchte Batterie-
ladestrom rot
r
3 Warnleuchte Tankinhalt/bei
ca. 4 Liter Restmenge
orange
m (b33)
4 Kontrollleuchte Schalt-
getriebe neutral grün
k
(
b69)
SASonderausstattung
5 Warnleuchte ABS l rot SA
6Warnleuchte Motoröldruck
rot
p
7Kontrollleuchte Blinker
rechts grün
t
8 Warnleuchte Allgemein
rot
e (b 84-89)
9 Kontrollleuchte Fernlicht
blau
q
( ) KlammerzahlbSeite mit Erläuterung
Kontrollleuchtenfeld
124637
9
5
8
R1150GS6.book Seite 9 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

11
10
Übersicht und Bedienung
FahrzeugschlüsselSie erhalten zwei Haupt-
schlüssel und einen Reserve-
schlüssel.
Das mitgelieferte Kunsstoff-
schildchen weist die Schlüssel-
nummer aus.
SZSonderzubehörSASonderausstattung
d Warnung:
Bei BMW Integral ABSSA ist bei
ausgeschalteter Zündung nur
RESTBREMSFUNKTION ver-
fügbar (b83)
L Hinweis:
Zünd- und Lenkschloß, Tank-
verschluß sowie Sitzbank-
schloß werden mit dem
gleichen Schlüssel betätigt.
Auf Wunsch lassen sich auch
die Systemkoffer
SZ mit dem
gleichen Schlüssel betäti-
gen.
Zünd- und Lenkschloß
R1150GS6.book Seite 10 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

111
15
Übersicht und Bedienungd Warnung:
Damit keine Luft in den
Bremskreislauf gelangen
kann:
 Lenkerarmatur nicht ver-
drehen!
 Lenker in den Klemm-
böcken nicht verdrehen!
6 Schalter für heizbare
Handgriffe
SA
A Heizfunktion aus
B 50% (Mitttelstellung)
C 100%
7 Not-Ausschalter für
Zündung (
b68)
8 Anlaßdruckschalter 9
Blinkerrückstellschalter
Andrücken
– Blinker links/rechts aus
10 Blinkerschalter rechts
Andrücken
– Blinker in Betrieb
Blinker ausschalten:
 Blinkerrückstellschalter 9
andrücken
11 ABS-Quittiertaste
SA (b87)
SASonderausstattung
Lenkerarmatur rechts
7
B
C
A
68
910
C
11
B
R1150GS6.book Seite 15 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

11
22
Übersicht und Bedienung
Systemkoffer schließen
e Achtung:
Bruchgefahr der Verriegelungs-
lasche!
Vor dem Zuklappen von Trage-
griff 1 bzw. Verriegelung 2
Schlüssel im Kofferschloss in
Stellung A drehen.
 Schlüssel im Kofferschloß in Stellung A drehen
 Verriegelung 2 und Tragegriff 1
zuklappen
– Die beiden Sichtfenster 3
erscheinen schwarz
 Abschließen und Schlüssel
abziehenSystemkoffer abnehmen Schlüssel im Kofferschloß in Stellung A drehen
 Tragegriff 1 hochklappen
– Die beiden Sichtfenster 3
erscheinen rot
 Schlüssel abziehen und Sys- temkoffer aus der Halterung
nehmen
SASonderausstattung
A
1
2
Systemkoffer
SA
3
A
R1150GS6.book Seite 22 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

111
23
Übersicht und Bedienung
Systemkoffer montieren
e Achtung:
Bruchgefahr der Verriegelungs-
lasche!
Vor dem Zuklappen von Trage-
griff 1 bzw. Verriegelung 2
Schlüssel im Kofferschloss in
Stellung A drehen.
SASonderausstattung
d Warnung:
Bei der Montage auf festen
Sitz des Koffers achten.
Gefährdung des nach-
folgenden Verkehrs durch
möglichen Kofferverlust bei
falscher Koffermontage!
 Systemkoffer in die Halterung einsetzen (Pfeile), auf festen
Sitz von unterer Halterung
und oberen Haken achten
 Schlüssel im Kofferschloß in Stellung A drehen
 Tragegriff 1 zuklappen
– Die beiden Sichtfenster 3
erscheinen schwarz
 Abschließen und Schlüssel
abziehen
A Systemkoffer
SA
1
2
A
3
R1150GS6.book Seite 23 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

11
24
Übersicht und Bedienung
R 1150 GS Adventure
d Warnung:
Nach Sturz oder Umfallen des
Motorrades Alukoffer auf ein-
wandfreie Montage überprü-
fen!
Kofferträger ohne Koffer mit
max. 5 kg belasten, Alukoffer
max. mit je 10 kg beladen!
Mit Alukoffern wird ein Tempo-
limit von 130 km/h empfohlen
Alukoffer öffnen Schlüssel im Schloss für Kof-
ferdeckel in Stellung A drehen
 Schließzylinder 2 bis
Anschlag hochziehen – Verschlussbügel
1 wird ent-
riegelt
– Kofferdeckel kann geöffnet
werden
Alukoffer schließen Schließzylinder 2 bis
Anschlag hochziehen
 Kofferdeckel schließen
 Schließzylinder 2 bis
Anschlag nach unten drücken
e Achtung:
Auf korrekten Sitz des
Verschlussbügels 1 achten!
 Abschließen und Schlüssel abziehen
SZSonderzubehör
AlukofferSZ
A
2
1
R1150GS6.book Seite 24 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

11
26
Übersicht und Bedienung
AlukofferSZ/TopcaseSZ
Haken4 des Alukoffers von
unten in den Haltebügel 3
einhängen
 Alukoffer auf Platte abstellen
und ausrichten
e Achtung:
Die Anschläge 5 müssen vorne
und hinten an der Platte anlie-
gen und dürfen nicht auf ihr auf-
sitzen
SZSonderzubehör
 Schließzylinder 1 bis
Anschlag nach unten drücken
e Achtung:
Auf korrekten Sitz des
Verschlussbügels 2 achten!
 Abschließen und Schlüssel abziehen
TopcaseDas Öffnen und Schließen
sowie Abnehmen und Anbauen
des Topcase ist sinngemäß
gleich den Alukoffern.
3
4
5
1
2
1
R1150GS6.book Seite 26 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14

2
Sicherheitskontrolle
29
Checkliste
Prüfen Sie deshalb vor Fahrt-
beginn anhand des folgenden
Abschnittes:
– Kraftstoffvorrat
– Stellung der Handhebel
– Bremsfunktion
– Bremsflüssigkeitsstand
– Kupplungsflüssigkeitsstand
– Funktion der Kontroll- und Warnleuchten
– Beleuchtung
– Dämpfereinstellung und Federvorspannung
– Felgen, Reifenzustand, Profiltiefe und Luftdruck
– Beladung, Gesamtgewicht – Prüfen Sie in regelmäßigen
Abständen anhand des fol-
genden Abschnittes
(nach jedem Tankstopp):
– Motorölstand (jeden 2./3. Tankstopp):
–Bremsbeläge
Wir empfehlen, dass Sie sich
bei Problemen oder Schwierig-
keiten am besten an Ihren
BMW Motorrad Partner wen-
den. Er steht Ihnen mit Rat und
Tat zur Seite.
R1150GS6.book Seite 29 Dienstag, 19. November 2002 2:14 14