BMW MOTORRAD R 1150 GS Adventure 2002 Manual de instrucciones (in Spanish)

111
19
Resumen general y manejo
Asiento
R 1150 GS Adventure
Soporte para casco
• Girar la llave en la cerradura del casco/del asiento a la
posición A
• El soporte para casco 1 está
abierto
• Para cerrarlo, enclavar el soporte para el casco en la
cerradura del asiento/del
casco, ejerciendo ligera pre-
sión
Desmontar el banco del
asiento
• Girar la llave en la cerradura del casco/del asiento a la
posición B
• Sujetar la parte trasera del
asiento 2 y desmontarlo hacia
atrás y hacia arriba, en el sen-
tido de la flecha
– Puede accederse a la caja de herramientas, a la documen-
tación de la motocicleta y a
los fusibles
B
A
1
2
10GEBKe6book.book Seite 19 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

11
20
Resumen general y manejo
Asiento
Enclavar el asiento
e Atención:
Durante el montaje del asiento,
prestar atención a que quede
bien encajado.
• Introducir el asiento en los puntos de enclavamiento 1 a
la izquierda y a la derecha y
enclavarlo en el soporte del
asiento (flecha) ejerciendo
una ligera presión
Ajustar el asiento No es posible ajustar la altura
del asiento.
En cambio, se ofrece un
asiento
EE de menor altura.
EEEquipos especiales
1
10GEBKe6book.book Seite 20 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

111
21
Resumen general y manejo
R 1150 GS
d Advertencia:
Después de un accidente, o si
se ha caído la motocicleta,
comprobar que la maleta
modular está bien montada.
Atenerse a la capacidad de
carga máxima de la maleta
modular: 10 kg en cada lado.
Al circular con las maletas
modulares se recomienda no
superar los 130 km/h
Abrir la maleta modular• Girar la llave en la cerradura de la maleta a la posición A
• Bascular hacia arriba el asa 1
y el tirador 2
– Aparecen las dos ventanas 3
de color rojo
• Abrir la maleta modular
EEEquipos especiales
Maleta modularEE
A
1
2
3
A
10GEBKe6book.book Seite 21 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

11
22
Resumen general y manejo
Cerrar la maleta modular
e Atención:
Peligro de rotura de la lengüeta
de encastre.
Antes de cerrar el asa 1 o el
enclavamiento 2, girar la llave
en la cerradura de la maleta a la
posición A.
• Girar la llave en la cerradura de la maleta a la posición A
• Recoger el cierre 2 y el asa 1
– En las dos mirillas 3 se apre-
cia el color negro
• Cerrar el maletín y retirar la
llave
Desmontar la maleta
modular
• Girar la llave en la cerradura de la maleta a la posición A
• Extender el asa 1
– Aparecen las dos ventanas 3
de color rojo
• Retirar la llave y desmontar la maleta modular de su soporte
EEEquipos especiales
A
1
2
Maleta modular
EE
3
A
10GEBKe6book.book Seite 22 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

111
23
Resumen general y manejo
A
1
2
A
3
Montar la maleta modular
e Atención:
Peligro de rotura de la lengüeta
de encastre.
Antes de cerrar el asa 1 o el
enclavamiento 2, girar la llave
en la cerradura de la maleta a la
posición A.
EEEquipos especiales
d Advertencia:
Durante el montaje, ase-
gurarse de que la maleta
queda bien fija en su soporte.
Si se monta incorrectamente
la maleta modular, puede
desprenderse y poner en pe-
ligro a los demás conducto-
res.
• Introducir la maleta modular en su soporte (flechas), y ase-
gurarse de que quedan fijos el
soporte inferior y el gancho
superior
• Girar la llave en la cerradura de la maleta a la posición A
• Cerrar el asa de la maleta 1
– En las dos mirillas 3 se apre-
cia el color negro
• Cerrar el maletín y retirar la llave
Maleta modularEE
10GEBKe6book.book Seite 23 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

11
24
Resumen general y manejo
R 1150 GS Adventure
d Advertencia:
Después de un accidente, o si
se ha caído la motocicleta,
comprobar que están bien
montadas y aseguradas las ma-
letas de aluminio. Carga máx.
admis. sobre el porta-maletas
sin maletas: 5 kg, car-ga máx.
admisible en cada ma-leta de
aluminio: 10 kg. Al circul. con
las maletas de alumin. o se re-
com. no superar los 130 km/h
Abrir las maletas de
aluminio
• Introducir la llave en la cerradura de la tapa y girarla a
la posición A
• Levantar el cilindro de la
cerradura 2 hasta el tope – Se desbloquea el estribo de
cierre 1
– Puede abrirse la tapa de la maleta
Cerrar las maletas de
aluminio
• Levantar el cilindro de la
cerradura 2 hasta el tope
• Cerrar la tapa de la maleta
• Empujar el cilindro de la cerradura 2 hacia abajo, hasta
el tope
e Atención:
Asegurarse de que el estribo de
cierre 1 queda bien enclavado
• Cerrar el maletín y retirar la llave
AEAccesorio especial
Maleta de aluminioAE
A
1
2
10GEBKe6book.book Seite 24 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

111
25
Resumen general y manejoDesmontar la maleta de
aluminio
• Girar la llave en la cerradura de la maleta a la posición A
• Empujar el cilindro de cierre 1
hacia abajo, hasta el tope
– Se desenclava el estribo de cierre 2
• Retirar la llave y desmontar la maleta de aluminio del por-
tamaletas
• Levantar y enclavar la placa del portamaletas
AEAccesorio especial
Montar la maleta de alumi-
nio
d Advertencia:
Durante el montaje, ase-
gurarse de que la maleta
queda bien fija en su soporte.
Si se monta incorrectamente
la maleta de aluminio, puede
desprenderse y poner en pe-
ligro a los demás conducto-
res.
• Desenclavar la placa del por- tamaletas y bajarla
• Oprimir el cilindro de cierre 1
hacia abajo
Maleta de aluminioAE
A1
2
10GEBKe6book.book Seite 25 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

11
26
Resumen general y manejo
Maleta de aluminioAE/TopcaseAE
• Enganchar desde abajo el gancho 4 de la maleta de alu-
minio en el estribo de
sujeción 3
• Apoyar la maleta de aluminio sobre la placa y alinearla
e Atención:
Los topes 5 tienen que estar en
contacto con la placa delante y
detrás, y no deben estar apoya-
dos sobre ella
AEAccesorio especial
• Empujar el cilindro de cierre 1
hacia abajo, hasta el tope
e Atención:
Comprobar la posición correcta
del estribo de cierre 2
• Cerrar el maletín y retirar la llave
TopcaseEl modo de abrir y cerrar el Top-
case y las instrucciones para su
montaje y desmontaje son simi-
lares a los descritos para la
maleta de aluminio.
3
4
5
1
2
1
10GEBKe6book.book Seite 26 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

111
27
Resumen general y manejo
A
B
C
R 1150 GS
Ajustar el parabrisas
• Aflojar el tornillo C a la
derecha y a la izquierda
• Ajustar el parabrisas hacia A
o B
• Apretar el tornillo C a la
derecha y a la izquierda
Ajustar el parabrisas
10GEBKe6book.book Seite 27 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14

2
28
Control de seguridad
Control de seguridad con
la lista de chequeo – antes
de cualquier viaje
Le aconsejamos que tome muy
en serio el control de
seguridad. Antes de comenzar
el viaje tiene tiempo para llevar
a cabo algunas tareas
necesarias de mantenimiento
(
b Instrucciones para el
mantenimiento) o, por ejemplo, para acudir a su
Concesionario de Motocicletas
BMW.
De ese modo está Vd. seguro
de que su motocicleta cumple
los requisitos legales para la
circulación en carretera.
Una condición básica para su
seguridad y para la seguridad
de los demás participantes en
el tráfico rodado es que su
vehículo se encuentre en un
estado técnico impecable.
Lista de chequeo
10GEBKe6book.book Seite 28 Montag, 23. Januar 2006 2:39 14