BMW Z4 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

▷Cd: cd-ROM, cd-R, cd-RW, cd-DA.▷Gecomprimeerde audio-bestanden: MP3,
WMA, AAC, M4A.
Audioweergave
Titel kiezen via toets Toets voor de betreffende richting zo
vaak indrukken tot de gewenste titel
verschijnt.
Titel kiezen via iDrive
Audio-cd's
Gewenste titel selecteren om de weergave te
starten.
Cd's/dvd's met gecomprimeerde
audiobestanden
In afhankelijkheid van de gegevens worden ev.
niet alle tekens van de cd/dvd correct weerge‐
geven.
1.Zo nodig directory selecteren.Wisselen in een hogere directory: control‐
ler naar links kantelen.2.Gewenste titel selecteren om de weergave
te starten.
Informatie over de titel weergeven
Als voor een titel informatie is opgeslagen,
wordt deze automatisch weergegeven:
▷Uitvoerder.▷Albumtitel.▷Aantal titels op de cd/dvd.▷Bestandsnaam van de titel.Seite 171Cd/multimediaEntertainment171
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Toevalsweergave, random1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3.Gewenste cd of dvd selecteren.4."Opties" oproepen.5."Willekeurig"
Cd's/dvd's met gecomprimeerde audiobestan‐
den: alle titels binnen de geselecteerde direc‐
tory worden in toevallige volgorde weergege‐
ven.
Random wordt uitgeschakeld bij het wisselen
van audiobron en bij het uitschakelen van het
contact.
Versneld vooruit/achteruit zoeken Toets ingedrukt houden.
Videoweergave
Landcodes
Er kunnen alleen dvd's met de codering van de
thuisregio worden afgespeeld, zie ook informa‐
tie op de dvd.
CodeRegio1VS, Canada2Japan, Europa, Midden-Oosten, Zuid-
Afrika3Zuidoost-Azië4Australië, Midden- en Zuid-Amerika,
Nieuw-ZeelandCodeRegio5Noordwest-Azië, Noord-Afrika6China0Alle regio's
Weergave
Het videobeeld wordt op het Control Display
tot een snelheid van ongeveer ca. 3 km/h in
sommige landen alleen bij aangetrokken par‐
keerrem of in stand P van de automatic-trans‐
missie. In sommige landen alleen bij aange‐
trokken parkeerrem of in stand P van de
automatic-transmissie.
Dvd video
1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3.Een dvd met video-inhoud selecteren.4. "DVD-menu"5.Dvd via het dvd-menu starten.
Videomenu
Videomenu oproepen: tijdens de weergave aan
de Controller draaien.
Bij de weergave van "Terug" Controller indruk‐
ken.
SymboolFunctie Dvd-menu oproepen Weergave startenSeite 172EntertainmentCd/multimedia172
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

SymboolFunctie Pauze Stop Volgend hoofdstuk Vorig hoofdstuk Vooruit zoeken Achteruit zoeken
Bij vooruit en achteruit zoeken: elk drukken van
de Controller verhoogt de snelheid. Om te be‐
eindigen de weergave starten.
Dvd-menu
1.De Controller ev. draaien om het video‐
menu op te roepen.2. "DVD-menu"
Het dvd-menu wordt weergegeven. De
weergave is afhankelijk van de inhoud van
de dvd.3.Menupunten selecteren: controller kante‐
len en indrukken.
Wisselen naar het videomenu: controller
draaien en indrukken.
Instellingen voor dvdInstellingen zijn bij sommige dvd's alleen via
het dvd-menu mogelijk, zie ook de informatie
op de dvd.
Taal selecteren
Beschikbare talen zijn afhankelijk van de dvd.
1.Tijdens de weergave aan de Controller
draaien.2."Opties" oproepen.3."Audio/taal"4.Gewenste taal selecteren.
Ondertiteling selecteren
Beschikbare ondertiteling is afhankelijk van de
dvd.
1.Tijdens de weergave aan de Controller
draaien.2."Opties" oproepen.3."Ondertiteling"4.Gewenste taal selecteren of "Geen
ondertitels weergeven".
Helderheid, contrast, kleur instellen
1.Tijdens de weergave aan de Controller
draaien.2."Opties" oproepen.3."Displayinstellingen"Seite 173Cd/multimediaEntertainment173
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4."Helderheid", "Contrast" of "Kleur"5.Controller draaien tot de gewenste instel‐
ling is bereikt en Controller indrukken.
Zoom selecteren
Videobeeld beeldschermvullend weergeven.
1.Tijdens de weergave aan de Controller
draaien.2."Opties" oproepen.3."Overige opties"4."Zoom-modus"
Titel selecteren
Dvd video:
1.Bij weergegeven dvd-menu Controller
draaien.2."Opties" oproepen.3."Overige opties"4."Titel kiezen"5.Gewenste titel selecteren.Camera-gezichtshoek selecteren
De beschikbaarheid van een andere camera-
gezichtshoek is afhankelijk van de dvd en de
actuele titel van de dvd.1.Tijdens de weergave aan de Controller
draaien.2."Opties" oproepen.3."Overige opties"4."gezichtshoek"5.Gewenste gezichtshoek selecteren.
Hoofdmenu oproepen, terug
Niet iedere dvd beschikt over deze functies.
Deze functies kunnen ev. niet worden uitge‐
voerd.
Opmerkingen
cd/dvd-speler Afdekking niet verwijderen
BMW cd/dvd-spelers en -wisselaars zijn
laserproducten van klasse 1. Niet gebruiken
als de afdekking is beschadigd, anders kan
ernstig oogletsel worden veroorzaakt.◀
Cd's en dvd's Gebruik van cd's/dvd's
▷Geen cd's/dvd's met naderhand aan‐
gebrachte labels gebruiken, deze
kunnen door de warmteontwikkeling
tijdens het afspelen loskomen en het
systeem mogelijk onherstelbaar be‐
schadigen.▷Alleen ronde cd's/dvd's gebruiken met een
standaarddiameter van 12 cm en geen
cd's/dvd's met adapter afspelen, bv. sin‐
gle-cd's, de cd's of de adapter kunnen an‐
ders klem komen te zitten en ev. niet meer
naar buiten worden geschoven.▷Geen gecombineerde cd/dvd, bv. dvd Plus
gebruiken, anders kan de cd/dvd klem ra‐
ken en niet meer worden uitgeworpen.◀Seite 174EntertainmentCd/multimedia174
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Algemene storingen▷De cd/dvd-spelers voor uw auto zijn voor
het gebruik in de auto geoptimaliseerd. Zij
reageren eventueel gevoeliger op defecte
cd's/dvd's dan apparaten voor stationair
gebruik.▷Als een cd/dvd niet kan worden afgespeeld
eerst controleren of deze correct geplaatst
is.
Luchtvochtigheid
Door een hoge luchtvochtigheid kan de cd/dvd
of de focuslens voor de laserstraal beslaan,
waardoor afspelen tijdelijk niet mogelijk is.
Storingen bij bepaalde cd's/dvd's
Als alleen bij bepaalde cd's/dvd's fouten optre‐
den, kan dit een van de volgende oorzaken
hebben:
Zelfgebrande Cd's/dvd's
▷Storingsoorzaken bij zelf gebrande cd's/
dvd's zijn o.a. ongelijkmatige aanmaak van
gegevens en brandprocessen alsook ge‐
ringe kwaliteit of sterke veroudering van de
gebruikte onbeschreven cd's/dvd's.▷Cd's/dvd's alleen met een daarvoor ge‐
schikte stift aan de bovenzijde beschrijven.
Beschadigingen
▷Vingerafdrukken evenals stof, krassen en
vocht voorkomen.▷Cd's/dvd's in een afgesloten verpakking
bewaren.▷Cd's/dvd's niet blootstellen aan temperatu‐
ren boven 50 ℃, hoge luchtvochtigheid of
direct zonlicht.
Cd's/dvd's met kopieerbeveiliging
Cd's/dvd's zijn door de fabrikant vaak van een
kopieerbeveiliging voorzien. Dit kan ertoe lei‐
den dat cd's/DVDs niet of slechts beperkt af‐
speelbaar zijn.
MACROVISION
Dit product bevat door auteursrecht be‐
schermde technologie die gebaseerd is op
meerdere geregistreerde VS-octrooien en de
intellectuele eigendom van de Macrovision
Corporation en van andere fabrikanten. Het
gebruik van deze kopieerbeveiliging dient door
Macrovision te worden toegestaan. Dusdanig
beschermde media mogen slechts privé wor‐
den gebruikt, tenzij dit met Macrovision anders
is overeengekomen. Het kopiëren van deze
technologie is verboden.
DTS Digital Surround™
Geproduceerd onder licentie van de
Amerikaanse octrooinummers: 5,451,942;
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535
en anderen in de VS en wereldwijd uitgegeven
en aangemelde octrooien. DTS en het logo zijn
geregistreerde handelsmerken en DTS Digital
Surround en DTS-logo's zijn handelsmerken
van DTS, Inc © DTS, Inc Alle rechten voorbe‐
houden.
Muziekverzameling Muziek opslaan
Algemeen
Muziektitels van CD's/DVD's en USB-media
kunnen in de muziekverzameling op een harde schijf in de auto worden opgeslagen en daar
vandaan worden afgespeeld.
▷Audio-cd: titels worden in een gecompri‐
meerd audioformaat getransformeerd.
Eventueel worden gegevens over het al‐
bum, zoals de vertolker, weergegeven.▷Cd/dvd of USB-medium met gecompri‐
meerde audiobestanden: de volledige in‐
houd van de cd/dvd of van het USB-me‐
dium wordt als album in de auto
opgeslagen. De formaten WMA, MP3,
M4A en AAC worden opgeslagen. Titels enSeite 175Cd/multimediaEntertainment175
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

directory's kunnen achteraf worden gewist,
Titel en directory wissen, zie pagina 179.
Titels met kopieerbeveiliging DRM worden
opgeslagen, kunnen echter niet worden af‐
gespeeld.
Muziekgegevens opslaan
Muziekgegevens regelmatig opslaan, zij
kunnen in geval van een storing van de harde
schijf verloren gaan.◀
Muziekherkenningstechnologie endaarmee verwante gegevens worden
verstrekt door Gracenote®. Gracenote is de
industriestandaard op het gebied van muziek‐
herkenningstechnologie en het leveren van
aanverwante inhoud. Ga voor meer informatie
naar www.gracenote.com.
Cd- en muziekverwante gegevens van
Gracenote, Inc., copyright © 2000 tot heden
Gracenote. Gracenote-Software Copyright
2000 tot heden Gracenote. Dit product en
deze service maken mogelijk gebruik van een
van de volgende Amerikaanse octrooien:
#5.987.525; #6.061.680; #6.154.773;
#6.161.132; #6.230.192; #6.230.207;
#6.240.459; #6.330.593, en andere verstrekte
of aangevraagde patenten. Bepaalde diensten
geleverd onder licentie van Open Globe, Inc.,
voor Amerikaans octrooi: #6.304.523.
Van cd/dvd opslaan
1.Cd of dvd in cd/dvd-speler plaatsen.2."CD/Multimedia"3."CD/DVD"4. Symbool voor cd/dvd-speler selecte‐
ren.5."In auto opslaan"
De muziekverzameling wordt weergegeven en
de eerste titel van de cd/dvd wordt weergege‐
ven. Tijdens het opslaan worden de titels op
volgorde afgespeeld.
Tijdens het opslaan in acht nemen:
Niet naar de CD/DVD-speler omschakelen en
de CD/DVD niet uit de CD/DVD-speler nemen
anders wordt het opslaan onderbroken. Er kan
naar de andere audiobronnen worden omge‐
schakeld zonder dat het opslaan wordt onder‐
broken. Ook reeds opgeslagen titels van de
actuele cd/dvd kunnen worden opgeroepen.
Opslaan afbreken
1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3."Bezig met opslaan..."4."Opslaan annuleren"
Het opslaan wordt onderbroken en kan steeds
worden voortgezet.
Seite 176EntertainmentCd/multimedia176
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Opslaan voortzetten1."CD/Multimedia"2."CD/DVD"3. Symbool voor cd/dvd-speler selecte‐
ren.4."Opslaan voortzetten"
Het opslaan van de cd/dvd wordt voortgezet
aan het begin van de titel waarbij het opslaan
werd onderbroken.
Informatie over album
Tijdens het opslaan wordt titelinformatie bv. de
naam van de vertolker, opgeslagen, als deze
informatie aanwezig is in de databank in de
auto of op de CD.
Voor het bijwerken van de databank neemt u
a.u.b. contact op met uw service.
Wordt bij de titels geen informatie opgeslagen,
dan kan de gehele albuminformatie van de cd
ev. via BMW Online worden geactualiseerd, zie
pagina 180.
Opslaan vanaf USB-media Om muziek op te slaan moet een daarvoor ge‐
schikt medium op de USB-interface in het
dashboardkastje worden aangesloten.
▷Geschikte media: USB-massageheugen,
zoals USB-sticks of MP3-spelers met
USB-interface.▷Niet geschikte media: harde USB-schijven,
USB-hubs, USB-geheugenkaartlezers met
meerdere inschuifeenheden, Apple iPod/
iPhone. Muziek van Apple iPod/iPhone kan
via de USB-poort in de middelste armleu‐
ning worden afgespeeld.▷Bestandsystemen: de gebruikelijke be‐
standsystemen voor USB-apparaten wor‐
den ondersteund. Wij adviseren het for‐
maat FAT 32.1.Usb-medium op usb-poort in het dash‐
boardkastje aansluiten, zie pagina 124.2."CD/Multimedia"3."Muziekverzameling"4."Opties" oproepen.5."Import/export muziek"6."Muziek importeren (USB)"
Muziek afspelen
Muziek zoeken
Alle titels waarvan informatie is opgeslagen,
kunnen via het muziek zoeken worden gese‐
lecteerd. Titels waarover geen informatie aan‐
wezig is, kunnen via het desbetreffende album
opgeroepen worden, zie pagina 178.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Muziek zoeken"Seite 177Cd/multimediaEntertainment177
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4.Gewenste categorie selecteren.5.Gewenste invoer selecteren.▷"A-Z zoekfunctie", zie pagina 23, se‐
lecteren en gewenste vermelding in‐
voeren.▷Gewenste vermelding uit de lijst selec‐
teren.6.Eventueel andere categorieën selecteren.
De gevonden titels worden in alfabetische
volgorde weergegeven.
Niet alle categorieën hoeven te worden ge‐
selecteerd. Om bv. alle titels van een be‐
paalde uitvoerder op te zoeken, alleen de
uitvoerder oproepen. Alle titels van deze
uitvoerder worden weergegeven.7."Start weergave"
De lijst van de titels wordt automatisch
herhaald.
Muziek zoeken opnieuw starten
"Opnieuw zoeken"
Muziek zoeken via spraak
Handleiding voor het spraakgestuurde sys‐
teem, zie pagina 25.
1.Toets op het stuurwiel indrukken.2.›Muziek zoeken‹3.Gewenste categorie oproepen, bijv. ›Artiest
selecteren‹.4.Gewenste vermelding uit de lijst noemen.5.Eventueel andere categorieën selecteren.Titel direct selecteren: ›Titel ...‹
Spraakcommando en de naam van de gewen‐
ste titel samen inspreken in een spraakop‐
dracht.
Actuele weergave
Lijst van titels, die als laatsten werden ge‐
creëerd via muziek zoeken, of het laatst gese‐
lecteerde album.1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Actuele weergave"4.Eventueel de gewenste titel selecteren.
Top 50
De 50 meest afgespeelde titels.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Top 50"4.Eventueel de gewenste titel selecteren.
Albums Alle opgeslagen albums, vermeld in volgorde
van de datum waarop deze zijn opgeslagen.
SymboolVorm Audio-cd Gecomprimeerde audiobestanden1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"Seite 178EntertainmentCd/multimedia178
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

3.Gewenst album selecteren.
Afhankelijk van het album worden de titels
of de subdirectory's van het album weer‐
gegeven. Eventueel wordt automatisch de
eerste titel afgespeeld.4.Voor het selecteren van een titel zo nodig
de directory wisselen.
In een hogere directory wisselen: controller
naar links kantelen.
Toevalsweergave, random
Alle titels van de selectie worden in een toeval‐
lige volgorde weergegeven.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Willekeurig"Muziek beheren
Albums Album herbenoemen
De naam van het album wordt ev. automatisch
bij het opslaan ingevuld. Als de naam onbe‐
kend is, kan hij evt. achteraf worden gewijzigd.1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3.Gewenst album markeren.4."Opties" oproepen.5."Albumnaam wijzigen"6.Letters afzonderlijk selecteren.
Album wissen
Een album kan ev. niet worden gewist, terwijl
daaruit een titel wordt weergegeven.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3.Gewenst album markeren.4."Opties" oproepen.5."Album wissen"
Titel en directory wissen
Een titel die net wordt weergegeven kan ev.
niet worden gewist.
Een directory kan ev. niet worden gewist, ter‐
wijl daaruit een titel wordt weergegeven.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"Seite 179Cd/multimediaEntertainment179
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

3.Directory of titel markeren.4."Opties" oproepen.5."Directory wissen" of "Titel wissen"
AlbuminformatieWerd voor audio-cd's bij het opslaan geen in‐
formatie toegevoegd, dan kan deze ev. ach‐
teraf via BMW Online worden geactualiseerd.
Het actualiseren geschiedt voor elk album af‐
zonderlijk.
Albuminformatie via BMW Online actualiseren
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3.Gewenst album markeren.4."Opties" oproepen.5."Albumgeg. online actualis."
Als de albuminformatie kon worden opgesla‐
gen, wordt de naam van het album weergege‐
ven.
Vrije geheugenplaats
Vrije geheugenplaats in de muziekverzameling
weergeven.
1."CD/Multimedia"2."Muziekverzameling"3."Opties" oproepen.4."Vrij geheugen"Muziekverzameling
Back-up van muziekverzameling maken
De totale muziekverzameling kan op een USB-
medium opgeslagen worden. Let op dat er vol‐
doende vrije ruimte op het USB-medium is.
Afhankelijk van het aantal titels kan het opslaan
van de muziekverzameling enkele uren in be‐
slag nemen. Voer het opslaan bij voorkeur ge‐
durende een langere rit uit.1.Motor starten.2.Usb-medium op usb-poort in het dash‐
boardkastje, zie pagina 124, aansluiten.3."CD/Multimedia"4."Muziekverzameling"5."Opties" oproepen.6."Import/export muziek"7."Back-up van muziek op USB"Seite 180EntertainmentCd/multimedia180
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15