BMW Z4 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

ConnectedDriveVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
BMW TeleServices Algemeen
TeleServices ondersteunt de communicatie
met de servicedienst.▷Gegevens voor de servicebehoefte van de
auto kunnen direct aan de service worden
overgedragen. Daardoor kan de service
zich tijdig op de noodzakelijke werkzaam‐
heden voorbereiden. Het verblijf in de
werkplaats wordt verkort.▷In geval van nood kunnen gegevens over
de toestand van de auto aan de Mobile
Service worden doorgegeven. Eventueel
kunnen storingen direct worden verholpen.▷Het aanbod hangt van ieder land afzonder‐
lijk af.▷Er kunnen verbindingskosten ontstaan.▷Diensten kunnen in het buitenland beperkt
zijn.
Voorwaarden
TeleServices kan zijn uitgerust in diverse vari‐
anten in de auto. Hierbij moet altijd aan de vol‐
gende voorwaarden worden voldaan:
▷Mobiele telefonieontvangst is aanwezig.▷Contact is ingeschakeld.▷Actief ConnectedDrive contract of uitvoe‐
ring met intelligente noodoproep.
Zo nodig moet tevens worden voldaan aan de
volgende voorwaarden:
▷SIM-kaart is voor gratis servicetelefoon‐
nummers vrijgegeven.
Inlichtingendienst
Algemeen
De informatiedienst verstrekt bijv. informatie
over hotels, concièrgeservices, nooddienst‐
apotheken etc. en geeft de betreffende tele‐
foonnummers en adressen aan de auto door.
Telefoonnummers kunnen direct worden op‐
geroepen en adressen als reisdoel in de navi‐
gatie worden overgenomen.
Inlichtingendienst starten
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Info Service"3."Dienst starten"
Spraakverbinding met informatiedienst wordt
tot stand gebracht. Telefoonnummers en
adressen kunnen als bericht worden overge‐
maakt.
Seite 221ConnectedDriveCommunicatie221
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

BerichtenInformatie over berichten, zie pagina 212.
Hulpdienst Overzicht Mogelijke contactopname met de Mobile Ser‐
vice van de BMW Group, indien bij een panne
hulp nodig is.
Contactopname met de Mobile Service kan
ook via een Check-Control-melding, zie pa‐
gina 84, plaatsvinden.
Pechhulp starten zonder BMW
TeleServices1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Mobile Care"
Het nummer van de wegenhulp wordt
weergegeven. Bij aangemelde mobiele te‐
lefoon wordt een verbinding met de hulp‐
dienst opgebouwd.
Pechhulp starten bij BMW
TeleServices
Algemeen
Bij uitvoering met BMW TeleServices wordt
eerst door de BMW Teleservice Diagnose en
zo nodig daarna door de BMW Teleservice
Hulp ondersteuning aangeboden.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Mobile Care"3."Dienst starten"
BMW Teleservice diagnose
Met de TeleService diagnose kan per mobiele
communicatieapparatuur een overdracht
plaatsvinden van gedetailleerde autogegevens
die voor de diagnose van de auto vereist zijn.
Deze gegevens worden automatisch overge‐
dragen.
Na overdracht van de gegevens wordt een
spraakverbinding met de Mobile Service tot
stand gebracht.
BMW Teleservice hulp Met de TeleService hulp kan per mobiele com‐
municatieapparatuur een grondigere diagnose
van de auto door de Mobile Service worden
uitgevoerd.
Na de oproep door de Mobile Service en het
beëindigen van de spraakverbinding kan de
TeleService hulp worden gestart.
BMW TeleService hulp starten
1.Auto veilig parkeren.2.Parkeerrem inschakelen.3.Contact is ingeschakeld.4."Teleservice Help"
Na beëindiging van de TeleService hulp wordt
een spraakverbinding met de Mobile Service
tot stand gebracht.
Seite 222CommunicatieConnectedDrive222
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

BMW OnlineOverzicht
BMW Online is een online-portaal dat u be‐ paalde diensten voor gebruik in de auto ter be‐
schikking stelt, bv. informatie voor het weerbe‐
richt, actueel nieuws, beurskoersen, toegang
tot e-mails en persoonlijk adresboek.
Licentievoorwaarden
Dit product bevat NetFront-browsersoftware
van ACCESS Co., Ltd. Copyright © 2007 AC‐
CESS Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
NetFront is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van de ACCESS Co., Ltd. in Ja‐
pan en in andere landen.
Onderdelen van de software die dit product
bevat, zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk
van de Independent JPEG Group.
Voorwaarden▷BMW Online is bij uw servicedienst aange‐
vraagd.▷Er moet een mobiel net beschikbaar zijn.▷Voor bepaalde diensten moet de auto de
standplaats kunnen vaststellen, bv. voor in‐
formatie op de standplaats.▷Op het Control Display is de actuele datum
ingesteld, zie pagina 79.
BMW Online starten
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3.Evt. "OK"De BMW Online startpagina wordt weergege‐
ven.
BMW Online bedienen Inhouden selecteren en weergeven:▷Controller draaien om een element te mar‐
keren.▷Controller indrukken om een element weer
te geven.
Startpagina oproepen
1."Opties" oproepen.2."Startpagina weergeven"
Pagina opnieuw laden
1."Opties" oproepen.2."Opnieuw laden"
Annuleren
1."Opties" oproepen.2."Laden annuleren"
Aanmelden
Voor het weergeven van contacten van BMW
Online of van andere persoonlijke gegevens is
een aanmelding vereist.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3."Opties" oproepen.Seite 223ConnectedDriveCommunicatie223
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

4."Gebruiker aanmelden"5."Gebruiker:"6.Gebruikersnaam invoeren en "OK" selec‐
teren.7."Wachtwoord:"8.Wachtwoord invoeren.9."OK"
Automatisch aanmelden
Aanmelden geschiedt automatisch bij het op‐
roepen van BMW Online.
"Automatisch aanmelden"
Afmelden
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Online"3."Opties" oproepen.4."Gebruiker afmelden"BMW Live
Overzicht BMW Live is een online-portaal, dat bepaalde
diensten voor gebruik in de auto ter beschik‐
king stelt, bijv. informatie over de weersver‐
wachting.
BMW Live is beschikbaar via de SIM-kaart in
de mobiele telefoon.
De aanwijzingen over data-overdracht, zie pa‐
gina 197, in acht nemen.
Licentievoorwaarden
Dit product bevat NetFront-browsersoftware
van ACCESS Co., Ltd. Copyright © 2007 AC‐
CESS Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
NetFront is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van de ACCESS Co., Ltd. in Ja‐
pan en in andere landen.
Onderdelen van de software die dit product
bevat, zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk
van de Independent JPEG Group.
Voorwaarden▷Er moet een mobiel net beschikbaar zijn.▷Om sommige functies te kunnen gebrui‐
ken, moet een e-mailadres zijn opgesla‐
gen.▷Voor bepaalde diensten moet de auto de
standplaats kunnen vaststellen, bv. voor in‐
formatie op de standplaats.▷Op het Control Display moet de actuele
datum ingesteld, zie pagina 79, zijn.
BMW Live
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."BMW Live"
De BMW Live startpagina wordt weergegeven.
BMW Live Inhouden selecteren en weergeven:
▷Controller draaien om een element te mar‐
keren.Seite 224CommunicatieConnectedDrive224
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

▷Controller indrukken om een element weer
te geven.
Startpagina oproepen
1."Opties" oproepen.2."Startpagina weergeven"
Pagina opnieuw laden
1."Opties" oproepen.2."Actualiseren"
Annuleren
1."Opties" oproepen.2."Laden annuleren"
Internet
Algemeen
Voor uw eigen veiligheid wordt het Internet
slechts tot ca. 5 km/h getoond, bij enkele lan‐
denuitvoeringen alleen in stilstand.
Internet is beschikbaar via de in de auto inge‐
bouwde SIM-kaart of de SIM-kaart in de mo‐
biele telefoon. Als Internet wordt gebruikt via
de SIM-kaart in de mobiele telefoon, dient u de
aanwijzingen over data-overdracht in acht te
nemen, zie pagina 198.
Internet oproepen
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Internet"3.Evt. "OK"De startpagina wordt weergegeven. Het kan
gebeuren dat de internetpagina's niet op de‐
zelfde wijze worden weergegeven als op een
pc. Bij Flash- of Java-toepassingen kunnen
storingen optreden.
Licentievoorwaarden
Dit product bevat NetFront-browsersoftware
van ACCESS Co., Ltd. Copyright © 2007 AC‐
CESS Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
NetFront is een handelsmerk of gedeponeerd
handelsmerk van de ACCESS Co., Ltd. in Ja‐
pan en in andere landen.
Onderdelen van de software die dit product
bevat, zijn gedeeltelijk gebaseerd op het werk
van de Independent JPEG Group.
Internet bedienen
Menubalk Er wordt een menubalk voor de bediening
weergegeven. Om de menubalk te activeren,
Controller ev. zo lang naar links kantelen tot de
cursor in de menubalk staat.SymboolFunctie Muisaanwijzer activeren. Startpagina oproepen. Actualiseren, opnieuw laden. Annuleren. Terug. Internetadres invoeren. Favorieten/leestekens. Zoom. Browser verlaten en gegevens‐
overdracht verbreken.
Met muisaanwijzer navigeren
1. Symbool selecteren.Seite 225ConnectedDriveCommunicatie225
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

2.Met de muisaanwijzer op de pagina navige‐
ren.▷Muisaanwijzer bewegen: controller in
de betreffende richting kantelen.▷Muisaanwijzer diagonaal bewegen:
controller in desbetreffende richting
kantelen en Controller draaien.▷Element selecteren: muisaanwijzer op
het element bewegen en Controller in‐
drukken.▷Scrollen: controller draaien.
Statusweergave
Een symbool bovenaan links op het beeld‐
scherm toont de volgende status:
SymboolBetekenis Geen verbinding mogelijk. Gegevensoverdracht/verbinding. Beveiligde verbinding.
Internetadres invoeren
1. Symbool selecteren.2.Adres invoeren en "OK" selecteren.
Controller naar omhoog kantelen om te
wisselen tussen schrijven met hoofdletters
of met kleine letters.Favorieten/leestekens
Favorieten toevoegen
De momenteel weergegeven pagina wordt als
favoriet opgeslagen.1. Symbool selecteren.2."Toevoegen aan favorieten"
Favorieten selecteren
1. Symbool selecteren.2.Gewenste voorkeuren selecteren.
Voorkeurzenders verwijderen
1. Symbool selecteren.2.Favorieten markeren die gewist moeten
worden.3."Opties" oproepen.4."Favoriet wissen" of "Alle favorieten
wissen"
Favorieten als startpagina vastleggen
1. Symbool selecteren.2.Gewenste favorieten markeren.Seite 226CommunicatieConnectedDrive226
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

3."Opties" oproepen.4."Als startpagina instellen"
Instellingen
Cookies onderdrukken
1."Opties" oproepen.2."Cookies blokkeren"
Pop-ups onderdrukken
1."Opties" oproepen.2."Pop-ups blokkeren"
Veiligheidswaarschuwing
onderdrukken
1."Opties" oproepen.2."HTTPS-pop-ups verbergen"
Hotline
Overzicht Voor informatie rondom de auto contact opne‐men met de BMW Hotline.
Hotline opbellen
Uitvoering zonder BMW TeleServices
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Hotline"
Het telefoonnummer van de hotline wordt
weergegeven. Bij aangemelde mobiele tele‐
foon wordt ev. een verbinding met de hotline
opgebouwd.
Uitvoering met BMW TeleServices
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Hotline"3."Dienst starten"TeleService Call Overzicht
Informatie naar uw servicedienst partner stu‐
ren, dat een onderhoudstermijn moet worden
vastgelegd. De TeleService gegevens worden
daarbij overgedragen. Uw servicepartner
neemt, indien mogelijk, contact met u op.
TeleService Call starten1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Teleservice Oproep"3."Dienst starten"
Een Teleservice Call kan ook gestart worden
via een Check-Control-melding, zie pagina 84.
Automatische Teleservice
Call
De Teleservice gegevens over de servicebe‐
hoefte van de auto worden automatisch voor
de vervaldag aan uw servicedienst partner
overgedragen. Deze zal, indien mogelijk, con‐
tact opnemen en er kan een onderhoudster‐
mijn worden vastgelegd.
Seite 227ConnectedDriveCommunicatie227
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Controleren wanneer uw Service partner werd
verwittigd:1."Voertuiginfo"2."Voertuigstatus"3."Opties" oproepen.4."Laatste Teleservice Oproep"
TeleService Report
Zendt zo nodig met regelmatige intervallen
technische gegevens van uw auto naar BMW,
die voor het doorontwikkelen van BMW pro‐
ducten worden geanalyseerd.
TeleService Report wordt bij auto's geacti‐
veerd, die voldoen aan bepaalde technische
voorwaarden en een geldig ConnectedDrive
contract en is voor u gratis.
Er worden geen persoonsgerelateerde gege‐
vens of positiegegevens verzonden.
Controleren wanneer uw Service partner werd
verwittigd:
1."Voertuiginfo"2."Voertuigstatus"3."Opties"4."Laatste Teleservice Info"
Servicepartner
Mogelijke contactopname met de Service part‐
ner.
Servicepartners weergeven
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Uw Service Partner"
Bij aangemelde mobiele telefoon wordt
een verbinding met de Service partner op‐
gebouwd.
Dienstenstatus
Beschikbare diensten weergeven
Weergave van alle in de auto beschikbare dien‐
sten.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Status diensten"3."Beschikb. diensten"
BMW diensten actualiseren
Handmatige actualisering van BMW TeleServi‐
ces en BMW Online.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Status diensten"3."BMW-diensten actualiseren"
Gegevensoverdracht
Tijdens de actualisering van BMW diensten de
status van de gegevensoverdracht weergeven.
1."BMW-diensten" of "ConnectedDrive"2."Opties" oproepen.3."Gegevensoverdracht"Seite 228CommunicatieConnectedDrive228
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Apps
Overzicht Bepaalde softwaretoepassingen van een ge‐
schikte mobiele telefoon kunnen geïntegreerd
worden in de auto. Deze toepassingen worden
weergegeven op het Control Display.
De bediening vindt plaats via iDrive.
Voorwaarden▷Geschikte mobiele telefoon.▷Het besturingssysteem van de mobiele te‐
lefoon ondersteunt de softwaretoepassin‐
gen van Apps.▷Softwaretoepassingen zijn geïnstalleerd op
de mobiele telefoon en klaar voor gebruik.▷Overeenkomstig contract voor mobiele te‐
lefonie.
Evt. hieruit volgende kosten maken geen
deel uit van Apps.▷Enkel door BMW vrijgegeven softwaretoe‐
passingen gebruiken om storingen te ver‐
mijden.
Informatie over geschikte mobiele telefoons,
beschikbare softwaretoepassingen en de in‐
stallatie ervan vindt u op www.bmw.com/
connectivity of bij uw service.
Gegevens invoeren
Gegevens enkel invoeren wanneer de
verkeersomstandigheden dat toelaten. Anders
is het mogelijk dat u niet voldoende let op de
verkeerssituatie, wat gevaar kan opleveren
voor de inzittenden en andere verkeersdeelne‐
mers.
Een aantal softwaretoepassingen kunnen om
veiligheidsredenen enkel gebruikt worden
wanneer de auto stilstaat.◀
Apps bedienen
1.Mobiele telefoon aansluiten via de snap-in-
adapter of via de USB-audio-interface.2."ConnectedDrive"3.Gewenste softwaretoepassing selecteren.
Status weergeven
Informatie over de beschikbare softwaretoe‐
passingen kan weergegeven worden.
1."ConnectedDrive"2."BMW-apps"
Opmerkingen
▷De omvang van Apps die weergegeven
wordt op het Control Display hangt af van
de omvang van de op de mobiele telefoon
geïnstalleerde softwaretoepassingen.▷De gegevensoverdracht van de software‐
toepassingen van de mobiele telefoon naar
de auto kan enige tijd in beslag nemen.
Een aantal softwaretoepassingen hangen
af van de snelheid van de beschikbare in‐
ternetverbinding van de mobiele telefoon.▷Een aantal mobiele telefoons kunnen niet
tegelijk Apps en de Bluetooth-handsfree-
installatie gebruiken.
Evt. na een telefoongesprek de software‐
toepassing opnieuw starten op de mobiele
telefoon.
Remote services
Met de remote services kan een verbinding
tussen een mobiele telefoon en de auto wor‐
den opgebouwd. Hierdoor kan de auto bijv.
worden ver- en ontgrendeld.
Afhankelijk van de auto, zijn verdere functies
beschikbaar.
Om de functies te kunnen uitvoeren, moet de
My BMW Remote App worden gedownload.
De bediening geschiedt via de App.
Als alternatief kunnen de functies tevens wor‐
den uitgevoerd via de ConnectedDrive hotline.
De handleiding bij de My BMW Remote App
vindt u in het ConnectedDrive-portaal of op
www.bmw.com.
Seite 229ConnectedDriveCommunicatie229
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

ConnectedDrive servicesVoertuiguitrustingIn dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Algemeen
Geselecteerde functies kunnen afzonderlijk worden geboekt.
De ConnectedDrive services bieden de moge‐
lijkheid om informatie en gegevens met de
auto uit te wisselen via BMW Online.
Hierna worden de functies vermeld.
Navigatie▷Reizen importeren, zie pagina 148.▷Informatie over de speciale reisdoelen van
BMW Online, zie pagina 145.▷Actuele verkeersregels en informatie over
het land weergeven, zie pagina 157.▷Realtime-verkeersinformatie, RTTI, zie pa‐
gina 155
Cd/multimedia
▷Albuminformatie actualiseren, zie pa‐
gina 180.Contacten▷BMW Online adresboek weergeven, zie pa‐
gina 210.▷Extra informatie bij een contact weergeven,
zie pagina 211.
Berichten
▷Mijn Info nieuws, zie pagina 212.
BMW Online
▷BMW Online, zie pagina 223.Seite 230CommunicatieConnectedDrive services230
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15