BMW Z4 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Panoramica
Le panoramiche di tasti, interruttori e indicazioni costituiscono un primo orientamento. Inoltre
potrà acquisire rapidamente confidenza con i principi dei diversi sistemi di comando.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

CockpitEquipaggiamenti dellavettura
In questo capitolo sono descritti tutti gli equi‐
paggiamenti di Serie, del Paese e gli optional
disponibili per la Serie. Inoltre sono descritti
anche gli equipaggiamenti non disponibili inuna vettura per es. a causa degli optional sele‐
zionati o della variante del Paese. Questo vale
anche per funzioni e sistemi rilevanti per la si‐
curezza.
In caso di utilizzo delle funzioni e dei sistemi
corrispondenti, è necessario attenersi alle di‐
sposizioni nazionali vigenti.
Tutto sul volante
1Apertura e chiusura contempora‐
nea dei finestrini   412Apertura e chiusura dei finestrini
posteriori   41Seite 12PanoramicaCockpit12
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

3Apertura e chiusura dei finestrini
anteriori   414Specchietti retrovisori esterni ripiega‐
mento o apertura   515Regolazione degli specchietti retrovisori
esterni, dispositivo bordo marcia‐
piede   516Luci di posizione   89Anabbaglianti  89Controllo automatico anabba‐
glianti   90
Luci adattive in curva   90
Assistente abbaglianti   917Retronebbia  938Indicatori di direzione   63Abbaglianti/lampeggio fari   91Assistente abbaglianti  91Luci di parcheggio  91Computer di bordo   76Impostazioni e informazioni sulla
vettura   799Strumentazione combinata   1410Tasti sul volanteCambio emittente radio
Selezione brano musicale
Cambio programma TV
Consultazione della rubrica e de‐
gli elenchi contenenti numeri di
telefono memorizzatiFonte di intrattenimento succes‐
sivaRicircolo d'aria   11811Tergicristallo  64Sensore pioggia   6512Avviamento/arresto del motore e
inserimento/disinserimento del‐
l'accensione   5913Blocchetto di accensione   5814Riscaldamento del volante   5315Avvisatore acustico, sull'intera superficie16Regolazione del volante  5317Regolatore di velocità  10918Tasti sul volanteTelefono  198VolumeAttivazione/disattivazione del si‐
stema di controllo vocale   2519Sbloccaggio del cofano motore   246Seite 13CockpitPanoramica13
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

20Apertura del portellone del baga‐
gliaio   36
Strumentazione combinata
1Tachimetro2Spie di controllo per gli indicatori di dire‐
zione3Spie di controllo e di avvertimento   154Contagiri  755Temperatura olio motore   756Display per▷Orologio  74▷Temperatura esterna   74▷Spie di controllo e di avverti‐
mento   15▷Regolatore di velocità   1097Display per▷Indicatore marcia del cambio automa‐
tico sportivo a 8 marce   69▷Indicatore di marcia del cambio auto‐
matico sportivo a 7 marce con doppia
frizione   70▷Computer di bordo   76▷Data e percorrenza residua fino al pros‐
simo tagliando   83▷Contachilometri totale e parziale   74▷Programmi del controllo della dinamica
di marcia   106▷Assistente abbaglianti   91▷Reset del controllo pressione pneuma‐
tici   101▷Controllo del livello olio motore   246▷Impostazioni e informazioni  79▷ È presente un avviso Check Con‐
trol   86Seite 14PanoramicaCockpit14
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

▷Suggeritore cambio  778Indicatore carburante   759Azzeramento del contachilometri par‐
ziale   74Spie di controllo e di
avvertimento
Strumentazione combinata
Le spie di controllo e di avvertimento possono
accendersi in diverse combinazioni e colori.
All'avvio del motore o attivando l'accensione
viene controllato il funzionamento di alcune
spie, che si accendono brevemente.
Messaggi di testo
I messaggi di testo sul bordo superiore del
Control Display illustrano il significato delle
spie di controllo e di avvertimento visualizzate.
È possibile richiamare ulteriori informazioni,
per es. sulla causa di un'anomalia, nonché sui
relativi interventi necessari, tramite il Check
Control, vedi pagina 86.
A seconda dell'urgenza, queste informazioni
possono essere visualizzate all'accensione
della spia corrispondente.
Spie di controllo senza messaggi di
testo
Le seguenti spie di controllo segnalano che
determinate funzioni sono attive:SimboloFunzione o sistemaIndicatori di direzioneAbbaglianti/lampeggio fariRetronebbiaSpia lampeggiante:
Il DSC o il DTC sta regolando le
forze di trazione per mantenere la
stabilità di marciaFreno di parcheggio inseritoAnomalia al motore con peggiora‐
mento dei valori dei gas di scaricoSeite 15CockpitPanoramica15
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Tutto sulla consolle centrale1Control Display  182Impianto lampeggio di emergenza   2593Chiusura centralizzata  354▷Impianto di riscaldamento e climatizza‐
zione   114▷Climatizzazione automatica   1165Lettore per▷CD audio/DVD  172▷DVD di navigazione   1406Comandi per▷Radio  166▷CD/DVD   1727Riscaldamento sedile   49Park Distance Control PDC   111Chiusura dell'hardtop a scom‐
parsa   42Apertura dell'hardtop a scom‐
parsa   42Disattivazione funzione start/stop
automatico   608Freno di stazionamento   629Controller e tasti  1810Tasti per il controllo della dinamica di mar‐
cia   106Seite 16PanoramicaCockpit16
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Tutto sul padiglione superiore1Chiamata di emergenza  2592Luci di lettura  943Luci abitacolo   944Luci di lettura  945Spia di controllo airbag passeg‐
gero   97Seite 17CockpitPanoramica17
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

iDriveEquipaggiamenti della
vettura
In questo capitolo sono descritti tutti gli equi‐
paggiamenti di Serie, del Paese e gli optional
disponibili per la Serie. Inoltre sono descritti
anche gli equipaggiamenti non disponibili in
una vettura per es. a causa degli optional sele‐
zionati o della variante del Paese. Questo vale
anche per funzioni e sistemi rilevanti per la si‐
curezza.
In caso di utilizzo delle funzioni e dei sistemi
corrispondenti, è necessario attenersi alle di‐
sposizioni nazionali vigenti.
Principio di funzionamento iDrive raggruppa le funzioni di numerosi inter‐
ruttori. Queste funzioni possono essere così
comandate centralmente.
Uso di iDrive durante la marcia
Inserire dati soltanto quando la situa‐
zione del traffico lo consente, altrimenti per di‐
sattenzione si può mettere in pericolo l'incolu‐
mità dei passeggeri e degli altri utenti della
strada.◀Panoramica dei comandi
Comandi1Control Display2Controller e tasti
Con i tasti è possibile richiamare diretta‐
mente i menu. Con il Controller è possibile
selezionare le voci di menu ed effettuare le
impostazioni.
Control Display
Avvertenze
▷Per pulire il Control Display osservare le
avvertenze per la cura, vedi pagina 268.▷Per evitare danni, non riporre alcun oggetto
nella zona davanti al Control Display.
Disinserimento
1. Premere il tasto.2.« Chiudi control display »Seite 18PanoramicaiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

InserimentoPer attivare premere il Controller.
Controller
Selezionare le voci di menu ed effettuare le im‐
postazioni.1.Ruotare.2.Premere.3.Inclinare in quattro direzioni.Tasti sul ControllerTastoFunzioneMENURichiamo menu principale.RADIORichiamo menu radio.MEDIARichiamo menu CD/multimedia.NAVRichiamo menu navigazione.TELRichiamo menu telefono.BACKVisualizzazione scheda prece‐
dente.OPTIONRichiamo menu opzioni.
Principio di azionamento
Richiamo menu principale Premere il tasto.
Viene visualizzato il menu principale.
Tutte le funzioni di iDrive sono richiamabili tra‐
mite il menu principale.
Seite 19iDrivePanoramica19
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15

Selezione di una voce di menu
Possono essere selezionate le voci di menu
bianche.1.Ruotare il Controller fino ad evidenziare la
voce di menu desiderata.2.Premere il Controller.
Voci di menu nella guida
Nella guida le voci di menu da selezionare sono
fra virgolette, per es. « Impostazioni ».
Passaggio da una scheda all'altra Dopo aver selezionato una voce di menu, per
es. « Radio », viene visualizzata una nuova
scheda. Le schede possono essere sovrappo‐
ste.
▷Spostare il Controller a sinistra.
Viene chiusa la scheda corrente e viene vi‐
sualizzata la scheda precedente.
Premendo il tasto BACK viene riaperta la
scheda precedente. La scheda corrente
non viene chiusa.▷Spostare il Controller a destra.
La scheda nuova viene aperta e sovrappo‐
sta.
Le frecce bianche verso sinistra o verso destra
indicano che possono essere richiamate ulte‐
riori schede.
Visualizzazione di un menu richiamato
Dopo aver richiamato un menu, in generale
viene visualizzata l'ultima scheda selezionata in
quel menu. Per visualizzare la prima scheda del
menu:
▷Inclinare verso sinistra il Controller fino a
visualizzare la prima scheda.▷Premere due volte il tasto del menu sul
Controller.
Richiamo menu opzioni
Premere il tasto.
Viene visualizzato il menu « Opzioni ».
Alternativa: inclinare più volte verso destra il
Controller fino a visualizzare il
menu« Opzioni ».
Menu opzioni
Il menu « Opzioni » è composto da diverse se‐
zioni:
Seite 20PanoramicaiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 084 - II/15