CHEVROLET COLORADO 2023 Owners Manual

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
130 Infotainment System
When the vehicle is approaching a turn with
the next turn following in quick succession,
a quick-turn list appears below the primary
turn indicator. An audio prompt will
announce the quick turn.
Auto-Zoom
When approaching a maneuver, the map
will automatically zoom in to show both the
vehicle icon and the upcoming maneuver to
give a better view of the maneuver. Once
the maneuver is complete, the system will
zoom back to the previous zoom level.
Touch
Aon the map to access Settings,
then touch Map Preferences to access
Auto-Zoom. This feature can be enabled or
disabled.
Directions
Touch the menu option next to the next
turn street name to display Directions.
Directions displays the turns and directions
from the current location to the final
destination.
Editing Directions
Directions can be edited by choosing
y,
which expands the list to fill the display and
enters the Edit Mode. While in Edit Mode,
an unwanted route segment can be removed from the route by touching
Ynext
to the segment. A pop-up appears to
confirm segment removal.
When the route segment has been removed,
all segments are replaced by an activity
indicator while the new route is
recalculated. When the recalculation is
complete, the activity indicator is replaced
with the new route segments.
Highway Exits List
TouchCto open the Exit list. This icon
displays next to the current street name
near the bottom of the display. The icon
only appears when on a highway with
defined exits.
While traveling on roads with designated
exits, an Exit list may be available. The Exit
list displays the exit number, distance to the exit from the current vehicle position, and
convenience stops that may be available,
such as gas, coffee, food, and lodging.
Next Maneuver Menu
When in Active Guidance, the Next
Maneuver Turn Arrow, Street Name, and
Maneuver Distance are shown in the Next
Maneuver at the top of the display
overlaying the map. ETA, Distance to
Destination, and Traffic Indicator are
displayed in a panel pinned on the right of
the display.
Navigation Next Turn Maneuver Alert
If the Navigation application is not open
when a near maneuver prompt is given, it is
shown as an alert. Touch the alert to go to
the main navigation view or touch
zto
dismiss the alert.
Repeat Voice Guidance

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
Infotainment System 131
This symbol indicates the next guidance
maneuver. Touch it to repeat the last
spoken guidance instruction.
Incident Alert (If Equipped)
During active guidance, if the system
determines that there is an incident ahead
but there is not a better route, the system
will play a tone and show a Quick Notice.
This will only show once per incident.
Incident Reports (If Equipped)
Incident report icons, along with traffic flow
data, display on the map during both active
and inactive guidance.
End Route
Touch Cancel at the top right corner to end
active guidance and return to inactive
guidance. If active guidance is canceled
before the destination has been reached, a
pop-up option to Resume Trip will appear.
Resume Trip
The trip can be resumed if it was canceled
by touching the Resume Trip pop-up option.If the system has determined that the
destination has been reached, either because
the arrival view displayed or the destination
has been passed, the Resume Trip option
will not appear.
Favorites
The navigation favorites can have contacts,
addresses, or POIs that have been saved
through the favorite icon on the
details view.
Accessing Favorites
In the Nav application, view the Favorites
list by touching
Hin the search bar along
the top of the Nav map view. If the search
bar is closed, touch
}and selectH.
Saving Favorites
Favorites can be added from a number of
the system’s applications. Touch the
favorites icon to save content as a favorite.
Renaming Navigation Favorites 1. Touch the Settings icon on the Home Page and touch the System tab.
2. Touch Favorites to access the Manage Favorites option. 3. Touch a saved Navigation favorite to
access the edit icon. Touch the edit icon
to rename the favorite.
4. Touch Save to store the renamed favorite.
Recents
TouchHto access a list of recent
destinations.
Recenter Position Icon
Touch the Recenter Position arrow in the
middle of the map view to reset the map to
the current location.
Last Parked Location
The Last Parked Location is the last location
the vehicle engine was turned off. That
location is displayed in the first row of the
Recents list. Touching the last Parked
Location shows the Address Details view to
either save the address or drive to it. The
Last Parked Location can be deleted by
entering the Edit display. Once the Last
Parked Location is deleted, it no longer
appears in the Recents list, unless the
vehicle is started at that location again.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
132 Infotainment System
Show POI Icons
To see the POI categories, touch Options,
then touch Show on Map. Up to eight
categories of icons can be selected.
Smart POI Icons on Map (If Equipped)
The smart POI icons such as fuel stations
and parking may appear based on time,
location, driver search behavior, driving
conditions, and vehicle conditions.
Touch a smart POI icon to open the
corresponding details:
.Left side: Name and address of the POI.
.Right side:E+ ETE (Estimated Time
Enroute.)
Smart Fuel Station Icons
Fuel station prices are shown if available for
nearby stations when the vehicle is low
on fuel. Smart Parking Icons
When reaching a densely populated
destination and the system determines that
parking may be limited, the system will
attempt to display nearby parking
destinations with pricing information,
if available.
Report an Issue Using POI Details (If
Equipped)
In the POI details page, a POI issue can be
reported if the data is not accurate or the
address is incorrect. Touch Report an Issue
near the bottom of the display to access the
issue selection page. Touch one of the
predefined issues on the selection page,
then touch Send. The system will send the
information for analysis.
Search
Touch Search on the infotainment display to
open the search display. It has a search field
entry box, quick category icon shortcuts,
recents icon, favorites icon, and keyboard.
Auto Complete
Enter a partial location in the field entry box
on the search display. Auto complete will
attempt to complete the destination based
on what is being entered. Touch the
suggested item to search.
Search While in Motion with No Front Seat
Passenger Present
The search display will not allow changes or
text input with the keyboard when the
vehicle is in motion. As a result, a display
showing three rows of the most commonly
used categories appears. Touching the search
box will activate speech recognition.
Search While in Motion with Front Seat
Passenger Present
If the system detects that the front seat
passenger is present with both driver and
passenger seat belts buckled, touching the
search icon will display an alert message
that allows the passenger to search for a
destination as if the vehicle were stopped.
Connected Navigation
Connected Navigation is a subscription
service that enables certain capabilities
within the navigation system, such as
Traffic, Smart Search/Routing, and Predictive

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
Infotainment System 133
Navigation capabilities. The system will
show an alert when the subscription is
expiring and will ask to renew the plan.
Global Positioning System (GPS)
If equipped, the position of the vehicle is
determined by using satellite signals, various
vehicle signals, and map data.
At times, other interference such as the
satellite condition, road configuration,
condition of the vehicle, and/or other
circumstances can affect the navigation
system's ability to determine the accurate
position of the vehicle.
The GPS shows the current position of the
vehicle using signals sent by GPS satellites.
When the vehicle is not receiving signals
from the satellites, a symbol appears in the
status bar.
This system might not be available or
interference can occur if any of the
following are true:
.Signals are obstructed by tall buildings,
trees, large trucks, or a tunnel.
.Satellites are being repaired or improved.For more information if the GPS is not
functioning properly, see
Problems with
Route Guidance 0133 and
If the System Needs Service 0134.
Vehicle Positioning
At times, the position of the vehicle on the
map could be inaccurate due to one or more
of the following reasons:
.The road system has changed.
.The vehicle is driving on slippery road
surfaces such as sand, gravel, or snow.
.The vehicle is traveling on winding roads
or long, straight roads.
.The vehicle is approaching a tall building
or a large vehicle.
.The surface streets run parallel to a
freeway.
.The vehicle has been transferred by a
vehicle carrier or a ferry.
.The current position calibration is set
incorrectly.
.The vehicle is traveling at high speed.
.The vehicle changes directions more than
once, or the vehicle is turning on a turn
table in a parking lot.
.The vehicle is entering and/or exiting a
parking lot, garage, or a lot with a roof.
.The GPS signal is not received.
.A roof carrier is installed on the vehicle.
.Tire chains are installed on the vehicle.
.The tires are replaced or worn.
.The tire pressure for the tires is incorrect.
.This is the first navigation use after the
map data is updated.
.The 12-volt battery has been disconnected
for several days.
.The vehicle is driving in heavy traffic
where driving is at low speeds, and the
vehicle is stopped and started repeatedly.
Problems with Route Guidance
Inappropriate route guidance can occur
under one or more of the following
conditions:
.The turn was not made on the road
indicated.
.Route guidance might not be available
when using automatic rerouting for the
next right or left turn.
.The route might not be changed when
using automatic rerouting.
.There is no route guidance when turning
at an intersection.
.Plural names of places might be
announced occasionally.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
134 Infotainment System
.It could take a long time to operate
automatic rerouting during high-speed
driving.
.Automatic rerouting might display a route
returning to the set waypoint if heading
for a destination without passing through
a set waypoint.
.The route prohibits the entry of a vehicle
due to a regulation by time or season or
any other regulation which may be given.
.Some routes might not be searched.
.The route to the destination might not be
shown if there are new roads, if roads
have recently changed, or if certain roads
are not listed in the map data. SeeMaps
0 126.
To recalibrate the vehicle's position on the
map, park with the vehicle running for two
to five minutes, until the vehicle position
updates. Make sure the vehicle is parked in
a location that is safe and has a clear view
of the sky and away from large
obstructions.
If the System Needs Service
If the navigation system needs service, see
your dealer.
Map Data Updates
The map data in the vehicle is the most
up-to-date information available when the
vehicle was produced. The map data is
updated periodically, provided that the map
information has changed and the vehicle has
a relevant service plan.
See www.gmnavdisc.com for details on
ordering, purchasing, and installing a new or
replacement SD card. Features are subject to
change. For more information on this
feature, see my.chevrolet.com/learn.
If the vehicle is equipped with Connected
Navigation, which is a subscription service
that enables certain features of the
navigation system, such as Traffic, Smart
Search/Routing, and Predictive Navigation,
then the system will download the latest
map data from the cloud.
Database Coverage Explanations
Coverage areas vary with respect to the
level of map detail available for any given
area. Some areas feature greater levels of
detail than others. If this happens, it does
not mean there is a problem with the
system. As the map data is updated, more detail can become available for areas that
previously had limited detail. See
Map Data
Updates 0134.
Voice Recognition
If equipped, voice recognition allows for
hands-free operation within the navigation,
audio, phone, and weather applications. This
feature can be started by pressing
gon the
steering wheel or touching
gon the
infotainment display.
However, not all features within these areas
are supported by voice commands.
Generally, only complex tasks that require
multiple manual interactions to complete
are supported by voice commands.
For example, tasks that take more than one
or two touches, such as a song or artist to
play from a media device, would be
supported by voice commands. Other tasks,
like adjusting the volume or seeking up or
down, are audio features that are easily
performed by touching one or two options,
and are not supported by voice commands.
In general there are flexible ways to speak
commands for completing the tasks.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
Infotainment System 135
If your language supports it, try stating a
one-shot command, such as“Directions to
address province>.” Do not include the ZIP code
while stating the address during the
command. Another example of a one-shot
Destination Entry command is, “Directions to
Place of Interest at .” If these
commands do not work, try saying, “Take
me to Place of Interest” or“Find address”
and the system will walk you through by
asking additional questions.
Hybrid Speech Recognition
If equipped, this feature helps distinguish
words by using Internet-based information
along with the system’s voice recognition
database. This allows you to speak more
naturally when using voice recognition.
Using Voice Recognition
Voice recognition becomes available once
the system has been initialized. This begins
when the ignition is turned on. Initialization
may take a few moments.
1. Press
gon the steering wheel controls
to activate voice recognition.
2. The audio system mutes and the system plays a prompt. 3. Clearly speak one of the commands
described in this section.
A voice recognition system prompt can
be interrupted while it is playing by
pressing
gagain.
Once voice recognition is started, both the
infotainment display and instrument cluster
show the selections and visual dialog
content. These displays can be turned on or
off in the Tutorial Mode under Settings
0 144.
There are three voice prompt modes
supported:
.Informative verbal prompts: This type of
prompt will provide more information
regarding the supported actions.
.Short prompts: This type of prompt will
provide simple instructions about what
can be stated.
.Auto informative prompts: This type of
prompt plays during the first few speech
sessions, then automatically switches to
the short prompt after some experience
has been gained through using the
system.
If a command is not spoken, the voice
recognition system says a help prompt. Prompts and Infotainment Displays
While a voice recognition session is active,
there may be corresponding options
showing on the displays. A selection can be
made by manually touching the option,
or by speaking the number for the option to
select. Manual interaction in the voice
recognition session is permitted. Interaction
during a voice session may be completed
entirely using voice commands while some
manual commands may expedite a task. If a
selection is made using a manual control,
the voice recognition dialog will progress in
the same way as if the selection were made
using a voice command. Once the system
completes the task, or the session is
terminated, the voice recognition dialog
stops.
An example of this type of manual
intervention is touching an entry of a
displayed number list instead of speaking
the number associated with the entry
desired.
Canceling Voice Recognition
.Touch or say
“Cancel”or“Exit” to
terminate the voice recognition session
and show the display where voice
recognition was initiated.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
136 Infotainment System
.Pression the steering wheel controls
to terminate the voice recognition session
and show the display where voice
recognition was initiated.
Natural Language Commands
Most languages do not support natural
language commands in sentence form. For
those languages, use direct commands like
the examples shown on the display.
Helpful Hints for Speaking Commands
Voice recognition can understand commands
that are naturally stated in sentence form or
direct commands that state the application
and the task.
For best results:
.Listen for the prompt before saying a
command or reply.
.Speak the command naturally, not too
fast, not too slow.
.Use direct commands without a lot of
extra words. For example, “Call
at work,” “Play” followed by the artist or
song name, or “Tune”followed by the
radio station number.
.Navigation destinations can be made in a
single command using keywords. A few
examples are: “I want directions to an
address,” “I need to find a place of
interest or (POI),” or“Find contact.”
The system responds by requesting more
details. For other POIs, say the name of a
category like “Restaurants,” “Shopping
Malls,” or“Hospitals.”
.Navigating to a destination outside of the
current country takes more than one
command. The first command is to tell
the system where the navigation will take
place, such as an Address, Intersection,
POI, or Contact. If Address or Intersection
is selected, the second command is to
say, “Change Country.” Once the system
responds, say the country before saying
the rest of the address and/or
intersection.
If POI is asked for, say “Change Location,”
then “Change Country.”
Direct commands might be more clearly
understood by the system. An example of a
direct command would be “Call .”
Examples of these direct commands are
displayed on most of the screens while a
voice session is active. If “Phone”or“Phone
Commands,” is spoken, the system understands that a phone call is requested
and will respond with questions until
enough details are gathered to make a call.
If a cell phone number has been saved with
a name and a place, the direct command
should include both, for example
“Call
at work.”
Using Voice Recognition for List Options
When a list is displayed, a voice prompt will
ask to confirm or select an option from
that list.
When a display contains a list, there may be
options that are available but not displayed.
The list on a voice recognition screen
functions the same as a list on other
displays. Scrolling or flinging can be used to
help display other entries from the list.
Manually scrolling or paging the list on a
display during a voice recognition session
suspends the current voice recognition event
and plays the prompt “Please select
manually or touch the Back icon on the
infotainment display to try again.”

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
Infotainment System 137
If manual selection takes more than
15 seconds, the session terminates and
prompts that it has timed out. The display
returns to the display where voice
recognition was initiated.
The Back Command
Say“Back” or touch the Back icon on the
infotainment display to go to the
previous menu.
If in voice recognition, and “Back”is spoken
all the way back to the starting display, and
then “Back” is spoken one more time, the
voice recognition session will cancel.
Help
Say “Help” on any voice recognition display
and the help prompt for the display is
played.
Voice Recognition for the Radio
If browsing the audio sources when voice is
touched, the voice recognition commands
for AM, FM, and SiriusXM (if equipped) are
available.
“Switch to AM” :Switch bands to AM and
tune to the last AM radio station.
“Switch to FM” :Switch bands to FM and
tune to the last FM radio station. “Switch to SXM”
:Switch bands to SiriusXM
and tune to the last SiriusXM channel.
“Tune to AM” :Tune to
the radio station whose frequency is
identified in the command (like “nine fifty”).
“Tune to FM” :Tune to the
radio station whose frequency is identified
in the command (like “one oh one
point one”).
“Tune to AM HD” :Tune
to the HD Radio station (if equipped) whose
frequency is identified in the command.
“Tune to FM HD” :Tune to
the HD Radio station (if equipped) whose
frequency is identified in the command.
“Tune to FM HD channel number>” :Tune to the HD Radio
station (if equipped) whose frequency and
HD channel are identified in the command.
“Tune to SXM ” :
Tune to the SiriusXM radio station whose
channel number is identified in the
command.
“Tune to SXM ” :Tune
to the SiriusXM radio station whose channel
name is identified in the command.
Voice Recognition for Audio MyMedia
The available voice recognition commands
for [browsing] MyMedia are:
“Play Artist” :Begin a dialog to enter a
specific artist name.
“Play Artist ” :Begin playback
of a specific artist.
“Play Album” :Begin a dialog to enter a
specific album name.
“Play Album ” :Begin
playback of a specific album.
“Play Song” :Begin a dialog to enter a
specific song name.
“Play Song ” :Begin playback
of a specific song, if available.
“Play Genre” :Begin a dialog to enter a
specific genre.
“Play Genre ” :Begin
playback of a specific genre.
“Play Playlist” :Begin a dialog to enter a
specific playlist name.
“Play Playlist ” :Begin
playback of a specific playlist.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
138 Infotainment System
“Play ”:Play music from a
specific device identified by name. The
device name is the name displayed on the
display when the device is first selected as
an audio source.
“Play Chapter” :Begin a dialog to enter a
specific name.
“Play Chapter ” :Begin
playback of a specific chapter.
“Play Audiobook” :Begin a dialog to enter
a specific audiobook.
“Play Audiobook ” :
Begin playback of a specific audiobook.
“Play Episode” :Begin a dialog to enter a
specific name.
“Play Episode ” :Begin
playback of a specific episode.
“Play Podcast” :Begin a dialog to enter a
specific podcast.
“Play Podcast ” :Begin
playback of a specific podcast.
“My Media” :Begin a dialog to enter the
desired media content. Handling Large Amounts of Media Content
It is expected that large amounts of media
content will be brought into the vehicle.
It may be necessary to handle large
amounts of media content in a different
way than smaller amounts of media. The
system may limit the options of voice
recognition by not allowing selection of files
by voice at the highest level if the number
of files exceeds the maximum limit.
Changes to voice commands due to media
content limits are:
.Files including other individual files of all
media types such as songs, audiobook
chapters, podcast episodes, and videos.
.Album type folders including types such
as albums and audiobooks.
There are no restrictions if the number of
files and albums is fewer than 12,000. When
the number of files connected to the system
is between 12,000 and 24,000, the content
cannot be accessed directly with one
command like “Play .”
The restriction is that the command “Play
Song” must be spoken first; the system will
then ask for the song name. The reply
command would be to say the name of the
song to play. Similar limits exist for album content.
If there are more than 12,000 albums, but
fewer than 24,000, the content cannot be
accessed directly with one command like,
“Play .”
The command“Play
Album” must first be spoken; the system
will then ask for the album name. The reply
would be to say the name of the album
to play.
Once the number of files has exceeded
approximately 24,000, there is no support
for accessing the songs directly through
voice commands. There will still be access to
the media content by using commands for
playlists, artists, and genres.
The access commands for playlists, artists,
and genres are prohibited after the number
of this type of media exceeds 12,000.
The system will provide feedback the first
time voice recognition is initiated if it has
become apparent that any of these limits
are reached during a device initializing
process.
Voice recognition performance will degrade
to some extent based on many factors when
adding large amounts of data to recognize.
If this is the case, perhaps accessing songs
through playlists or artist name would work
better.

Chevrolet Colorado Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada/Mexico-
15274222) - 2022 - CRC - 11/2/21
Infotainment System 139
Voice Recognition for Navigation (If
Equipped)
“Navigation”:Begin a dialog to enter
specific destination information.
“Navigation Commands” :Begin a dialog to
enter specific destination information.
“Address” :Begin a dialog to enter a
specific destination address, which includes
the entire address consisting of the house
number, street name, city, state/province,
and country. Do not include the ZIP code.
“Place of Interest” :Begin a dialog to enter
a destination Place of Interest category or
major brand name.
The name must be precisely spoken.
Nicknames or short names for the
businesses will not likely be found. Lesser
known businesses might have to be located
by category, such as fast food, hotels,
or banks.
“Navigate to Contact” :Begin a dialog to
enter a specific destination contact name.
“Cancel Route” :End route guidance.
“Take Me Home” :Create a route to a
stored home location.
Voice Recognition for the Phone
“Call ” :Initiate a call to a
stored contact. The command may include
location if the contact has location numbers
stored.
“Call At Home,” “At Work,” “On
Mobile,” or“On Other” :Initiate a call to a
stored contact and location at home, at
work, on mobile device, or on another
phone.
“Call ” :Initiate a call
to a cell phone number of seven digits, 10
digits, or three digit emergency numbers.
“Pair Phone” :Begin the Bluetooth pairing
process. Follow the instructions on the
infotainment display.
“Redial” :Initiate a call to the last dialed
number.
“Switch Phone” :Select a different
connected cell phone for outgoing calls.
“Voice Keypad” :Begin a dialog to enter
special numbers like international numbers.
The numbers can be entered in groups of
digits with each group of digits being
repeated back by the system. If the group
of digits is not correct, the command
“Delete” will remove the last group of digits and allow them to be re-entered. Once the
entire number has been entered, the
command
“Call”will start dialing the
number.
Phone Assistant Voice Recognition
Press and holdgon the steering wheel
controls to pass through and launch Google
phone assistant or Siri.
For the low radio, whether connected by
Bluetooth or phone projection, the only
available voice recognition is either Siri
(iPhone) or the Google Assistant (Android).
Phone
Bluetooth (Overview)
The Bluetooth-capable system can interact
with many mobile devices, allowing:
.Placement and receipt of calls in a
hands-free mode.
.Sharing of the device’s address book or
contact list with the vehicle.
To minimize driver distraction, before
driving, and with the vehicle parked:
.Become familiar with the features of the
mobile device. Organize the phone book
and contact lists clearly and delete