CHEVROLET PLYMOUTH ACCLAIM 1993 Service Manual

TRANSAXLE
CONTENTS
page page
41TE FOUR SPEED AUTOMATIC TRANSAXLE . 85
41TE FOUR SPEED TRANSAXLE HYDRAULICSCHEMATICS ........................ 170
41TE ON-BOARD DIAGNOSTICS .......... 145
A-523, A-543, and A-568 MANUAL TRANSAXLE ........................... 1 SPECIFICATIONS
...................... 183
THREE SPEED TORQUEFLITE AUTOMATIC TRANSAXLE .......................... 35
THREE SPEED TRANSAXLE HYDRAULIC SCHEMATICS ........................ 162
A-523, A-543, and A-568 MANUAL TRANSAXLE INDEX
page page
Bearing Adjustment Procedure .............. 31
Differential Bearing Preload Adjustment ........ 33
Gearshift Linkage Adjustment (Cable Operated) . . 2
General Information ........................ 1 In-Car Transaxle Disassemble/Assemble
........ 4
Out of Car TransaxleÐDisassemble and Assemble . 6
Subassembly-Recondition .................. 15
Transaxle Removal and Installation ............ 5
GENERAL INFORMATION
Safety goggles should be worn at all times
when working on these transaxles. All manual
transaxles use SAE 5W-30 engine oil, meeting SG
and/or SG-CC qualifications, as the lubricant in order
to reduce wear. This 5-speed manual transaxles combine gear reduc-
tion, ratio selection, and differential functions in one
unit. It is housed in a die-cast aluminum case (Fig. 1). All shift forks are cast iron.
Do not interchange 1-2
or 5th shift fork pads with the 3-4 shift fork pads.
All synchronizers use a winged strutdesign that
prevents the struts from popping out of position. If any synchronizer is to be disassembled, mark
all parts so that they will be reassembled in the
same position.
CAUTION: 1-2 synchronizer assembly components
must NOT be interchanged with any other synchro-
nizer assembly. Do not interchange with previous
model years transaxles; they will NOT function cor-
rectly.
A-523 AND A-543 MANUAL TRANSAXLE
The A-523 manual transaxle is used in all 4-cylinder
applications, except high output turbocharged engines.
The A-543 manual transaxle is used only with V-6
engines. To reduce wear, the manual transaxle uses SAE
5W-30 engine oil as the lubricant. Gear ratios for the A-523 and A-543 are as follows:
1stÐ3.31, 2cdÐ2.06, 3rdÐ1.36, 4thÐ0.97, 5thÐ0.71,
ReverseÐ3.14. The final drive ratio is 3.77.
CAUTION: All gears and shafts must not be inter-
changed with previous model years; they will not
function correctly.
Fig. 1 External Transaxle Components
Ä TRANSAXLE 21 - 1

A-568 HEAVYÐDUTY MANUAL TRANSAXLE
The greater torque of the high output turbo engines
require a stronger transmission. It includes a die-cast
aluminum case and a stronger, coarse-pitch gear set. It
has five forward speed ratios and reverse. Gear ratios
are as follows: 1stÐ3.31, 2ndÐ1.89, 3rdÐ1.28,
4thÐ0.94, 5thÐ0.71, ReverseÐ3.14. Final drive ratio
of 3.85 was selected for maximum performance. All
forward gears are synchronized. To reduce wear, this transaxle, in common with other
manual transaxles, uses SAE 5W-30 engine oil as the
lubricant.
IDENTIFICATION
A-523, A-543, and A-568: the transaxle model, assem-
bly number, build date, and final-drive ratio are
stamped on a tag that is attached to the top of the
transaxle (Fig. 2). Certain transaxle assemblies utilize high-
strength Steel in various gears to provide adequate
life in heavy-duty applications. Therefore, it is im-
perative that the correct transaxle assembly
number is utilized when ordering service parts.
Also, be sure to reinstall this tag whenever it is
removed, so the information is available for future
service. The last eight digits of the Vehicle Identification
Number (V.I.N.) are stamped on a raised boss on top
of the clutch housing area.
GEARSHIFT LINKAGE ADJUSTMENT (CABLE
OPERATED)
Before replacing the gearshift selector cable or
crossover cable for a hard-shiftingcomplaint, dis-
connect both cables at the transaxle (Fig. 3). Then,
from the driver's seat, manually operate the gear-
Fig. 2 A-523, A-543, and A-568 Transaxle Identification
Fig. 3 Gearshift Mechanism
21 - 2 TRANSAXLE Ä

shift lever through all gear ranges. If the gearshift
lever moves smoothly, the cable(s) should NOT be re-
placed. If the gear lever binds replace the cable that
is causing the binding condition. (1) Working over the left front fender, remove the
lock pin from the transaxle gearshift (selector shaft)
housing (Fig. 4).
(2) Reverse the lock pin (so long end is down) and
insert lock pin into same threaded hole. A hole in the
selector shaft will align with the lock pin, allowing
the lock pin to be screwed into the housing. This op-
eration locks the selector shaft in the 3-4 neutral po-
sition. (3) Remove or install gearshift knob (Fig. 5 or 6).
(4) Remove or install boot (Fig. 7) or console. (5) Remove or install selector and crossover cables
(Fig. 8 or 9).
Cable attachment clips must be installed from
the side. Install cable fittings to shifter pins by
pushing with thumb.
Fig. 4 Manual Transaxle Pinned in the Neutral Position to Adjust Gearshift
Fig. 5 Remove Gearshift Knob
Fig. 6 Install Gearshift Knob
Fig. 7 Remove or Install Boot
Fig. 8 Remove Cables
Ä TRANSAXLE 21 - 3

CAUTION: Be sure crossover bellcrank does NOT
move when tightening adjusting screw (Fig. 10).
CAUTION: Proper torque to the crossover cable ad-
justing screw is very important (Fig. 10).
(6) Remove lock pin from gearshift housing and re-
install lock pin (so long end is up) in gear shift hous-
ing. Tighten lock pin to 8 N Im (70 in. lbs.).
(7) Check for shift into first and reverse.
(8) Gearshift mechanism and cables are now func-
tioning properly.
IN-CAR TRANSAXLE DISASSEMBLE/ASSEMBLE
The following items can be serviced without remov-
ing the transaxle from the vehicle:
² Gear shift housing
² Synchronizers
² Intermediate shaft speed gears
² Input shaft
² Reverse idler gear and shaft
² Shift forks and pads
² Shift rails ²
Roller detents
² Speedometer pinion
² All external covers
Observe following procedure:
(1) Disconnect negative cable from battery.
(2) Remove both shift cables from shift cover levers.
(3) Remove left front wheel and tire assembly and
left splash shield. (4) Place drain pan under transaxle and remove
transaxle rear end cover. (5) Push out the fifth fork roll pin and slide the fifth
fork and synchronizer sleeve off the rail/hub. (6) Remove the fifth hub snap ring, hub assembly
and speed gear. (7) Remove fifth gear nut and fifth input gear.
(8) Remove the bearing retainer plate, interlock
plate and shuttles.
CAUTION: Before removing the gearshift housing
assembly, reverse the lock pin (so the long end is
down) and insert lock pin into the same threaded
hole. This procedure will save time when the gear
shift housing assembly is reinstalled. (9) Remove selector shaft housing bolts (note the two
pilot bolts) and remove housing. (10) Remove roller detents and springs, noting that
the rollers align with the shift rails. (11) Push out the 1-2 and 3-4 lug roll pins, remove
the reverse pivot lever and fifth rail C-Clip. If a roll
pin or C-Clip falls, be sure to remove it from the
bottom of the case. (12) Pull out the fifth shift rail and remove the fifth
shift lug and interlock pin. If the pin falls, be sure to
remove it from the bottom of the case. (13) Remove the intermediate shaft ball bearing
snap ring and the bearing support plate. (14) Remove reverse shift rail and lug assembly.
(15) Remove the reverse idler shaft and gear assem-
bly. (16) Rotate the 1-2 shift lug and rail, and 3-4 shift
lug towards the front of the vehicle. (17) Firmly grasp both the input and intermediate
shaft assemblies and pull them out of the transmission
with the 1-2 and 3-4 shift rails, lugs and forks. The differential assembly can only be serviced
by removing the complete transaxle from the
vehicle because bearing preload must be reset. The components listed in the first paragraph can now
be serviced. Refer to the appropriate subassembly
recondition section.
To reassemble the transaxle in the vehicle, reverse
the above procedure using the proper sealants. Fill the
transaxle with SAE 5W-30 engine oil to the bottom of
the fill hole in the end cover.
Fig. 9 Install Cables
Fig. 10 Adjusting Crossover Cable
21 - 4 TRANSAXLE Ä

TRANSAXLE REMOVAL AND INSTALLATION
Transaxle removal does not require engine re-
moval. After installing transaxle, fill transaxle to bottom of
fill plug hole with SAE 5W-30 engine oil before lower-
ing vehicle to floor. (1) Disconnect or connect negativebattery cable.
(2) Install a lifting eyeon battery ground strap bolt
on left side of engine. Then install the engine support
fixture as shown in Figure 1.
(3) Disconnect or connect gearshift cables at tran-
saxle. Disconnect speedometer. Disconnect or connect
gearshift cables bracket at transaxle. (4) Remove or install both front wheel and tire
assemblies. (5) Remove or install left front splash shield.
(6) Remove or install engine left mount from tran-
saxle.
CAUTION:Left engine mounting bolts used in posi-
tion number 1 and number 3 are the same length. The
bolt in the number 2 position is longer. If bolt number
2 is used in position number 3 it can damage the
selector shaft housing when the bolt is seated (Fig.
2).
(7) Remove or install anti-rotational link (or anti-
hop damper) from crossmember bracket. Do not re-
move bracket from transaxle .
(8) Refer to Group 2 Suspension, to remove or
install both drive shafts. When removing or installing the transaxle, it
may be helpful to use locating pins in place of the
top transaxle to engine bolts (Fig. 3).
Make the locating pins from two stock (transaxle
case to engine block) bolts as follows: Using a hacksaw,
remove bolt heads, cut slot in end of bolts for a screw
driver, and remove burrs with a grinding wheel. Install the locating pins into the engine block and
proceed with transaxle installation. After transaxle is
in place, install bolts and remove locating pins before
removing transmission jack.
Fig. 1 Engine Support Fixture
Fig. 2 Left Engine Mount Bolt Location
Fig. 3 Remove or Install Bolts
Ä TRANSAXLE 21 - 5

OUT OF CAR TRANSAXLEÐDISASSEMBLE AND
ASSEMBLE
DIFFERENTIAL
Fig. 1 Remove or Install 2 Extension Outer Bolts
Fig. 2 Remove or Install 3 Differential Bearing Retainer Outer Bolts
Fig. 3 Remove or Install Differential Cover Bolts
Fig. 4 Remove Differential Cover
Fig. 5 Differential Cover Removed
Fig. 6 Remove or Install 2 Extension Bolts
21 - 6 TRANSAXLE Ä

GEAR SET
CAUTION: Tool 6252 must be used to remove or in-
stall this nut. Always install a NEW nut and tighten
to 258 N Im (190 ft. lbs.).
Fig. 7 Remove or Install Extension
Fig. 8 Remove or Install 3 Differential Bearing
Retainer Bolts
Fig. 9 Remove or Install Differential Bearing Retainer
Fig. 10 Differential Assembly Removed
Fig. 1 Rear End Cover Bolts
Fig. 2 Rear End Cover Removed
Ä TRANSAXLE 21 - 7

Fig. 3 Remove 5th Fork Roll Pin
Fig. 4 Install 5th Fork Roll Pin
Fig. 5 5th Fork and Sleeve
Fig. 6 Snap Ring
Fig. 7 Remove 5th Synchronizer Hub
Fig. 8 Install 5th Synchronizer Hub
21 - 8 TRANSAXLE Ä

Fig. 9 Remove or Install 5th Gear Nut
Fig. 10 Bearing Retainer Plate Bolts
Fig. 11 Bearing Retainer Plate
Fig. 12 Interlock Shuttles
Fig. 13 Interlock Plate
Ä TRANSAXLE 21 - 9

CAUTION: Before removing the gearshift housing,
reverse the lock pin (so the long end is down) and
insert lock pin into the same threaded hole. This
procedure will save time when the gearshift hous-
ing assembly is reinstalled.
Fig. 14 A-523/A-543/A-568 Shift Forks and Shift Rail Components
Fig. 15 Gearshift Housing Bolts
Fig. 16 Gearshift Housing Removed
21 - 10 TRANSAXLE Ä