torque CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

STABILIZER ADJUSTMENT - UPPER/LOWER
(1) Open sliding door.
(2) Loosen the bolts holding the male stabilizers to
the sliding door enough that the stabilizers can move
with some effort.
(3) Close and then reopen sliding door.
(4) Tighten all stabilizers bolts.
STABILIZER
REMOVAL
(1) Open sliding door.
(2) Remove screws attaching stabilizer to door end
frame (Fig. 18).
(3) Remove stabilizer from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place stabilizer in position on vehicle.
NOTE: Loose install screws first. Fit should be
snug but free to move when closing door to align to
body half stabilizer.
(2) Install screws attaching stabilizer to door end
frame.
(3) Open door and final tighten screws.
(4) Verify sliding door operation.
STABILIZER SOCKET
REMOVAL
(1) Open sliding door.
(2) Remove screws holding stabilizer socket to
B-pillar (Fig. 19).
(3) Remove stabilizer socket from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place stabilizer socket in position on vehicle.
(2) Install screws to hold stabilizer socket to B-pil-
lar. Tighten nuts to 5 N´m (45 in. lbs.) torque.
(3) Close sliding door and verify operation.
TRIM PANEL
REMOVAL
(1) Remove sliding door upper frame molding.
(2) If removing the left sliding door trim panel,
remove screw from inside ash receiver bezel.
Fig. 17 Sliding Door Lower Roller Arm
1 - POWER LOWER ROLLER ARM
2 - MANUAL LOWER ROLLER ARM
Fig. 18 SLIDING DOOR STABILIZER
1 - SLIDING DOOR
2 - STABILIZER
Fig. 19 SLIDING DOOR STABILIZER SOCKET
1 - B-PILLAR
2 - STABILIZER SOCKET
RSDOORS - SLIDING23-33
SLIDING DOOR (Continued)

DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE
TABLE OF CONTENTS
page page
EXTERIOR HANDLE
REMOVAL.............................40
INSTALLATION.........................40
HINGE
REMOVAL.............................40
INSTALLATION.........................40
LATCH
REMOVAL.............................41
INSTALLATION.........................41
LATCH STRIKER
REMOVAL.............................41
INSTALLATION.........................41
LIFTGATE
REMOVAL.............................42
INSTALLATION.........................42
LIFTGATE SPOILER
REMOVAL.............................42INSTALLATION.........................42
LOCK CYLINDER
REMOVAL.............................42
INSTALLATION.........................42
SUPPORT CYLINDER
REMOVAL.............................43
INSTALLATION.........................43
TRIM PANEL
REMOVAL.............................43
INSTALLATION.........................44
SLAM BUMPER
REMOVAL
REMOVAL...........................44
REMOVAL - LIFTGATE SIDE.............44
INSTALLATION
INSTALLATION.......................44
INSTALLATION - LIFTGATE SIDE.........44
EXTERIOR HANDLE
REMOVAL
(1) Remove liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - REMOVAL)
(2) Disconnect the exterior handle electrical con-
nectors.
(3) Remove the two outer screws and the two inner
screws.
(4) Remove the exterior handle/license plate light
assembly.
INSTALLATION
(1) Route the exterior handle electrical connector
through the door and position handle.
(2) Install the two out screws and tighten to 20
N´m (15 ft. lbs.).
(3) Install the two inner bolts and tighten to 40
N´m (30 ft. lbs.).
(4) Connect the electrical connector.
(5) Install the trim panel. (Refer to 23 - BODY/
DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/TRIM
PANEL - INSTALLATION)
HINGE
REMOVAL
(1) Release liftgate latch and open liftgate.
(2) Support liftgate on a suitable lifting device in
the full open position.
(3) Apply several layers of duct tape on the outside
of to roof across the gap to the lift gate to hold the
liftgate in position.
(4) Remove bolts attaching liftgate hinge to roof
header.
(5) Disconnect VTSS switch from the body har-
ness.
(6) Remove bolts attaching hinge to liftgate (Fig.
1).
(7) Remove hinge from vehicle.
INSTALLATION
(1) If necessary, paint replacement hinge before
installation.
(2) Place hinge in position on vehicle.
(3) Align hinge to marks on liftgate.
(4) Install bolts attaching hinge to liftgate (Fig. 1).
Tighten bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.) torque.
(5) Align hinge to marks on roof header.
(6) Install bolts attaching liftgate hinge to roof
header. Tighten outer two bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.)
torque. The sheet medal screw at center 12 N´m (105
in. lbs.)
(7) Remove duct tape from roof and liftgate.
23 - 40 DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATERS

(8) Verify liftgate alignment. Refer to Liftgate
Remove and Installation for proper gap measure-
ments.
LATCH
REMOVAL
(1) Remove liftgate trim panel.
(2) Disengage outside handle link from clip on
latch.
(3) Disconnect wire connector from liftgate latch
(Fig. 2).
(4) Remove screws attaching latch to liftgate.
(5) Remove latch from vehicle.
INSTALLATION
(1) Engage link and place latch in position on vehi-
cle.
(2) Install screws attaching latch to liftgate.
Tighten to 10 N´m (95 lb.in.) torque.
(3) Connect wire connector to liftgate latch.
(4) Verify liftgate fit and operation. Adjust as nec-
essary.
(5) Install liftgate trim panel.
LATCH STRIKER
REMOVAL
(1) Open liftgate.
(2) Mark outline of striker on sill to aid installa-
tion.
(3) Remove screws attaching striker to sill (Fig. 3).
(4) Remove striker from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place striker in position on vehicle.
(2) Align striker to outline mark on sill.
(3) Install screws attaching striker to sill. Tighten
screws to 28 N´m (21 ft. lbs.) torque.
(4) Verify liftgate alignment and operation.
Fig. 1 LIFTGATE HINGE
1 - LIFTGATE
2 - HINGE
3 - REAR ROOF HEADER
Fig. 2 LIFTGATE LATCH
1 - ELECTRICAL CONNECTOR
2 - LIFTGATE LATCH
3 - SCREW
4 - LIFTGATE
5 - LIFTGATE LOCK CYLINDER
Fig. 3 LIFTGATE LATCH STRIKER
1 - LIFTGATE SILL
2 - LIFTGATE STRIKER
RSDECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE23-41
HINGE (Continued)

LIFTGATE
REMOVAL
(1) Release liftgate latch and open liftgate.
(2) Remove screws attaching liftgate wire connec-
tor to rear header.
(3) Disconnect liftgate wire harness from body
wire harness.
(4) Remove liftgate upper frame molding.
(5) Disconnect rear window washer hose from
spray nozzle.
(6) Support liftgate on a suitable lifting device.
(7) Remove screws attaching support cylinders to
liftgate.
(8) Remove bolts attaching liftgate hinge to roof
header (Fig. 4).
(9) With assistance, remove liftgate from vehicle.
INSTALLATION
(1) With assistance, place liftgate in position on
vehicle.
(2) Install bolts attaching liftgate hinge to roof
header. Tighten bolts to 33 N´m (24 ft. lbs.) torque.
(3) Install screws attaching support cylinders to
liftgate. Tighten bolts to 28 N´m (21 ft. lbs.) torque.
(4) Remove lifting device from under liftgate.
(5) Connect liftgate wire harness into body wire
harness.
(6) Install screws attaching wire connector to rear
header.
(7) Connect rear window washer hose onto spray
nozzle.
(8) Install liftgate upper frame molding.
(9) Verify liftgate alignment. The liftgate should
have a gap to adjacent panels and fit flush across the
gaps. The gap is;²7 mm (0.280 in.) to the fascia,
²6 mm (0.240 in.) to the roof,
²4 mm (0.160 in.) to the aperture.
LIFTGATE SPOILER
REMOVAL
(1) Remove nuts (Fig. 5).
(2) Remove spoiler from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place liftgate spoiler in position and install
nuts.
(2) Tighten nuts to 9 N´m (80 in. lbs.) torque.
LOCK CYLINDER
REMOVAL
(1) Remove the liftgate trim panel. (Refer to 23 -
BODY/DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/
TRIM PANEL - REMOVAL)
(2) Disconnect the electrical connector.
(3) Disconnect the latch rod.
(4) Rotate plastic lock cylinder nut one quarter
turn and remove nut and spring washer.
(5) Remove the lock cylinder from the liftgate.
INSTALLATION
(1) Install lock cylinder into liftgate.
(2) Install the plastic lock cylinder lock nut, spring
washer and rotate one quarter turn.
(3) Connect the electrical connector.
Fig. 4 LIFTGATE
1 - HINGE
2 - ROOF
3 - NET HOLE OR SLOT
Fig. 5 LIFTGATE SPOILER
1 - RETAINER SEALER WASHER
2 - LIFT GATE SPOILER
23 - 42 DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATERS

(4) Connect the latch rod.
(5) Install the trim panel. (Refer to 23 - BODY/
DECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE/TRIM
PANEL - INSTALLATION)
(6) Verify lock cylinder operation.
SUPPORT CYLINDER
REMOVAL
(1) Release liftgate latch and open liftgate.
(2) Support liftgate on a suitable lifting device in
the full open position.
(3) Pull liftgate opening weatherstrip from D-pillar
flange next to prop assembly end pivot.
(4) Remove bolt attaching end pivot to D-pillar
(Fig. 6).
(5) Remove bolt attaching prop assembly to lift-
gate.
(6) Remove prop assembly from vehicle.
INSTALLATION
Ensure that the cylinder end is attached to the
D-pillar and the shaft end is attached to the liftgate.
(1) Place prop assembly in position.
(2) Install bolt attaching prop assembly to liftgate.
(3) Install bolt attaching end pivot to D-pillar.
Tighten bolts to 28 N´m (21 ft. lbs.) torque.
(4) Install liftgate opening weatherstrip to D-pillar
flange next to prop assembly end pivot.
(5) Close liftgate. Check liftgate operation.
TRIM PANEL
REMOVAL
(1) Remove the bolt attaching the lift motor link, if
equipped (Fig. 7).
(2) Remove liftgate upper frame molding (Fig. 8).
(3) Remove assist handle screws.
(4) Disengage hidden clips holding trim panel to
liftgate from around perimeter or liftgate (Fig. 8).
(5) Disconnect wire connector from lamps.
(6) Remove liftgate trim panel from vehicle.
Fig. 6 LIFTGATE PROP ASSEMBLY
1 - LIFTGATE
2 - PROP ASSEMBLY
Fig. 7 LIFTGATE MOTOR
1 - LIFTGATE MOTOR LINK BOLT
2 - LIFTGATE MOTOR
3 - LIFTGATE
Fig. 8 LIFTGATE TRIM
1 - LIFTGATE
2 - LOWER TRIM PANEL
3 - ASSIST HANDLE SCREWS
4 - UPPER TRIM
5 - UPPER TRIM CLIPS
RSDECKLID/HATCH/LIFTGATE/TAILGATE23-43
LOCK CYLINDER (Continued)

INSTALLATION
(1) Reverse removal procedure.
(2) When installing cowl cover over wiper module,
make sure fore aft locator on the underside of cowl
grill seat into the locator grooves on top of wiper
module.
(3) Start all cowl grille mounting screws by hand
before torquing to specifications.
(4) Assure washer hose is properly routed and not
pinched.
(5) Center cowl grille to body and windshield.(6) Assure ªarrowº indicator head of quarter turn
fasteners is pointing toward windshield.
(7) Tighten screw to 1.2 N´m (11 in. lbs.) torque.
(8) Install the wiper arms. (Refer to 8 - ELECTRI-
CAL/WIPERS/WASHERS/WIPER ARMS - INSTAL-
LATION)
(9) Check for proper spray pattern from washer
nozzles.
EXTERIOR NAME PLATES -
TAPE ATTACHED
REMOVAL
(1) Mark reference points before removing.
(2) Using a heat gun gently apply heat in a circu-
lar motion to loosen the adhesive bond.
(3) Using a nonmetallic prying device, such as a
plastic or wood trim stick gently pry up at corners
and remove.
(4) Clean off all traces of adhesive or double sided
tape from the panel with a general purpose adhesive
remover.
INSTALLATION
(1) Clean panel surface with isopropy alcohol.
(2) Align badgeing to reference points.
(3) Install and press securely to full adhesive con-
tact
(4) Clean away any reference points.
EXTERIOR NAME PLATES -
ADHESIVE ATTACHED
REMOVAL
(1) Mark reference points before removing.
(2) Using a heat gun gently apply heat in a circu-
lar motion to loosen the adhesive bond.
(3) With your fingernail lift up and peel away
badgeing/tape from panel, using a heat gun as you
go.
(4) Clean off all traces of adhesive from the pan-
el(s) with a general purpose adhesive remover.
INSTALLATION
(1) Clean panel surface with isopropy alcohol.
(2) Remove paper carrier and align badgeing/tape
to reference points or adjacent panel.
(3) Install and press securely, using a plastic
spreader to eliminate all air bubbles.
(4) Remove top protective carrier.
(5) Clean away any reference points.
Fig. 6 COWL COVER
1 - COWL COVER
2 - WIPER PIVOT
3 - WASHER HOSES
4 - HOOD
Fig. 7 COWL COVER RETAINERS
1 - SCREW
2 - WINDSHIELD
3 - COWL COVER
4 - FRONT FENDER
RSEXTERIOR23-51
COWL GRILLE (Continued)

(3) Align with paint breaks around bolt heads.
(4) Install bolts attaching ends of crossmember to
radiator closure panel (Fig. 14). Tighten bolts to 19
N´m (14 ft. lbs.) torque.
(5) Install bolts attaching radiator isolators to
crossmember.
(6) Install screw attaching coolant recovery bottle
to crossmember.
(7) Install bolt attaching air cleaner housing to
crossmember.
(8) Install engine air inlet resonator.
(9) Install radiator sight shield.
(10) Install hood prop rod.
(11) Align hood latch by placing latch over net
pierce tabs. If alignment is required, flatten tabs.
(12) Install bolts attaching hood latch to cross-
member. Tighten bolts to 13.5 N´m (10 ft. lbs.)
torque.
(13) Verify hood latch operation and hood align-
ment.
FRONT WHEELHOUSE
SPLASH SHIELD
REMOVAL
(1) Hoist and support vehicle on safety stands.
(Refer to LUBRICATION & MAINTENANCE/HOIST-
ING - STANDARD PROCEDURE).
(2) Remove front wheel.
(3) Remove push pin fasteners attaching splash
shield to frame rail forward of suspension.
(4) Remove push pin fasteners attaching splash
shield to frame rail rearward of suspension.
(5) Remove screws attaching wheelhouse splash
shield to front fender and front bumper fascia.
(6) Remove splash shield from vehicle (Fig. 15).
INSTALLATION
(1) Place splash shield in position on vehicle (Fig.
15).
(2) Install push pin fasteners attaching splash
shield to frame rail forward of suspension.
(3) Install push pin fasteners attaching splash
shield to frame rail rearward of suspension.
(4) Install screws attaching wheelhouse splash
shield to front fender.
(5) Install front wheel.
(6) Lower vehicle.
LUGGAGE RACK RISER
REMOVAL
(1) Remove two fasteners from the front riser.
Gently pull up on the luggage rack side rail and
detach the riser snap to remove riser from the rail
(Fig. 16).
(2) Repeat for the opposite side, if necessary.
(3) Remove front riser(s) from vehicle (Fig. 17).
Fig. 15 FRONT WHEELHOUSE SPLASH SHIELD
1 - FRONT FENDER WHEELHOUSE SPLASH SHIELD
2 - PUSH PIN FASTENERS
3 - ACCESSORY DRIVE SPLASH SHIELD
4 - SCREWS
Fig. 16 LUGGAGE RACK RISER COVER
1 - FRONT RISER COVER
2 - LOCK TABS
3 - LUGGAGE RACK SIDE RAIL
4 - FRONT RISER
RSEXTERIOR23-55
GRILLE OPENING REINFORCEMENT (Continued)

INSTALLATION
NOTE: The crossbar assemblies are designed to be
installed in only one way. Check top and bottom
surfaces of the crossbar for the word FRONT and
directional arrows. The directional arrows must
point toward the front of the vehicle.
(1) Place crossbar in position on vehicle.
(2) Work from side to side sliding the crossbar
assembly back a little at a time to ensure it remains
perpendicular to the side rails.
(3) Position first crossbar assembly crossbar at the
second most rearward locator holes. Press the top of
the stanchion lever to lock it into position.
(4) Position the second crossbar assembly in the
second hole from the front. Lock into place.
(5) Place luggage rack riser into position.
(6) Install two fasteners into riser. Tighten fasten-
ers to 4 mm (35 in. lbs.) torque.
REAR QUARTER PANEL/
FENDER AIR EXHAUSTER
DESCRIPTION
Air exhausters, designed to conform to the body
structure, allow air entering at the front of the vehi-
cle to flow out the back. By reducing air pressure
within the vehicle, the exhausters also reduce blower
noise at any given air flow level compared to operat-
ing without them and help reduce door closing effort.
They are located in the lower rear comers of the
body.
REMOVAL
SHORT WHEELBASE
(1) Remove the rear fascia from the body. (Refer to
13 - FRAMES & BUMPERS/BUMPERS/REAR FAS-
CIA - REMOVAL).
(2) Using a trim stick or another suitable wide flat
bladed tool, carefully pry the air exhauster away
from the opening in the lower aperture panel until
the snap features release (Fig. 19).
(3) Remove the air exhauster from the hole in the
lower aperture panel.
LONG WHEELBASE
NOTE: Models with the optional rear heater and air
conditioner do not have an air exhauster on the
right side of the vehicle, but have a plastic plug
installed in the right lower aperture panel. This plug
is removed using the same procedure used toremove the air exhauster from the short wheelbase
model. Refer to SHORT WHEELBASE.
(1) Remove the quarter trim panel from the inside
of the left or right quarter inner panel (Refer to 23 -
BODY/INTERIOR/RIGHT QUARTER TRIM PANEL
- REMOVAL) or (Refer to 23 - BODY/INTERIOR/
LEFT QUARTER TRIM PANEL - REMOVAL).
(2) Using a trim stick or another suitable wide flat
bladed tool, carefully pry the air exhauster away
from the opening in the lower aperture panel until
the snap features release (Fig. 20).
(1) Remove the air exhauster from the hole in the
lower aperture panel.
Fig. 19 AIR EXHAUSTER - SWB
1 - LOWER APERTURE PANEL
2 - AIR EXHAUSTER
Fig. 20 AIR EXHAUSTER - LWB
1 - AIR EXHAUSTER
2 - PLUG
3 - LOWER APERTURE PANEL
RSEXTERIOR23-57
LUGGAGE RACK CROSSBAR (Continued)

HOOD
TABLE OF CONTENTS
page page
HINGE
REMOVAL.............................60
INSTALLATION.........................60
HOOD
REMOVAL.............................60
INSTALLATION.........................61
LATCH
REMOVAL.............................61INSTALLATION.........................61
LATCH RELEASE CABLE
REMOVAL.............................61
INSTALLATION.........................62
LATCH STRIKER
REMOVAL.............................62
INSTALLATION.........................62
HINGE
REMOVAL
(1) Remove Front Wiper Unit (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
REMOVAL) for procedure.
(2) Raise hood.
(3) Mark all bolt and hinge attachment locations
with a grease pencil or other suitable device to pro-
vide reference marks for installation.
(4) Remove pivot bolt from the body half of hood
hinge and use suitable device to support the hood.
(5) Remove bolts attaching body half of hood hinge
to front fender flange and remove hinge from vehicle
(Fig. 1).
INSTALLATION
(1) If necessary, paint new hinge before installa-
tion.
(2) Place body half of hood hinge in position on
vehicle.
(3) Install bolts attaching hood hinge to front
fender flange. Tighten bolts to 8 N´m (70 in. lbs.)
torque.
(4) Install pivot bolt to the body half of hood hinge.
Tighten bolts to 28 N´m (21 ft. lbs.) torque.
(5) Install Front Wiper Unit (Refer to 8 - ELEC-
TRICAL/WIPERS/WASHERS/WIPER MODULE -
INSTALLATION) for proper procedures.
(6) Align all marks and secure bolts. The hood
should be aligned to 4 mm (0.160 in.) gap to the front
fenders and flush across the top surfaces along fend-
ers. Shims can be added or removed under hood
hinge to achieve proper hood height. Tighten bolts to
13.5 N´m (10 ft. lbs.) torque.Close hood.
HOOD
REMOVAL
(1) Raise hood to full up position.
(2) Mark all bolt and hinge attachment locations
with a grease pencil or other suitable device to pro-
vide reference marks for installation.
(3) Remove the top bolts attaching hood to hinge
and loosen the bottom bolts until they can be
removed by hand (Fig. 2).
(4) With assistance from a helper at the opposite
side of the vehicle to support the hood, remove bot-
tom bolts attaching hood to hinge.
(5) Remove the hood from the vehicle.
Fig. 1 HOOD HINGE
1 - HOOD
2 - HOOD HALF OF HOOD HINGE
3 - HOOD HINGE PIVOT BUSHING
4 - BODY HALF OF HOOD HINGE
5 - FENDER
23 - 60 HOODRS

INSTALLATION
(1) Place hood in position on vehicle. With assis-
tance from a helper at the opposite side of the vehicle
to support the hood, install bottom bolts attaching
hood to hinge finger tight.
(2) Install top bolts attaching hood to hinge finger
tight.
(3) Position bolts at marks and tighten. Tighten
bolts to 13.5 N´m (120 in. lbs.) torque. The hood
should be aligned to 4 mm (0.160 in.) gap to the front
fenders and flush across the top surfaces along fend-
ers.
(4) Verify hood operation and alignment.
LATCH
REMOVAL
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Remove bolts attaching hood latch to radiator
closure panel crossmember (Fig. 3).
(3) Remove hood latch from crossmember.
(4) Disconnect hood release cable from hood latch
(Fig. 4).
(5) Remove hood latch from vehicle.
INSTALLATION
(1) Position hood latch on vehicle.
(2) Connect hood release cable from hood latch.
(3) Position hood latch on crossmember.
(4) Align hood latch by placing latch over net
pierced tabs. If alignment is required, flatten or
grind tabs.
(5) Verify hood operation and alignment. Adjust as
necessary.(6) Tighten attaching bolts to 13.5 N´m (10 ft. lbs.)
torque.
LATCH RELEASE CABLE
REMOVAL
(1) Remove hood latch.
(2) Disengage cable end from hood latch locking
mechanism.
(3) Slide cable case end sideways in keyhole slot of
hood latch while pinching barb on cable case closed.
(4) Remove cable from latch (Fig. 4).
(5) Remove hood release handle from instrument
panel.
(6) Disengage rubber grommet cable insulator
from hole in dash panel.
(7) Attach a suitable length of mechanic's wire to
latch end of cable to assist cable installation.
Fig. 2 HOOD
1 - HOOD
2 - HOOD LATCH STRIKER
3 - HOOD HALF OF HOOD HINGE
Fig. 3 HOOD LATCH
1 - HOOD RELEASE CABLE
2 - HOOD LATCH
3 - RADIATOR CLOSURE PANEL CROSSMEMBER
Fig. 4 HOOD
1 - RELEASE CABLE CASE
2 - HOOD LATCH
3 - RELEASE CABLE END
RSHOOD23-61
HOOD (Continued)