torque CHRYSLER VOYAGER 2004 Service Manual

(8) Route cable back from latch through engine
compartment toward dash panel near power brake
booster (Fig. 5).
(9) Remove attaching clips from cable case.
(10) From inside vehicle, pull cable through dash
panel until mechanic's wire is exposed.
(11) Disconnect cable from mechanic's wire.
(12) Remove hood release cable from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place hood release cable in position under
instrument panel.
(2) Attach latch end of hood release cable to
mechanic's wire protruding through dash panel.
(3) Route cable forward through engine compart-
ment toward latch by pulling on mechanic's wire
(Fig. 5).(4) Disconnect mechanic's wire from cable.
(5) Engage rubber grommet cable insulator into
hole in dash panel.
(6) Install hood release handle into instrument
panel.
(7) Place cable in position on latch.
(8) Slide cable case end sideways into keyhole slot
of hood latch.
(9) Engage cable end into hood latch locking mech-
anism.
(10) Install hood latch.
(11) Install attaching clips to cable case and install
clips into original holes in strut tower, fender, head-
lamp area, and radiator closure panel crossmember.
LATCH STRIKER
REMOVAL
(1) Release hood latch and open hood.
(2) Remove bolts attaching striker to inside of
hood.
(3) Remove hood latch striker from vehicle.
INSTALLATION
(1) Position hood latch striker on vehicle.
(2) Install bolts attaching hood latch striker to
hood.
(3) Align hood latch striker to engage smoothly
into hood latch.
(4) Verify hood operation and alignment. Adjust as
necessary.
(5) Tighten attaching bolts to 13.5 N´m (10 ft. lbs.)
torque.Fig. 5 HOOD RELEASE CABLE ROUTING
1 - GROMMET
2 - HOOD RELEASE CABLE
3 - RADIATOR CLOSURE PANEL CROSSMEMBER
23 - 62 HOODRS
LATCH RELEASE CABLE (Continued)

(6) Remove lower B-pillar trim cover from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place lower B-pillar trim cover in position on
vehicle (Fig. 3).
(2) Insert seat belt through hole in lower B-pillar
trim.
(3) Engage hidden clips attaching lower trim cover
to B-pillar.
(4) Install access cover.
(5) Install upper B-pillar trim cover.
(6) Place seat belt anchor in position on floor so
webbing is pointed rearward and slightly outboard.
(7) Install bolt attaching lower seat belt anchor to
floor. Tighten all seat belt bolts to 39 N´m (29 ft. lbs.)
torque.
(8) Verify that seat belt anchor does not interfere
with seat track travel.
B-PILLAR UPPER TRIM
REMOVAL
(1) Remove bolt attaching lower seat belt anchor to
floor.
(2) Lower shoulder belt height adjuster to the bot-
tom of travel.
(3) Remove shoulder belt turning loop from height
adjuster.(4) Use a Snap-ontTrim Pad Remover tool
(A179A), or equivalent, and remove shoulder belt
height adjuster knob.
(5) Remove shoulder belt bezel from trim cover
(Fig. 3).
(6) Remove screw attaching trim cover to B-pillar
from inside bezel cavity.
(7) Disengage hidden clips attaching trim cover to
B-pillar.
(8) Remove B-pillar trim cover from vehicle.
INSTALLATION
(1) Insert seat belt through B-pillar trim and web
guide (Fig. 3).
(2) Place B-pillar trim cover in position on vehicle.
(3) Engage hidden clips attaching trim cover to
B-pillar.
(4) Install shoulder belt bezel into trim cover.
(5) Install height adjuster knob.
(6) Install shoulder belt turning loop onto height
adjuster. Tighten bolt to 39 N´m (29 ft. lbs.) torque.
(7) Place seat anchor in position on floor so web-
bing is pointed rearward and slightly outboard.
(8) Install bolt attaching lower seat belt anchor to
floor. Tighten seat belt bolt to 39 N´m (29 ft. lbs.)
torque.
CARPETS AND FLOOR MATS
REMOVAL
(1) Remove front seats. (Refer to 23 - BODY/
SEATS/SEAT - REMOVAL)
(2) Remove front center console.
(3) Remove the remaining seats. Refer to the Own-
er's Manual for the proper procedures.
(4) Remove front cowl panels and sill plates.
(5) Remove sliding door sill plates. (Refer to 23 -
BODY/INTERIOR/SLIDING DOOR SILL PLATE -
REMOVAL)
(6) Remove the cargo organizer, if equipped.
(7) Remove liftgate scuff plate. (Refer to 23 -
BODY/INTERIOR/LIFTGATE SCUFF PLATE -
REMOVAL)
(8) Remove lower B-pillar trim covers.
(9) Remove D-pillar trim covers.
(10) Remove Quarter trim panels.
(11) Remove floor escutcheons (Fig. 4).
(12) Remove the floor console trays. (Refer to 23 -
BODY/INTERIOR/FLOOR CONSOLE TRAY -
REMOVAL)
(13) Remove push pin fasteners attaching carpet to
floor in front seat and rear area.
(14) Roll carpet from under instrument panel to
center of sliding door.
Fig. 3 LOWER B-PILLAR TRIM COVER
1 - B-PILLAR UPPER TRIM
2 - B-PILLAR UPPER PLUG
3 - POWER SLIDING DOOR SWITCH AND BEZEL
4 - BELT ASSEMBLY
5 - B-PILLAR LOWER TRIM
RSINTERIOR23-75
B-PILLAR LOWER TRIM (Continued)

C-PILLAR TRIM
REMOVAL
(1) Remove quarter trim panel.
(2) Remove seat belt turning loop from height
adjuster.
(3) Remove screw attaching C-pillar trim panel to
C-pillar (Fig. 7).
(4) Disengage hidden clips attaching trim to upper
C-pillar.
(5) Remove upper C-pillar trim from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place upper C-pillar trim in position on vehicle
(Fig. 7).
(2) Engage hidden clips attaching trim to upper
C-pillar.
(3) Install screw attaching C-pillar trim panel to
C-pillar.
(4) Install seat belt turning loop onto height
adjuster. Tighten all seat belt bolts to 39 N´m (29 ft.
lbs.) torque.
(5) Install quarter trim panel.
DOOR SILL TRIM PLATE
REMOVAL
(1) Using trim stick (C-4755), disengage hidden
clips holding door sill plate from door sill.
(2) Remove sill plate from vehicle (Fig. 8).
INSTALLATION
(1) Place sill plate in position on vehicle (Fig. 8).
(2) Align interlock tabs at front and rear to mating
trim.
(3) Engage hidden clips to hold door sill plate to
door sill.
Fig. 6 COWL TRIM
1 - INSTRUMENT PANEL
2 - CLIPS
3 - COWL TRIM
4 - COWL
Fig. 7 C-PILLAR
1 - C-PILLAR TRIM PANEL
2 - C-PILLAR
Fig. 8 DOOR SILL PLATE
1 - CLIPS
2 - SLIDING DOOR SILL TRIM PLATE
3 - FRONT DOOR SILL TRIM PLATE
RSINTERIOR23-77
COWL TRIM (Continued)

LIFTGATE SILL PLATE
REMOVAL
(1) Disengage hidden clips holding sill plate to lift-
gate door opening sill (Fig. 10).
(2) Remove sill plate from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place sill plate in position on vehicle.
(2) Align engage hook tabs at end of liftgate sill
plate to D-pillar trim.
(3) Engage hidden clips to hold sill plate to liftgate
door opening sill.
QUARTER TRIM BOLSTER
REMOVAL
The speaker grille in the quarter trim panel is not
removable. The trim panel must be removed to ser-
vice the speaker.
(1) Disengage hidden clips attaching trim bolster
to quarter trim panel.
(2) Remove quarter trim panel from vehicle.
INSTALLATION
The speaker grille in the quarter trim bolster is
not removable. The trim bolster must removed to ser-
vice the speaker.
(1) Place quarter trim bolster in position on vehi-
cle.
(2) Engage hook retainer attaching front of trim
bolster to quarter trim panel, if applicable.
(3) Engage hidden clips attaching trim bolster to
quarter trim panel.
RIGHT QUARTER TRIM PANEL
REMOVAL
CAUTION: Disconnect the battery negative cable.
Damage to accessory feed circuit can result.
(1) Remove first row seat.
(2) Remove second row seat.
(3) Remove sliding door sill trim panel.
(4) Remove quarter trim bolster.
(5) Remove D-pillar trim panel.
(6) Remove first row seat belt anchor.
(7) Remove second row seat belt anchor.
(8) Remove screws attaching quarter trim to quar-
ter panel from bolster area.
(9) Remove screws attaching rear edge of quarter
trim to attaching bracket.
(10) Disengage hidden clips attaching front of
quarter trim to quarter panel rearward of sliding
door opening and at locators.
(11) Remove quarter trim from quarter panel.
(12) Disconnect speaker wire connector on LWB
quarter trim panel with rear air conditioning.
(13) Pass second row seat belt through slot in trim
panel on long wheel base vehicle.
(14) Pass first row seat belt through slot in trim
panel.
(15) Remove quarter trim panel from vehicle.
INSTALLATION
(1) Position quarter trim panel on vehicle.
(2) Pass first row seat belt through slot in trim
panel.
(3) Pass second row seat belt through access hole
in trim panel on long wheel base vehicle.
(4) Connect wire connector into speaker on LWB
with rear air conditioning.
(5) Align locating pins on backside of trim panel to
mating holes in inner quarter panel.
(6) Engage hidden clips attaching front of quarter
trim to quarter panel rearward of sliding door open-
ing and at locators.
(7) Install screws attaching rear edge of quarter
trim to attaching bracket.
(8) Install screws attaching quarter trim to inner
quarter panel in bolster area.
(9) Install second row seat belt anchor on long
wheel base vehicle. Tighten all seat belt bolts to 39
N´m (29 ft. lbs.) torque.
(10) Install first row seat belt anchor.
(11) Install D-pillar trim panel.
(12) Install C-pillar trim panel.
(13) Install quarter trim bolster.
(14) Install sliding door sill trim panel.
(15) Install second row seat, if equipped.
Fig. 10 LIFTGATE SILL PLATE
1 - LIFTGATE SILL PLATE
2 - LIFTGATE SILL
RSINTERIOR23-79

(16) Install first row seat.
(17) Connect the battery negative cable.
LEFT QUARTER TRIM PANEL
REMOVAL
CAUTION: Disconnect the negative cable clamp
from battery post. Damage to accessory feed circuit
can result.
(1) Remove first row seat.
(2) Remove second row seat, if equipped.
(3) Remove front door sill plate on three door vehi-
cle.
(4) Remove sliding door sill plate on four door
vehicle.
(5) Remove left quarter trim bolster.
(6) Remove C-pillar trim panel.
(7) Remove left D-pillar trim panel.
(8) Remove first row seat belt anchor.
(9) Remove second row seat belt anchor on long
wheel base vehicle.
(10) Remove screws attaching quarter trim to
quarter panel from bolster area.
(11) Remove screws attaching rear edge of quarter
trim to attaching bracket or inner quarter trim
panel.
(12) Disconnect wire connector from accessory
power outlet, if equipped.
(13) Remove quarter trim from quarter panel.
(14) Pass front seat belt and turning loop through
slot in quarter trim panel on three door vehicle.
(15) Pass first row seat belt through slot in quar-
ter trim panel.
(16) Pass second row seat belt, if equipped,
through slot in quarter trim panel on long wheel
base vehicle.
(17) Remove quarter trim panel from vehicle.
INSTALLATION
(1) Position quarter trim panel on vehicle.
(2) Pass second row seat belt, if equipped, through
slot in quarter trim panel on long wheel base vehicle.
(3) Pass first row seat belt through slot in quarter
trim panel.
(4) Connect wire connector into accessory power
outlet, if equipped.
(5) Align locating pins on backside of trim panel to
mating holes in inner panels.
(6) Position quarter trim panel on inner quarter
panel.
(7) Install screws attaching rear edge of quarter
trim to attaching bracket or inner quarter panel.
(8) Install screws attaching quarter trim to inner
quarter panel in bolster area.(9) Install second row seat belts anchor on long
wheel base vehicle. Tighten all seat belt bolts to 39
N´m (28 in. lbs.) torque.
(10) Install first row seat belt anchor.
(11) Install left D-pillar trim panel.
(12) Install C-pillar trim panel.
(13) Install upper left B-pillar trim on three door
vehicle.
(14) Install left quarter trim bolster.
(15) Install front door sill plate on three door vehi-
cle.
(16) Install sliding door sill plate on four door
vehicle.
(17) Install second row seat, if equipped.
(18) Install first row seat.
(19) Connect the battery negative cable.
REAR HEADER TRIM
REMOVAL
(1) Disengage hidden clips holding trim to rear
header (Fig. 11).
(2) Separate rear header trim from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place rear header trim in position on vehicle.
(2) Align guide pins on trim to holes in header.
(3) Engage hidden clips to hold trim to rear
header.
(4) Engage interlock tabs at D-pillar trim.
Fig. 11 REAR HEADER TRIM
1 - REAR HEADER
2 - GUIDE PINS
3 - CLIPS
23 - 80 INTERIORRS
RIGHT QUARTER TRIM PANEL (Continued)

REAR HVAC LOUVER
REMOVAL
(1) Using a trim stick (C-4755), pry edge of louver
from bezel.
(2) Remove HVAC louver from bezel.
(3) Using a trim stick, pry lower edge of HVAC
bezel away from headlining (Fig. 12).
(4) Remove louver from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place bezel in position in HVAC duct opening.
(2) Push inward on bezel until clips snap in place.
Verify that all four clips have been engaged to the
bezel and that the bezel is flush to the headlining
(3) Position HVAC louver to bezel.
(4) Snap both ends of the louver into HVAC bezel.
REAR VIEW MIRROR
REMOVAL
(1) If equipped, disconnect mirror harness connec-
tor (Fig. 13).
(2) Loosen the mirror base set screw (Fig. 14).
(3) Slide the mirror base upward and off the
bracket.
INSTALLATION
(1) Position the mirror base at the bracket and
slide it downward onto the support bracket.
(2) Tighten the setscrew 1 N´m (15 in. lbs.) torque.
(3) If equipped, connect mirror harness connector.
RIGHT D-PILLAR TRIM PANEL
REMOVAL
(1) Remove rear header trim cover.
(2) Remove liftgate sill plate.
(3) Remove second row seat belt turning loop on
long wheel base vehicle.
(4) Remove bolt attaching second row seat belt,
anchor to quarter on short wheel base vehicle.
(5) Disengage hidden clips attaching trim to D-pil-
lar.
(6) Remove D-pillar trim panel from D-pillar.
(7) Disconnect speaker wire connector, if equipped.
(8) Pass second row seat belt, if equipped, through
slot in trim panel on short wheel base vehicle.
(9) Remove D-pillar trim from vehicle.
Fig. 12 REAR HVAC LOUVER
1 - HEVAC DUCT
2 - REAR HEVAC LOUVER
3 - HEADLINING
4 - CLIP
Fig. 13 REAR VIEW MIRROR ASSEMBLY
1 - HEADLINER
2 - WIRE COVER
3 - MIRROR
4 - MIRROR ASSEMBLY
5 - WIRE CONNECTOR
6 - WINDSHIELD
Fig. 14 REAR VIEW MIRROR
1 - MIRROR
2 - WINDSHIELD
RSINTERIOR23-81

INSTALLATION
(1) Position D-pillar trim on vehicle.
(2) Pass second row seat belt, if equipped, through
slot in trim panel on short wheel base vehicle.
(3) Connect speaker wire connector to speaker, if
equipped.
(4) Align locating pins on backside of trim panel to
mating holes in D-pillar.
(5) Engage hidden clips attaching trim to D-pillar.
(6) Install screws attaching trim panel to attach-
ing bracket on short wheel base vehicle.
(7) Install quarter trim bolster on short wheel base
vehicle.
(8) Install bolt to attach second row seat belt, if
equipped, anchor to quarter on short wheel base
vehicle. Tighten all seat belt bolts to 39 N´m (29 ft.
lbs.) torque.
(9) Install second row seat belt turning loop on
long wheel base vehicle.
(10) Install liftgate sill plate.
(11) Install rear header trim cover.
SLIDING DOOR SILL PLATE
REMOVAL
(1) Disengage hidden clips holding sill plate to
sliding door opening sill.
(2) Disengage hooks holding outside edge of sill
plate to door sill (Fig. 15).
(3) Remove sill plate from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place sill plate in position on vehicle.
(2) Engage hooks to hold outside edge of sill plate
to door sill.
(3) Align guide pins to holes in door sill.
(4) Engage hidden clips to hold sill plate to sliding
door opening sill.(5) Engage interlock tabs at lower B-pillar and
quarter trim panel.
SUN VISOR
REMOVAL
All vehicles with driver and passenger side air
bags must have a colored coded five Bullet point air
bag warning label applied to the sun visor, verify
label availability and ensure the label is installed.
(1) Disengage sun visor from center support.
(2) Remove screws attaching sun visor to roof
header (Fig. 16).
(3) Remove sun visor from roof.
(4) If equipped, disconnect illuminated vanity mir-
ror wire connector from body harness.
(5) Remove sun visor from vehicle.
INSTALLATION
All vehicles with driver and passenger side air
bags must have a colored coded five Bullet point air
bag warning label applied to the sun visor, verify
label availability and ensure the label is installed.
(1) Place sun visor in position on vehicle.
(2) Connect illuminated vanity mirror wire connec-
tor into body harness.
(3) Place sun visor in position on roof.
(4) Install screws to hold sun visor to roof header
(Fig. 16).
(5) Engage sun visor into center support.
Fig. 15 SLIDING DOOR SILL PLATE
1 - HOOKS
2 - SILL PLATE
3 - CLIPS
4 - SLIDING DOOR SILL
5 - CLIPS
Fig. 16 SUN VISOR
1 - HEADLINING
2 - SUN VISOR
23 - 82 INTERIORRS
RIGHT D-PILLAR TRIM PANEL (Continued)

INSTALLATION
INSTALLATION
(1) Place child restraint seat module in position on
seat back (Fig. 4).
(2) Position seat back hinge interlock lever over
the top of the outboard child restraint seat hinge
(Fig. 5).
(3) Install screws attaching child restraint seat
module hinges to seat back frame lower rail (Fig. 1).
(4) Install screws attaching top of module to seat
back frame upper rail (Fig. 3). Tighten nuts to 7 N´m
(62 in. lbs.) torque.
(5) Install push in fasteners attaching upper bol-
ster to child restraint seat module (Fig. 2).
(6) Return seat back to folded position.
(7) Install seat back cover.
(8) Check belt for smooth operation and verify
interlock operation. Recliner should not operate with
child seat deployed.
SYNCHRONIZING CABLE ADJUSTMENT
NOTE: Bench seats equipped with child restraint
seats have an interlock feature that will not allow
the seat back to fold forward with the child seat
open.
If the seat back hinges do not release at the same
time the synchronizing cable must be adjusted.
(1) Remove seat from vehicle. Refer to Owner's
Manual for proper procedures.
(2) Disengage cable from the recline mechanism by
pulling the cable end toward the front of the seat
(Fig. 6).
(3) Pull U-shaped locking tab on self-adjusting
mehcanism to disengage auto-adjust feature.
(4) Reattach self-adjusting mechanism, pulling
against spring load to tighten cable.
(5) Press locking tab onto the adjusting mecha-
nism to lock into place.
Fig. 4 CHILD RESTRAINT SEAT MODULE
1 - 1ST REAR SEAT BACK
2 - CHILD RESTRAINT SEAT MODULE
3 - SEAT BACK HINGE INTERLOCK LEVER
Fig. 5 INTERLOCK LEVER
1 - CHILD RESTRAINT SEAT HINGE
2 - SEAT BACK HINGE INTERLOCK LEVER
3 - 1ST REAR SEAT BACK
4 - SEAT BACK FRAME RAIL
23 - 88 SEATSRS
CHILD SEAT MODULE, BENCH SEAT (Continued)

ARMREST
REMOVAL
(1) Using a small flat blade, pry cap from side of
armrest (Fig. 13).
(2) Remove bolt attaching armrest to seat back.
(3) Remove armrest from seat back.
INSTALLATION
(1) Place armrest in position on seat back.
(2) Install bolt attaching armrest to seat back.
Tighten bolt to 29N´m (21 ft. lbs.) torque.
(3) Install side cap into the side of the armrest.
FRONT SEAT
REMOVAL
(1) From under vehicle, remove nuts attaching
front seat risers to the floor.
(2) Remove seat and riser from floor (Fig. 14).
(3) Tip seat rearward and disconnect wire connec-
tors from body harness, if equipped.
(4) Remove seat from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place seat into position
(2) Tip seat rearward and connect wire connectors
to body harness, if equipped.
(3) Place seat and riser into floor.
(4) From under vehicle, install nuts attaching
front seat risers to the floor. Tighten nuts to 60 N´m
(44 ft. lbs.) torque.
Fig. 12 RECLINER HANDLE - MANUAL
1 - CUSHION SIDE COVER
2 - RECLINER SPLINE
3 - SCREW
4 - RECLINER HANDLE
Fig. 13 ARMREST
1 - SEAT BACK
2 - ARMREST
3 - SHOULDER BOLT
4 - CAP
5 - WASHER
6 - STOP SCREW
Fig. 14 FRONT SEAT
1 - FRONT SEAT
2 - CONNECTORS
3 - B-PILLAR
RSSEATS23-91
RECLINER HANDLE (Continued)

FRONT SEAT BACK
REMOVAL
NOTE: On front seats equipped with side air bags,
the seatback is serviced as an assembly.
(1) Remove head rest sleeves. (Refer to 23 - BODY/
SEATS/HEADREST SLEEVE - REMOVAL)
(2) Remove the armrest. (Refer to 23 - BODY/
SEATS/ARMREST - REMOVAL)
(3) Remove the seatback recliner lever.
(4) Remove the lumbar adjustment lever.
(5) Remove both seat cushion side covers. (Refer to
23 - BODY/SEATS/FRONT SEAT CUSHION SIDE
COVER - REMOVAL)
(6) Remove nut attaching the recliner to the seat-
back frame (Fig. 15).
(7) Remove both pivot bolts and remove seatback
from recliner.
INSTALLATION
(1) Place seat back into position.
(2) Install both pivot bolts attaching seat back
frame to seat track. Tighten bolts to 54 N´m (40 ft.
lbs.) torque.(3) Install nut attaching the recliner to the seat
back frame. Tighten nut to 12 N´m (105 in. lbs.)
torque.
(4) Install both seat cushion side covers. (Refer to
23 - BODY/SEATS/FRONT SEAT CUSHION SIDE
COVER - INSTALLATION)
(5) Install the lumbar adjustment lever.
(6) Install the seat back recliner lever.
(7) Install the armrest. (Refer to 23 - BODY/
SEATS/ARMREST - INSTALLATION)
(8) Install headrest sleeves. (Refer to 23 - BODY/
SEATS/HEADREST SLEEVE - INSTALLATION)
FRONT SEATBACK ASSIST
STRAP
REMOVAL
(1) Using a small screw driver, pry screw plugs
from ends of assist strap (Fig. 16).
(2) Remove screws attaching assist strap to seat-
back.
(3) Remove assist strap from vehicle.
INSTALLATION
(1) Place assist strap in position on vehicle.
(2) Install screws attaching assist strap to seat
back. Tighten screws to 2.5 N´m (22 in. lbs.).
(3) Insert screw plugs into ends of assist strap
(Fig. 16).
FRONT SEATBACK PANEL
REMOVAL
(1) Remove the screws (Fig. 17).
(2) Tip the top of the panel away from the seat
back and lift off the hooks at the bottom to remove.
Fig. 15 FRONT SEATBACK
Fig. 16 FRONT SEATBACK ASSIST STRAP
1 - ASSIST STRAP
2 - SCREW PLUG
3 - SEAT BACK
23 - 92 SEATSRS