CITROEN BERLINGO FIRST 2011 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

CITROËN jums ļauj bez maksas un vienkār-
ši iepazīties ar piedāvātajiem dokumentiem
internetā, piekļūt vēsturei un jaunākajai in-
formācijai.

JŪSU LIETOŠANAS INSTRUKCIJA


INTERNETĀ!


Atveriet http://service.citroen.com

1|
Izvēlieties savu valodu,
un, lai apskatītu Vehicle documentation (Automašīnas dokumentācija),
uzklikšķiniet uz saites zonā "Piekļūšana privātpersonām", tad atveras
lietošanas logs, kas jums dod piekļuvi visām lietošanas instrukcijām,

izvēlieties savu automašīnu, izvēlieties tās virsbūves tipu, pēc tam
instrukcijas izdošanas datumu,
pēc tam uzklikšķiniet uz jums interesējošas rubrikas.
2|
3 |
4 |

1
Lietošanas instrukcija ļaus jums pie-
lāgot labākiem komforta apstākļiem
un braukšanai jūsu automašīnas
modeļa aprīkojumu un konfi gurācijas
iespējas.
Rokasgrāmatai ir divas sadaļas :

1
. sadaļa piedāvā īsu svarīgāko funk-
ciju aprakstu.

2
. sadaļa, sākot no satura rādītāja, uzskai-
ta automašīnas funkcijas. Piktogramma
norāda vietu rokasgrāmatā, kur šīs funk-
cijas ir aprakstītas detalizēti.


Aprakstošā daļa

Šī aprakstošā daļa jums ļaus atšķirt
jūsu automašīnas specifi ku starp :


Apraksts


šis simbols norāda uz brīdi-
nājumiem, kuri jums noteikti
jāievēro, lai garantētu jūsu
pašu un līdzbraucēju drošību
un nenodarītu bojājumus jūsu
automašīnai.
šis simbols norāda, kurās
lappusēs attiecīgā funkcija
aplūkota tuvāk.


Laipni lūdzam

CITROËN pateicas par jūsu uzticību
un novēl jums labu ceļu. Furgonu
Ludospace (5 vietas)
Katram automašīnas modelim var tikt
uzstādīta tikai daļa no rokasgrāmatā
pieminētā papildaprīkojuma atkarībā
no tās modifi kācijas un valstī, kurā
automašīna tiek pārdota, spēkā eso-
šajām tehniskajām specifi kācijām.


Brīdinājums :

Norāde uz lappusi :

Ludospace (7 vietas)


Lūdzam jūs pievērst uzmanību šādam punktam :





Lietojot Automobiles CITROËN
neapstiprinātas elektroiekārtas vai piederumus,
tie var izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās sistēmas bojājumus. Lūdzam ievē-
rot šo īpatnību un, izvēloties papildaprīkojumu, iesakām vērsties pie CITROËN



izplatītāja, kas jūs iepazīstinās ar plašu apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.

SATURS
2-
46 - 53  IEKĻŪŠANA un IEDARBINĀŠANA
Atslēgas 46
Signalizācija 48
Priekšējās un sānu durvis 49
Aizmugures durvis 51
Motora pārsega atvēršana 53
Degvielas uzpilde 53
54 - 57  REDZAMĪBA
Apgaismojums 54
Logu tīrītāju vadība 55
Elektriski paceļami logi 56
Aizmugurējie logi 56
Ārējie atpakaļskata spoguļi 57
Iekšējais atpakaļskata spogulis 57
4 - 16  AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
17 - 25 
DARBĪBAS KONTROLE un DISPLEJI
Mēraparātu panelis 18
Signāllampiņas 19
Temperatūras indikators 21
Mēraparātu paneļa displejs 22
Nobraukuma rādītāja
uzstādīšana uz nulles 24
Apgaismojuma reostats 24
Pulkstenis 24
Displejs A 25
26 - 31  KOMFORTS
Ventilācija 26
Apsilde 28
Gaisa kondicionieris 30
32 - 45  SĒDEKĻIPriekšējie sēdekļi 32
Daudzfunkcionālais pasažiera
sēdeklis 34
Aizmugurējais sēdeklis (5 vietas) 35Aizmugurējie sēdekļi (7 vietas) 36
Bērnu sēdeklīši 38
Bērnu sēdeklīšu uzstādīšana ar
drošības jostu 40
Isofi x stiprinājumi 41
Isofi x bērnu sēdeklītis 42
Drošības jostas 44

3SATURS
-
113 - 124  AUDIO
Autoradio 113
125 - 129  VIZUĀLAIS RĀDĪTĀJS 58 - 63  SALONĀ
Priekšējās daļas aprīkojums 58
Plafoni 59
Lukturu noregulēšana 60
Stūres noregulēšana 60
Āķi bagāžas nostiprināšanai 61
Aizmugurējās daļas iekārtojums 62
64 - 71  VA DĪŠANA
Stāvbremze 64
ABS un REF sistēmas 64
Ātruma ierobežotājs 65
Kruīza kontrole 67
Drošības spilveni 69
72 - 97  PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
Zem motora nodalījuma pārsega 72
Līmeņi 77
Pārbaudes 78
Riteņa maiņa 79
Spuldzītes maiņa 82
Drošinātāja maiņa 88
Akumulators 92
Ekonomiskais darbības režīms 92Autoradio, skaļruņu uzstādīšana 93
Pretsniega aizsargs 94
Vilkšana 95
Piekabes vilkšana 96
Aksesuāri 97
98 - 112  TEHNISKIE PARAMETRI
Izmēri 98
Motorizācijas 102
Furgona masas un kravas 106
Ludospace masas un kravas 108
Identifi kācijas elementi 112

AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
4-

5AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
-
VADĪTĀJA SĒDVIETA


12.
Vējstikla atkausēšanas
sprauslas.

13.
Skaļrunis (tweeter).

14.
Durvju stikla atkausēšanas
sprauslas.

15.
Ventilācijas/apsildes sānu
grozāmās atveres.

16.
Pasažiera drošības spilvena
izslēgšanas slēdzis.

17.
Augšējais cimdu nodalījums vai
pasažiera drošības spilvens.

18.
Apakšējais cimdu nodalījums.

19.
Autoradio.

20.
Apsildes/gaisa kondicionētāja
slēdži.

21.
Nodalījums.

22.
Izņemams pelnu trauks.

23.
Pārnesumu pārslēgšanas svira.

24.
Piesmēķētājs.

25.
Stāvbremze.

26.
Apsildāmo sēdekļu slēdzis.

27.
Pretaizdzīšana un aizdedze.

28.
Stūres regulēšanas slēdzis.

29.
Motora pārsega atvēršanas
slēdzis.

30.
Drošinātāju kaste.

31.
Lukturu augstuma regulēšana.

32.
Elektriski regulējama pasažiera
puses atpakaļskata spoguļa
slēdzis.

1.
Ātruma ierobežotāja/regulētāja
slēdzis.

2.
Apgaismojuma slēdži, virziena
rādītāji.

3.
Va dītāja drošības spilvens.
Skaņas brīdin
ājuma signāls.

4.
Mēraparātu panelis.

5.
Autoradio slēdži zem stūres.

6.
Logu tīrītāju/logu mazgāšanas
slēdži.

7.
Ventilācijas/apsildes centrālās
grozāmās atveres.

8.
Avārijas signāla poga.

9.
Multifunkcionālais ekrāns vai
pulkstenis.

10.
Centrālās aizslēgšanas slēdzis.

11 .
Slēdži :


- Elektriski paceļamie logi.

- Aizmugurējo durvju stiklu
atkausēšana.

- Gaisa kondicionētājs.

AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
6-
ATSLĒGAS

Atslēgas ļauj neatkarīgi vienu no ot-
ras atslēgt durvis, atslēgt degvielas
tvertnes uzpildes vāciņu, ieslēgt vai
izslēgt priekšā sēdošā pasažiera dro-
šības spilvenu un ieslēgt aizdedzi.
AIZDEDZE

Tālvadības pults


Centrālā slēdzene
Pagriežot atslēgu priekšējo durvju
slēdzenē, var atslēgt un aizslēgt dur-
vis un kravas nodalījuma durvis.
Ja kādas no automašīnas durvīm vai
kravas nodalījuma durvis ir atvērtas,
centrālā slēdzene nedarbojas.

Tādas pašas funkcijas var veikt arī
ar tālvadības pulti.



Slēdzenes atslēgšana
Piespiežot pogu B
, automašīna tiek
atslēgta.
Par to liecina ātra pagrieziena rādītāju
mirgošana.

Automašīnas lokalizācija
Lai noteiktu savas iepriekš aizslēgtās
un autostāvvietā novietot
ās automa-
šīnas atrašanās vietu :


)
piespiediet pogu A
, salona ap-
gaismojums iedegas un uz da-
žām sekundēm mirgo pagrieziena
rādītāji.



46


Slēdzenes aizslēgšana
Piespiežot pogu A
, automašīna tiek
aizslēgta.
Par to liecina pagrieziena rādītāji,
kas iedegas apmēram uz divām se-
kundēm.
Pozīcija STOP (S) :
aizdedze ir izslēgta.
Lai atbloķētu stūri, viegli pagroziet
stūres ratu, vienlaicīgi pagriežot at-
slēgu.

Pozīcija "Piederumi" :
Pozīcija "Piederumi" ( A
) aizdedze ir iz-
slēgta, bet piederumi var darboties.

Pozī
cija "Braukšana" (M) :
aizdedze ir ieslēgta.

Pozīcija "Iedarbināšana" (D) :
tiek ieslēgts starteris.
Tiklīdz motors iedarbojies, atlaidiet
atslēgu. Nekad nemēģiniet iedarbināt
motoru, ja tas jau darbojas.

7AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
-
LOGU TĪRĪTĀJI
PĀRSLĒGI PIE STŪRES
APGAI
SMOJUMA VADĪBASIERĪCES
Priekšējie miglas lukturi (par vienu
iedaļu pagrieziet gredzenveida slēdzi
uz priekšu
).
Priekšējie miglas lukturi un aizmugu-
rējie miglas lukturi (par divām ieda-
ļām pagrieziet gredzenveida slēdzi
uz priekšu
).
Izslēgšana : pagrieziet slēdzi atpakaļ.

Apgaismojums ir izslēgts
Stāvgaismas
Tuvās gaismas lukturi/
Tālās gaismas lukturi
Automašīnas ar vienu
aizmugurējo miglas lukturi
(gredzenveida slēdzis B)
Ieslēdzas, pagriežot gredzenveida
slēdzi par vienu iedaļu uz priekšu.

Automašīnas ar
priekšējiem miglas
lukturiem un vienu
aizmugurējo miglas
lukturi (gredzenveida
slēdzis B)
Izslēgts

Logu
mazgāšana
Tīrīšana ar
pārtraukumiem


Aizmugurējais




54






55


Priekšējie un aizmugurējie lukturi (gredzenveida slēdzis A)


Priekšējie

2
Ātra tīrīšana (liels nokrišņu dau-
dzums).

1
Normāla tīrīšana (mērens nokriš-
ņu daudzums).

I
Tīrīšana ar pārtraukumiem.

0
Izslēgts.

AUTOMAŠĪNAS īss APSKATS
8-
PRIEKŠĒJIE SĒDEKĻI
Nekad nebrauciet ar noņem-
tiem galvas balstiem.

2.
Roku balsts.

3.
Atzveltnes slīpuma regulēšana.

4.
Regulēšana garenvirzienā.

5.
Mantu glabāšanas novietne
(pasažiera sēdeklis)



32




1.
Galvas balsta augstuma regulē-
šana.