ESP CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

136


Under motorhuven



DIESELMOTOR


4.
Behållare för broms- och
kopplingsvätska.

5.
Luftfi lter.

6.
Manuell oljemätsticka.
7.
Påfyllning av motorolja.

8.
Behållare för servostyrningsolja.

9.
Handpump.



1.
Behållare för vindrutespolare.

2.
Säkringshållare.

3.
Behållare för kylarvätska.

Batterianslutningar:
+ Anslutningspunkt plus.
- Anslutningspunkt minus (jord). Iakta alltid stor försiktighet vid åtgärder i motorrummet.

144


Batteri


ENERGISPARLÄGE

Efter att motorn stängts av och nyckeln
är i tändningsläge, kan vissa funktioner
(vindrutespolare, fönsterhissar,
taklampor, bilradio, etc.) användas
endast under sammanlagt trettio
minuter, för att inte ladda ur batteriet.
Då trettio minuter förfl utit övergår
de aktiverade funktionerna till
energisparläge och kontrollampan
för batteriet blinkar åtföljt av ett
meddelande på displayen.
För att åter kunna använda dessa
funktioner måste du starta motorn och
låta den gå en kort stund.
Den tid du förfogar över är då dubbelt
så lång som motorn var igång (dock
minst fem och högst trettio minuter).
Ett urladdat batteri innebär att motorn
inte kan startas.

151
ÅTGÄRDE
R
7
Snökedjor




SNÖKEDJOR


På vintern förbättrar snökedjorna bilens
drivning och dess köregenskaper vid
inbromsning.

Snökedjorna får endast monteras
på drivhjulen. De får inte monteras
på nödreservhjul.

Vi ber dig följa de specifi ka
bestämmelser som gäller i
varje land vid användning av
snökedjorna och respektera den
högsta tillåtna hastigheten.
Råd vid montering


)
Om du måste montera snökedjorna
under resan ska du stanna bilen
på ett plant underlag vid sidan av
vägen.

)
Dra åt parkeringsbromsen och
placera eventuellt kilar under hjulen
för att hindra bilen från att glida.

)
Montera kedjorna enligt
tillverkarens instruktioner.

)
Starta långsamt och kör en liten bit,
utan att överskrida en hastighet på
50 km/tim.

)
Stanna bilen och kontrollera att
kedjorna är korrekt spända.


Undvik att köra på snöfria vägar
för att inte skada dina däck eller
vägbanan. Du rekommenderas att
träna på att montera snökedjorna före
avresan, på plan och torr mark. Om din
bil är utrustad med lättmetallfälgar ska
du kontrollera att ingen del av kedjan
eller fästanordningarna kommer i
kontakt med fälgen.


Använd endast snökedjor som är
utformade för att monteras på den typ
av hjul som din bil är utrustad med:
Kontakta CITROËN eller en annan
kvalifi cerad verkstad för mer
information om snökedjor.

Originaldäckens
dimensioner
Maximal storlek
på kedjelänk

195/65 R15

9 mm
195/70 R15

205/65 R15

215/55 R16

215/50 R17

160


Byta en säkring



SÄKRINGAR I MOTORRUMMET

Efter att ha öppnat motorhuven, ta loss
och fäll ned hållaren för att komma åt
säkringarna. Säkringar

F
Amperetal
A
Funktion
1 20 Motorstyrning
2 15 Signalhorn
3 10 Pump till vindrute- och bakrutespolare
4 20 Pump till strålkastarspolare
5 15 Motorkomponenter
6 10 Rattvinkelgivare, ESC
7 10 Stoppkontakt, kopplingskontakt
8 25 Startmotor
9 10 Motor strålkastarhöjd,
vagnparkshantering
10 30 Motorkomponenter
11 40 Ledig
12 30 Torkare
13 40 BSI-dator
14 30 Pump
15 10 Helljus, höger
16 10 Helljus, vänster
17 15 Halvljus, höger
18 15 Halvljus, vänster

9.55
12 MENYÖVERSIKT
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Night modeNattläge
Auto Day/Night
Automatiskt da
g-/nattläge
Adjust luminosity
Ställ in l
jusstyrka

Set date and time
Ställ in datum och tid
MENYN "INSTÄLLNINGAR"
Display confi guration Displayinställningar
Choose colour
Välj färg
Harmony
F
ärgharmoni
Cartography
Karta Day mode
Da
gläge
Speech synthesis setting
S
yntetiskt tal
Guidance instructions volume
Ljudvolym på körinstruktioner
Select male voice / Select female voice

Välj manlig / kvinnlig röst
2 Select units
Välj enheter
2
3
3
2 Lighting confi guration Belysningsinställningar

Parking assistance
Parkeringshjälp
Engage rear wiper in REVERSE
Bakrutetork. aktiv. vid backnin
g
Duration of
guide-me home lighting
Tidsinställning för follow me home-belysning
1 Defi ne vehicle parameters Bilens inställningar*
2 Operation of wipers
Aktivering av torkarna
3 Directional headlamps
Kurvljus
3 Mood lightingKomfortbelysning
3 Daytime running lamps Varselljusfunktion
* Parametrarna varierar beroende på bilen.
2Alert log Varningslogg
1Trip computer
Färddator
2Status of functions
Funktionsstatus
2 Français
Franska
1 Select language Välj språk
2 English Engelska
2 Italiano
Italienska
2 PortuguesePortugisiska
2 EspañolSpanska
2 DeutschTyska
2 Nederlands Nederländska
2 TurkishTurkiska
2 Polski Polska
2 Русский Ryska

9.64
01 KOMMA IGÅNG


Utmatning av CD-skivan.

V
al av funktion:
radio, ljud-CD / MP3-CD, USB,
telepluggsuttag, streaming, AUX.

Val av
funktionsläge som ska
visas på displayen:
Datum, ljudfunktioner,
färddator, telefon.
Automatisk sökning av
frekvens nedåt /uppåt.
Val av före
gående/följandespår på CD- eller MP3-skivaeller USB.
Ljudinställningar:
balans fram/bak,
vänster/höger, bas/diskant, loudness,equalizer.Visnin
g av lista över lokala stationer.
Lån
g tryckning: spår
på CD-skivan eller
MP3-kataloger (CD / USB).
TA-funktionen På / Av
(trafi kmeddelanden).
LÂng tryckning: Âtkomst
till PTY-
funktion * (typer av
radioprogram).
Visning av
huvudmen
yn. Knappen DARK ‰ndrar visningen p sk‰rmen fˆr en b‰ttre kˆrkomfort i mˆrker.
1:a tryckningen: endast den ˆvre delen ‰r
t‰nd.
2:a tryckningen: visning av en svart sk‰rm.
3:e tr
yckningen: ÂtergÂng till normal visning.
Till/frÂn och inst‰llnin
g avljudvolym.

Knappar 1 - 6:
Val av la
grad radiostation.
LÂn
g tryckning: lagring av en station.
Val av l‰gre
/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆljande/fˆregÂende katalogp MP3.
Val av katalog /genre/artist/
fˆregÂende eller n‰sta spellista(USB). B
ekr‰fta val.
Va l av
vÂgl‰ngdsomrÂde,FM1, FM2, FMast eller AM.
Avbryta pÂgÂende funktion.

*
Tillg‰nglig berodende p version.

9.79
09
TEMPERATUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT

BRÄN
SLEFÖRBRUKNING: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

MENYÖVERSIKT


INST. DISPLAY

M
ÅNAD

DAG

TIMMA


MINUTER
ÅR


LÄGE 12 H/24 H
SPR
ÅK

ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLI
SH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL