CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

9.9
04REGULAÇÕES DE ÁUDIO
Podem ser acedidos através da teclaMUSICsituada na fachada ou através
de uma pressão longa na tecla RADIOconsoante a fonte em reprodução .
- " Ambiência
" (6 ambientes à escolha)
- " Graves"
-"
Agudos"
-"Intensidade sonor
a" (Activar/Desactivar)
-"Repartição"
(" Condutor", " rTodos os passag.
")
-
"Balancço Esq-Dir " (Esquerda/Direita)r
- " Balanço Fr-Tr" (Frente/Trás) r
- " Volume autom.
" em função da velocidade (Activar/Desactivar)

As regulações de áudio
( Ambiência
, Graves, Agudos,
Intensidade sonora ) são diferentes e independentes para cadafonte sonora.
As regulações de repartição e de balance são comuns a todas as
f
ontes.

A repartição (ou espacialização graças ao sistema Arkamys©) do som
é um tratamento de áudio que permite adaptar a qualidade sonora, em função do número de ouvintes no interior do veículo.

9.10
05
""""""""""""gçgçgçgçgçNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNavegaçãoNãNãNãNãNãNãNãNãNãNã""""""""""""

Para eliminar os últimos destinos, seleccione " Opções"no menu navegação e, em seguida, seleccione " Apagar os últimos destinos
" e valide. Seleccione " Sim" e, emseguida, valide.

Não é possível eliminar um único destino.
Passar da lista para o menu (esquerda/direita).

NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO






Acesso ao menu "NAVEGAÇÃO"


Prima NAV .
ou


Consulte a redeCITROËN para obter
as actualizações da cartografi a.
Uma breve press„o na extremidade do comandode iluminaÁ„o permiterepetir a ˙ltima instruÁ„o de navegaÁ„o.

9.11
05
Prima NAVpara visualizar o menu"Navegação".

PARA UM NOVO DESTINO
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
ESCOLHA DE UM DESTINO

Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione
"Introduzir o endereço
" e valide.

Seleccione a função " País" e, emseguida, valide.

Seleccione a função " Cidade" e, emseguida, valide para registar a cidadede destino.

Seleccione as letras da cidade uma a
uma validando através do botão, entre
cada uma.
Seleccione a cidade na lista proposta e, em seguida, valide

A lista predefi nida (atravÈs da introduÁ„o das primeiras letras) das cidades do
paÌs seleccionado encontra-se directamente acessÌvel atravÈs de Listano ecrã.
Rode o botão e seleccione "OK" e, em
seguida, valide.
Se possível, complete as informações
" Rua :
" e " Numero/Intersecção
" damesma forma.

Seleccione " Arquivar" para registar o endereço introduzido numarfi cha de contacto.

O sistema permite registar até 400 fi chas.
V
alide atravÈs de " OK
" para iniciar a
orientação.
Seleccione o critério de orientação:" Trajecto mais rápido
", " Trajecto mais curto
" ou optimizado " Distância / Tempo
" e, em seguida, seleccione oscritérios de restrição pretendidos: " Comportagens", " Com Barco
", ou " Info.
tráfego " e valide através de " OK".

9.12
05

ESCOLHA DE UM DESTINO
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO


PARA UM DOS ÚLTIMOS DESTINOS
Prima NAV
para visualizar o menu" Navegação
".

Seleccione o destino
pretendido e valide para iniciar a orientação.
PARA UM CONTACTO DA LIST
A

Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione"Directório" e valide.

Seleccione o destino escolhido entre oscontactos e valide através de " OK" para
iniciar a orientação.
Prim
a NAVpara visualizar o menu" Navegação
". A navegação para um contacto importado do tele
fone é apenas
possível se o endereço for compatível com o sistema.

Apagar os últimos destinos:


-
Carregue em " NAV".

- Seleccione "
Opções" e valide.

- Seleccione "Apa
gar os últimos destinos" e valide.

9.13
05
Seleccione " Escolha de um destino
",
valide e, em seguida, seleccione" Coordenadas GPS" e valide.

Intr
oduza os dados GPS e valide através de "OK" para iniciar a
orientação.Prim
a NAVpara visualizar o menu
" Navegação
".
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
PARA DADOS GPS PARA UM PONTO DO MAPA

Quando o mapa se encontrar apresentado, prima OKpara visualizar o
menu contextual. Seleccione " Deslocar o mapa" e valide.
Prim
a OK para visualizar o menu Kcontextual do modo " Deslocar o mapa".
Seleccione " Escolher como destino"ou " Escolher como etapa
" e valide.
Desloque o cursor através do
identi
fi cador para assinalar o destino escolhido.

9.14
05


PARA PONTOS DE INTERESSE (POI)
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO
Os pontos de interesse (POI) assinalam o conjunto de locais de serviço nasproximidades (hotéis, vários comércios, aeroportos...).

Seleccione Escolha de um destinoe valide e, em seguida, seleccione
Introduzir o endereço e valide.

Para escolher um P
OI próximo do seu local actual, seleccione " POI", valide e, em seguida, seleccione " Arredores local. actual" e valide.
Para escolher um P
OI como etapa de percurso, seleccione " POI
", valide e,em seguida, seleccione " No itinerário"e valide.
Para escolher um P
OI como destino,
introduza em primeiro lugar o país e a
cidade (ver parágrafo "Para um novo
destino"), seleccione " POI", valide e, por fi m, seleccione " Próximo
" e valide. Procure o P
OI nas categorias propostas
nas páginas seguintes.
Seleccionar " Pesquisa por nome" permite procurar os POI por nome e não relativamente à distância.
Seleccione o POI e valide " OK
" para
iniciar a orientação.
Prim
a NAV
para visualizar o menu
" Navegação
".

9.15
05

LISTA DOS PRINCIPAIS PONTOS DE INTERESSE (POI)
NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

Este ícone surge quando vários PONTOS DE
INTERESSE são agrupados na mesma zona. Umzoom sobre este ícone permite pormenorizar osPONTOS DE INTERESSE.

*

Consoante a disponibilidade
do país. O procedimento da actualização dos POI pormenorizado encontra-se disponívell na página "http://citroen.navigation.com".

9.16
05

PARAMETRIZAÇÃO DOS ALERTAS
ZONAS DE RISCO
É possível seleccionar:
-
"Alerta visual",
- "Alerta sonoro"
-
"Alertar apenas em orientação"
- "Alertar apenas em excesso de
v
elocidade".

A escolha do tempo de anúncio permite
defi nir o tempo que antecede o alerta de Zona de risco.
Seleccione " OK " para validar o ecrã.
Seleccione " Opções
" e valide e, em
seguida, seleccione " Parametrizar zonas
de risco" e valide.
Estas
funções só se encontram disponíveis se as zonas de risco
tiverem sido telecarregadas e instaladas no sistema.

O procedimento de actualização das zonas de risco pormenorizadoencontra-se disponível na página www.citroen.com.
Prima NAVpara visualizar o menu"Navegação".

9.17
05NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO

ADICIONAR UMA ETAPA


Prima NAV
para visualizar o menu "Navegação".
Seleccione " Etapas e itinerário
" e, em
seguida, valide.
Seleccione " Proximidade" para indicar uma passagem junto à etapa ou " Estrito
" para uma passagem por etapa.
V
alide "OK
" para iniciar a orientação e atribuir uma orientação geral ao
itinerário.

Seleccione " Incluir uma etapa" e, emseguida, valide.

O endereço da etapa é introduzido da mesma forma que para um destino,através de " Introduzir o endereço ", contacto do " Directório", ou " Últimosç,
destinos".


ORGANIZAR AS ETAPAS

Para organizar as etapas, recomece
as operações 1 a 2 e, em seguida,
seleccione " Ordenar / Eliminar etapas"e valide.

Seleccione e valide para re
gistar as
modifi cações.
Seleccione a etapa que pretender
deslocar na classifi cação.

Seleccione " Eliminar" para eliminar a etapa.
r

9.18
05NAVEGAÇÃO - ORIENTAÇÃO





OPÇÕES DE ORIENTAÇÃO


CRITÉRIOS DE CÁLCULO
Seleccione " Opções
" e valide.
Seleccione " OK
" e valide para registar
as modifi cações.
Seleccione " Defi nir os critérios decálculo" e valide.
Esta
função permite modifi car:

- os critÈrios de orientaÁ„o ("
Trajecto mais rápido
", " Trajecto mais curto
", " Distância / Tempo"),

- os critérios de exclusão
(" Com portagens
" ou " Com Barco"),

- a recepção das in
formações de
trânsito (" Info. tráfego
").

Prima NAV
para visualizar o menu"Navegação".

Se as informações de trânsito (info. tráfego) forem solicitadas, osistema irá propor um desvio, no caso de existir alguma situação
de obstáculo no itinerário de orientação.