phone CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Manual do condutor (in Portuguese)

9.27
07 TELEFONAR


Acesso ao menu "TELEFONE"
"""""""ee o eTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTelefoneTl fTl fTl fTl ff"""""""


Passar da lista para o menu (esquerda/direita).
ou


Prima esta tecla PHONE.



Para iniciar uma chamada, seleccione um número da listae valide através de "OK".

A ligação de um telefone diferente elimina a lista das últimas chamadas.
Nenhum telefone ligado.
Telefone ligado.
Chamada recebida.
Chamada efectuada.
Sincronização da lista deendereços em curso.
Comunicação telefónica em curso.


Na barra superior da visualização permanente

9.30
07TELEFONAR

LISTA / SINCRONIZAÇÃO DOS CONTACTOS

Prima PHONEe, em seguida, seleccione
" Gestão dos contactos" e valide.

Seleccione " Novo contacto" para
registar um novo contacto.

Seleccione "Selecção por Apelido/
Nome próprio"
para escolher a ordem de visualização.

Seleccione " Suprimir todos os repertórios
" para eliminar os contactos
registados no sistema.
Seleccione as " Opções de
sincronização":


- Não há sincronização : apenas os contactos registados no sistema (sistematicamente presentes).

- V
er os contactos do telefone :
apenas os contactos registados no
telefone.

- Ver os contactos do cartão
SIM :
apenas os contactos registados nocartão SIM.

-
Ver todos os contactos : contactosdo cartão SIM e do telefone.
Seleccione " Importar tudo" para
importar todos os contactos do telefone
e registá-los no sistema.

Quando estiver importado, um contactopermanece visível independentemente
do telefone ligado.

Seleccione " Situação memóriacontactos" para saber o número decontactos registados no sistema ou
importados e a memória disponível.

9.31
07
Prima PHONEe, em seguida, seleccione
" Contactos
" e valide.
Seleccione o contacto escolhido e valide.
Seleccione " Importar
" para copiar umrúnico contacto para o sistema.
Seleccione " Chamar
" para iniciar uma rchamada.
Seleccione " Abrir
" para visualizar rum contacto exterior ou modifi car um contacto registado no sistema.
Seleccione OK
Seleccione " Eliminar
" para eliminar umrcontacto registado no sistema.
É necessário importar um contacto externo para o modifi car. Este
será registado no sistema. Não é possível modifi car ou eliminar os contactos do telefone ou do cart„o SIM atravÈs da ligaÁ„o
Bluetooth.
TELEFONAR
ou
pressione a tecla de retorno para sair deste menu.


Apagar os endereços registados no repertório:
-
Carregue en PHONE.
-
Seleccione "Contactos".
- Seleccione "Visualizar contactos" e valide e, em se
guida, seleccioneo endereço.
-
Seleccione "Eliminar" e valide.
(Esta manipulação deverá ser efectuada para cada contacto).

9.32
07TELEFONAR
Prima duas vezes PHONE .
Seleccione " Marcar o n°
" e, em
seguida, valide.
Seleccione " Contactos" e, em
seguida, valide.
Mar
que o número de telefone através
do teclado virtual, seleccionando e
validando os al
garismos um por um.
V
alide através de " OK " para iniciar a chamada.Prim
a TELou duas vezes PHONE.

EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM NOVO NÚMERO EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM CONTACTO
Seleccione o contacto pretendido e
v
alide.
Se o acesso for efectuado através da
tecla PHONE
, seleccione " Chamar" e rvalide.
Seleccione o número e valide para
iniciar a chamada.
PASSAR UMA CHAMADA A utilização do telefone é desaconselhada durante a condução.Recomendamos que estacione em segurança ou que privilegie a utilização dos comandos no volante.

9.33
07TELEFONAR


EFECTUAR UMA CHAMADA PARA UM DOS ÚLTIMOS
NÚMEROS MARCADOS
Prim
a TEL, seleccione " Lista dechamadas" e valide,
Seleccione o número
pretendido e
valide.

Para apa
gar o registo das chamadas, prima duas vezes PHONE ,seleccione " Funções do Telefone", valide e, em seguida,seleccione " Apagar o diário das chamadas
" e valide.


TERMINAR UMA CHAMADA
Prima PHONE
e, em seguida, seleccione "OK" para desligar.
Ou prima continuamente a tecla TELdos comandos no volante.
Ou prima duas vezes a tecla TEL
doscomandos no volante.
Ou prima a tecla MODE, as vezes
necessárias, até à visualização do ecrã
do telefone.
Prima PHONEpara apresentar o registo de chamadas.
ou
Prima o comando "OK" para apresentar
o menu contextual e, em seguida,seleccione " Terminar a chamada " e
valide.

9.36
07
Prima duas vezes PHONE .
Seleccione " Lista dos periféricos
emparelhados" e valide.
É possível:
-
" Conectar" ou " rDesconect.
" o
telefone seleccionado,
- eliminar o emparelhamento do
t
elefone seleccionado.
É i
gualmente possível eliminar todos osemparelhamentos.

TELEFONAR


GESTÃO DOS TELEFONES EMPARELHADOS

REGULAÇÃO DO TOQUE
Prima duas vezes PHONE.
Seleccione " Funções do Telefone" evalide.
Seleccione " Opções do toque
" evalide.
Pode re
gular o volume e o tipo de toquedifundido.
Seleccione " Funções do Bluetooth".
Seleccione " OK " e valide para gravar as
modifi caÁıes.

9.61
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃO RESPOSTASOLUÇÃO

Com o motor desligado,
o sistema pára após
al
guns minutos de
utilização.
Quando o motor é desligado, o tempo de funcionamento do sistema
depende da carga da bateria.
A para
gem é normal: o sistema é colocado em modo de economia e é
desligado para conservar a bateria do veículo.
Coloque o motor do veículo em funcionamento a fi m de aumentar a carga da bateria.

A leitura da minha chave
USB demora um tempo excessivo atÈ ser iniciada (cerca de 2 a 3 minutos). Al
guns fi cheiros fornecidos com a chave podem atrasar substancialmentea leitura da chave (multiplicar por 10 o tempo de catálogo). Elimine os fi cheiros fornecidos com a chave e limitar o número de sub-pastas na arborescênciada chave.

Quando ligo o meu
IPhone como telefonee à tomada USBsimultaneamente, deixo
de poder ler os fi cheiros de m˙sica.
Quando o iPhone se ligar automaticamente como telefone, forÁa a funÁ„o
streaming. A funÁ„o streaming sobrepıe-se ‡ funÁ„o USB que deixa de
poder ser utiliz·vel. H· uma passa
gem do tempo da pista que est· a ser lida sem som na fonte dos leitores Apple. Desli
gue e, em seguida, ligue novamente a ligaÁ„o USB (a funÁ„o USB ir· sobrepor-se ‡funÁ„o streaming).