CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Notices Demploi (in French)

69
ERGONOMI
E et
CONFOR
T
3


Sièges


BANQUETTE ARRIÈRE

Chaque partie 1/3 - 2/3 est rabattable
en position portefeuille, puis déposable
individuellement.

Appuie-tête

Position haute : soulevez et remontez-
le.
Position basse : appuyez dessus pour
le redescendre.
Pour le retirer, après l’avoir remonté,
appuyez sur la languette et soulevez
l’appuie-tête.
Pour le réinstaller, engagez les tiges
de l’appuie-tête dans les orifi ces en
restant bien dans l’axe du dossier.
La banquette arrière 1/3 - 2/3 est
équipée d’appuie-tête virgules.

70
Sièges

Position portefeuille

Exemple de manipulations pour la
partie 1/3. Elles sont identiques pour la
partie 2/3.


- Mettez les appuie-tête en position
basse.

- Si nécessaire, avancez les sièges
avant.

- Appuyez sur la commande grise
située sur la partie supérieure du
dossier.

- Rabattez le dossier sur l’assise.
- Soulevez la barre de commande
grise, située à l’arrière de l’assise.

- Basculez l’ensemble vers l’avant.



Remise en place

Basculez l’ensemble vers l’arrière
jusqu’au verrouillage.
Relevez le dossier.
Le verrouillage du siège est correct
quand la commande (en haut du
dossier) n’est plus visible.
Vérifi ez le bon verrouillage au
plancher du siège lorsqu’il est
revenu en position assise.

71
ERGONOMI
E
et
CONFOR
T
3


Sièges



Dépose de la banquette



- Si c’est nécessaire, avancez les
sièges avant.

- Placez la banquette (partie 1/3
et/ou 2/3) en position portefeuille.


Repose de la banquette



- Présentez la banquette (partie 1/3
et/ou 2/3) à la verticale.

- Placez les crochets entre les deux
barres.

- Rabattre la banquette vers l’arrière.
Reportez vous à la «position
portefeuille» décrite page
précédente. Pour replacer la banquette
(partie 1/3 et/ou 2/3) en position
«transport de passagers»,
reportez vous à la «position
portefeuille» décrite page précédente.

- Inclinez l’ensemble d’environ 45°
vers l’arrière.

- Soulevez la banquette
verticalement
jusqu’en butée des
ancrages.

- Redressez la banquette en
basculant vers l’avant puis
soulevez-la.

72
Sièges
SIÈGES ARRIÈRE (5 PLACES)
Appuie-tête

Position haute : soulevez et remontez-
le.
Position basse : appuyez dessus pour
le redescendre.
Pour le retirer, après l’avoir remonté,
appuyez sur la languette et soulevez
l’appuie-tête.
Pour le réinstaller, engagez les tiges
de l’appuie-tête dans les orifi ces en
restant bien dans l’axe du dossier.
Chaque siège est déposable
individuellement.
Lors de chaque remise en place d’un
siège en position assise ou après
l’avoir retiré puis reposé, vérifi ez son
bon verrouillage au plancher. Les trois sièges arrière indépendants
sont équipés d’appuie-tête virgules.
Le dossier du siège central, rabattu sur
l’assise, dispose d’une coque qui fait
offi ce de tablette avec porte-gobelet.

73
ERGONOMI
E
et
CONFOR
T
3


Sièges



Incliner le dossier



- Actionnez la commande et réglez
l’inclinaison du dossier.



Mettre le dossier en position
tablette


- Tirez sur la commande pour
rabattre le dossier sur l’assise du
siège.
Ne placez pas d’objets durs ou lourds
sur la tablette. Ils pourraient devenir
des projectiles dangereux en cas de
freinage brusque ou de choc.


Remettre le dossier en place



- Déverrouillez le dossier en tirant
sur la commande, puis replacez-le
dans sa position initiale.
Lors de la remise en place du dossier,
assurez-vous de son bon verrouillage.


Mettre le siège en position
portefeuille


- Tirez sur la commande pour mettre
le dossier en position tablette.

- Soulevez la barre située derrière
le siège pour dégager les points
d’ancrage arrière.

- Basculez l’ensemble du siège vers
l’avant, jusqu’à son verrouillage.



Remettre le siège en place



- Poussez la commande rouge.

- Rabattez le siège pour fi xer les
points d’ancrage arrière.

- Relevez le dossier en tirant sur la
commande.
Vérifi ez le bon ancrage de l’ensemble.

74
Sièges

Déposer le siège



- Si c’est nécessaire, avancez les
sièges avant et baissez l’appuie-
tête.

- Placez le siège en position
portefeuille.


Du bon usage

Suite aux diverses manipulations :


- ne pas déposer un appuie-tête
sans le ranger et le fi xer à un
support,

- vérifi er que les ceintures
de sécurité restent toujours
accessibles et faciles à boucler par
le passager,

- un passager ne doit pas s’installer
sans ajuster et boucler sa ceinture
de sécurité.

Reportez vous à la «position
portefeuille» décrite page
précédente.

- Appuyez sur le levier rouge pour
déverrouiller les pieds avant.

- Inclinez l’ensemble d’environ 45°
vers l’arrière sans relâcher le levier.

- Relâchez le levier.

- Soulevez le siège verticalement

jusqu’en butée des ancrages.

- Redressez le siège en basculant
vers l’avant puis soulevez-le.



Remettre le siège en place



- Inclinez le siège de 45° vers
l’avant.

- Placez les crochets entre les deux
barres.

- Rabattez le siège pour fi xer les
points d’ancrage arrière.

- Tirez sur la commande pour
remettre le dossier en position
initiale.

- Remontez l’appuie-tête.
Vérifi ez qu’aucun objet n’obstrue les
alvéoles d’ancrage et n’empêche le
verrouillage correct des sièges.

75
ERGONOMI
E
et
CONFOR
T
3


Sièges



Appuie-tête

Il est de type virgule.
Position haute : appuyez sur la
languette, soulevez-le et remontez-le.
Position basse : poussez sur la
languette et appuyez sur le dessus
pour le descendre.
Pour le retirer : mettez-le en position
haute, soulevez puis retirez-le.
Rangez-le à l’intérieur du véhicule en
le fi xant.
Pour le replacer : engagez les tiges
de l’appuie-tête dans les orifi ces en
restant bien dans l’axe du dossier.
Chaque siège est déposable et doit
être reposé à l’emplacement défi ni,
symbolisé sur son étiquette.
Les sièges de rang 2 et de rang 3 sont
indépendants et modulables.
SIÈGES ARRIÈRE (7 PLACES)

76
Sièges

Siège latéral gauche


Les types de sièges Rang 2

Les types de sièges Rang 3


Siège central
Siège latéral droit


Siège latéral droit


Siège latéral gauche

77
ERGONOMI
E
et
CONFOR
T
3


Sièges


Incliner le dossier


- Actionnez la commande et réglez
l’inclinaison.


Mettre le siège en position tablette


- Abaissez l’appuie-tête au
maximum.

- Actionnez la commande pour
rabattre le dossier sur l’assise du
siège.

Remettre le dossier en place


- Déverrouillez le dossier en tirant
sur la commande, puis replacez-le
dans sa position initiale.
Vérifi ez le bon ancrage de l’ensemble.

Mettre le siège en position
portefeuille


- Passez à la position tablette.

- Tirez la sangle rouge, située
derrière le siège, pour dégager les
pieds du siège de leur ancrage au
plancher.

- Basculez l’ensemble du siège vers
l’avant.



Modularité du siège Rang 2

Remettre le siège en place


- Rabattez l’ensemble du siège vers
l’arrière.
Avant de rabattre le siège, veillez :


- au rang 3, qu’aucun pied
de passager ne se trouve à
l’emplacement d’un ancrage
du siège au plancher,

- au bon verrouillage du siège
au plancher,

- à la disponibilité de la ceinture
de sécurité pour le passager.

78
Sièges

Modularité du siège Rang 3


Mettre le dossier en position tablette


- Abaissez l’appuie-tête au
maximum.

- Actionnez la commande pour
rabattre le dossier sur l’assise du
siège.


Remettre le dossier en place


- Déverrouillez le dossier en tirant
sur la commande, puis replacez-le
dans sa position initiale.
Vérifi ez le bon ancrage de l’ensemble.
Remettre le siège en place


- Poussez la commande rouge.

- Rabattez l’ensemble du siège vers
l’arrière.
Mettre le siège en position
portefeuille


- Passez à la position tablette.

- Soulevez le palonnier équipé d’une
sangle rouge, situé derrière le
siège, pour dégager les pieds du
siège de leur ancrage au plancher.

- Basculez l’ensemble du siège vers
l’avant.
Veillez :


- au bon verrouillage du siège
au plancher,

- à la disponibilité de la ceinture
de sécurité pour le passager.