parkovací asistent CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2013 Návod na použití (in Czech)

2c
2e
2b7a4
6a
7b
2a6b
4
2d
7
1
SEZNÁMENÍ s VOZIDLE
M


Exteriér



Vysvětlivky

: označení kapitoly
: označení stránky 19
25 24
105

109
"Grip control" (Protiprokluzový systém)


Výměna žárovek
152
141
Otevřená dvířka uzávěru nádrže

Parkovací asistent

Otevírání kapoty motoru
134 22



Klíč - Dálkový ovladač

Zadní křídlové dveře
Boční posuvné dveře
Zadní výklopné dveře a okno

Rezervní kolo a sada pro opravu
145,
146
27
Vyklápěcí zadní díl střechy "Girafon"

8


Interiér



MÍSTO ŘIDIČE



1.
Ovladače vnějšího osvětlení a
směrových světel.

2.
Přístrojová deska s displejem.

3.
Ovladače stěračů, ostřikovačů,
palubního počítače.

4.
Spínací skříňka.

5.
Ovládání autorádia.

6.
Airbag řidiče, zvukové výstražné
zařízení.

7.
Výškové a podélné seřízení
volantu.

8.
Ovládání regulátoru, omezovače
rychlosti.

9.
Panel s ovladači, parkovací
asistent, seřizování sklonu
světlometů, ESC, Stop & Start.

10.
Ovladač otevírání kapoty
volantu.

11 .
Seřizování elektrických vnějších
zpětných zrcátek.

105


Parkovací asistent

BEZPEČNOS
T
4

Parkovací asistent se zvukovou
a/nebo vizuální signalizaci je vybaven
čtyřmi snímači vzdálenosti překážky,
zabudovanými v zadním nárazníku.
Snímače zaznamenají jakoukoli
překážku, která se při couvání nachází
v detekční zóně za vozidlem: osoba,
vozidlo, strom, závora apod.
Některé předměty, které jsou
zaznamenány na začátku manévru,
již nejsou signalizovány na jeho
konci z důvodu slepých zón mezi
snímači a pod nimi. Příklady: kolík, kůl
vyznačující stavbu nebo sloupek na
chodníku.

Zařazení zpětného chodu PARKOVACÍ ASISTENTVZADU


Zobrazování na displeji



Vypnutí asistenta

Zařaďte neutrál. Zvukový signál potvrzuje aktivaci
systému zařazením zpětného chodu.
Informace o vzdálenosti překážky je
podávána prostřednictvím zvukového
signálu, který se ozývá tím častěji,
čím blíže je vozidlo překážce.
Když
je vzdálenost mezi zádí vozidla a
překážkou menší než přibližně třicet
centimetrů, zní signál nepřetržitě.

106


Parkovací asistent



Aktivace / Neutralizace
Poruchy funkce

V případě poruchy funkce se při
zařazení zpátečky rozsvítí dioda
tlačítka a zároveň zazní zvukový signál
a objeví se hlášení na displeji. Obraťte
se na servis sítě CITROËN nebo na
jiný odborný servis.


Správné používání

Za špatného počasí a v zimě se
přesvědčujte, že nejsou snímače
pokryty blátem, námrazou nebo
sněhem.
Systém bude automaticky
neutralizován v případě tažení přívěsu
nebo montáže nosiče jízdního kola
(u vozidla vybaveného tažným
zařízením pro přívěs nebo nosičem
kola, doporučeným společností
CITROËN).
Parkovací asistent nemůže v žádném
případě nahradit obezřetnost a
odpovědnost řidiče. Stisknutím tohoto tlačítka
můžete aktivovat nebo
vypnout systém.
Aktivace nebo vypnutí
systému jsou uloženy do
paměti při odstavení vozidla.

130


Tažení přívěsu



Správné používání

Při určitých náročných provozních
podmínkách (tažení přívěsu s
maximální povolenou hmotností
do prudkého svahu za vysokých
venkovních teplot) motor omezí
automaticky svůj výkon. V takovém
případě automatické vypnutí
klimatizace umožní zvýšení
disponibilního výkonu motoru.

Pneumatiky

Zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách vozidla (viz rubrika 8,
část "Identifi kační prvky") i přívěsu,
dodržujte předepsané hodnoty. Rubrika 6, část "Hladiny náplní". Pokud se rozsvítí kontrolka
teploty chladicí kapaliny, co
nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
Brzdy

Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
vzdálenost. Uzpůsobte rychlost, včas
přeřazujte na nižší rychlostní stupeň,
brzděte plynule.


Tažné zařízení

Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a elektrické svazky
CITROËN, které byly již při návrhu
vozidla testovány a schváleny pro
používání s vozidlem, a svěřit jejich
montáž servisní síti CITROËN.
V případě montáže mimo síť CITROËN
musí být tato provedena povinně s
použitím připraveného elektrického
zapojení v zadní části vozidla a v
souladu s doporučeními výrobce
vozidla.
V souladu s obecnými pravidly,
uvedenými výše, Vás upozorňujeme
na riziko spojené s montáží tažného
zařízení pro přívěs nebo elektrického
příslušenství, které nebylo schváleno
společností Automobiles CITROËN.
Tato montáž může způsobit poruchu
elektronických systémů Vašeho
vozidla. Vždy se předem informujte u
výrobce vozidla.
Boční vítr

Citlivost vozidla na nárazy bočního
větru je zvýšená, jezděte plynule a
přizpůsobte rychlost.

ABS/ESC

Systém ABS nebo ESC ovládá pouze
vozidlo, nikoli přívěs či karavan.

Zadní parkovací asistent

Asistent není funk
ční u vozidla
táhnoucího přívěs.

131
PŘÍSLUŠENSTV
Í
5
Vybavení

DALŠÍ DOPLŇKY

Značkové příslušenství a díly jsou
uzpůsobené pro Vaše vozidlo, jejich
spolehlivost a bezpečnost byla
testována a schválena. K dispozici je
široká nabídka značkových doplňků a
originálních náhradních dílů.

V nabídce je ještě další řada
příslušenství pro zvýšení pohodlí, pro
volný čas a pro údržbu vozidla:

Alarm proti vniknutí, označení
okenních skel, lékárnička,
bezpečnostní vesta, přední a
zadní parkovací asistent, výstražný
trojúhelník, bezpečnostní šrouby pro
hliníkové ráfky, ...

Potahy kompatibilní s bočními airbagy
pro přední sdadla, lavici, pryžové
koberce, kovralové koberce, sněhové
řetězy, sluneční clony, nosič jízdního
kola na zadní výklopné dveře, ...
Aby se předešlo zablokování pedálů:


- dbejte na správnou polohu koberců
a jejich úchytů,

- nikdy nedávejte několik koberců na
sebe.

Autorádia, hands-free sady,
reproduktory, měnič CD, navigace, USB Box, video souprava, ...
Bez ohledu na širokou nabídku audio
a telematických systémů nabízených
na trhu je z důvodu technických
požadavků souvisejících s montáží
těchto typů výrobků nutno dbát na
specifi ka jednotlivých přístrojů a jejich
kompatibilitu se sériovým vybavením
vozidla. Informujte se proto nejprve v
servisní síti CITROËN.

Maximální zatížení střešních tyčí


- Příčné tyče na podélných tyčích:
75 kg (tyto tyče nejsou kompatibilní
se střechou Modutop).

Montáž radiokomunikačních
vysílačů
Před montáží radiokomunikačních
vysílačů jako dodatečného vybavení
s vnější anténou na vozidle Vám
doporučujeme obrátit se na zástupce
sítě CITROËN.
Ve značkové síti CITROËN se dozvíte
charakteristiky vysílačů (frekvenční
pásmo, maximální výstupní výkon,
poloha antény, specifi cké montážní
podmínky), které lze do vozidla
namontovat v souladu se Směrnicí
o elektromagnetické kompatibilitě
automobilů (2004/104/ES).


Lapače nečistot za přední a zadní kola,
hliníková kola 15/17 palců, obložení
podběhů kol, kůží potažený volant, ...

Kapalina do ostřikovačů, přípravky pro
čištění a údržbu interiéru a exteriéru,
náhradní žárovky, ...

158


Výměna pojistky



POJISTKY V PALUBNÍ DESCE

Vyklopte víko pro přístup k pojistkám. Pojistka
F


Proudová hodnota
A
Přiřazení
1 15 Stěrač zadního skla
2 - Volná
3 5 Nafukovací vak
4 10 Klimatizace, diagnostická zásuvka, ovládání
zpětného zrcátka, sklonu světlometů
5 30 Ovládání oken
6 30 Zámky
7 5 Zadní stropní světlo, lampička na čtení vpředu,
střešní panel
8 20 Autorádio, displej, detekce poklesu tlaku v pneu,
alarm a siréna
9 30 Zásuvka 12 V vpředu a vzadu
10 15 Centrální konzola
11 15 Slaboproudá spínací skříňka
12 15 Snímač deště a světelné intenzity, nafukovací vak
13 5 Přístrojová deska
14 15
Parkovací asistent, ovladače automatické
klimatizace, sada hands-free
15 30 Zámky
16 - Volná
17 40 Odmrazování zadního okna/zpětných zrcátek

171
Exteriér
LOKALIZAC
E
10
EXTERIÉR


Dálkový ovladač 19-20
Výměna baterie,
reinicializace 20
Klíč 19
Startování 48
Asistence pro rozjezd do
svahu 49
Centrální zamykání /
odemykání 19, 28

Uzávěr, palivová nádrž 141
Odpojení přívodu paliva,
odvzušnění naftového
okruhu 142

Stěrače 161
Vnější zpětná zrcátka 101
Boční směrové světlo 154

Přední světla, světla do
mlhy, směrová světla 50-51,
153-154
Seřízení sklonu světlometů 52
Výměna žárovek vpředu 152-154
Ostřikovače světlometů 54, 138
Sněhový kryt 150

Přední dveře 22
Boční posuvné dveře 22-23
Klíč 19
Otvírání kapoty motoru 134
Dětská pojistka 127

Vlečení, zvedání
vozidla 129-130, 162
Tažení přívěsu 129-130
Parkovací asistent 105-106
Otevírací zadní díl střechy 27
Nouzové ovládání 24

Rezervní kolo, zvedák,
výměna kola, nářadí 146-150
Sada pro opravu pneumatiky 145
Huštění, tlak 169
Střecha Modutop 88
Střešní tyče 92,93
Zadní světla,
směrová světla 50-51, 155-156
3. brzdové světlo 156
Výměna žárovek vzadu 152,
155-156
Dveře, zadní výklopné dveře 24-26
Příslušenství 131

Osvětlení registrační značky 156
Rozměry 164-167

Brzdy, brzdové destičky 104, 139
Brzdový asistent 107
ABS, REF 107
ASR, ESC 108
"Grip control" (Protiprokluzový
systém) 109
Pneumatiky, tlak 169
Sněhové řetězy 151
Detekce poklesu tlaku 38

172


Místo řidiče



ESC 108
Parkovací asistent 105-106
Elektrická zpětná zrcátka 101
Seřízení sklonu světlometů 52
Systém Stop & Start 45-47
Regulátor rychlosti vozidla 55-57
Omezovač rychlosti vozidla 58-60
Ovladače osvětlení 50-51
Automatické rozsvěcování
světel 51
Světlomety do mlhy 51
Denní světla s LED 51


Pojistky v palubní desce,
kabině 157-159
Otvírání kapoty motoru 134

Ruční brzda 104
Přístrojové desky, displeje,
obrazovky, počítadla 29-30
Kontrolky, výstrahy 31-36
Ukazatele, měrka 37, 39-40
Seřízení času na
přístrojové desce 30
Reostat osvětlení 40
Ukazatel změny rychlostního
stupně 41

Převodovka 41
Startér, spínací skříňka 48
Ovladače stěračů 53-54
Automatické stírání 53
Ostřikovače skel /
světlometů 54, 138
Palubní počítač Kapitola 9

Ovladače autorádia na
volantu Kapitola 9

Nastavení volantu 44
Zvukové výstražné zařízení 104