park assist CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Betriebsanleitungen (in German)

2
Inhalt
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap00a_Sommaire_ed01-2014_CA
Schlüssel 17
Alarmanlage 19
Türen 20
Heckklappe 22
Leiterklappe 25
Zentralverriegelung 26
Kombiinstrument 27
Einstellung der Uhrzeit 28
Kontrollleuchten 29
Kraftstofftankanzeige 35
Kühlfl üssigkeit 35
Reifenfülldrucküberwachung 36
Wartungsanzeige 38
Helligkeitsregler 39
Getriebe 40
Fahrassistenzsystem Gangwechselanzeige 40
Automatisiertes 6-Gang- Schaltgetriebe 41
Lenkradverstellung 43
STOP & START 44
Starten und anhalten 47
Berganfahrassistent 48 Lichtschalter 49
Scheibenwischer 52
Geschwindigkeitsregler 54
Geschwindigkeitsbegrenzer 57
Heizung / manuelle Klimaanlage 60
Automatische Klimaanlage 62
Abtauen und Beseitigung
niedergeschlagener
Feuchtigkeit 64
Vordersitze 66
Rücksitzbank 68
Rücksitze (5 Sitze) 71
Rücksitze (7 Sitze) 74
Umbaumöglichkeit 81
Ausstattung 83
Modutop-Dach 87
Dachträger 92
Deckenleuchten 93
Gepäckraumabdeckung (5 Sitze) 94
Gepäckraumabdeckung (7 Sitze) 98
Außenspiegel 100
Elektrische Fensterheber 102
2. STARTBEREIT 17-484. SICHERHEIT 103-127
Außen 4
Bedienungseinheit 6
Richtig sitzen 8
Richtig sehen 9
Richtig fahren 10
Innenraum 11
Ausstattung hinten 12
Kinder an Bord 13
Belüften 14
Sparsame Fahrweise 15
1. BEDIENUNG 4-16
Warnblinker 103
Feststellbremse 103
Einparkhilfe 104
ABS 106
BFN 106
ASR und ESP 107
"Grip control" 108
Sicherheitsgurte 110
Airbags 113
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags 116
Kindersitze 117
Empfohlene Kindersitze 121
Einbau 122
ISOFIX-Sitze 125
Kindersicherung 126
3. ERGONOMIE und BORDKOMFORT 49-102

Start und Stopp
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap02_Pret-a-partir_ed01-2014_CA
48
BERGANFAHRASSISTENT
Diese Funktion erleichtert in Verbindung mit ESP das
Anfahren an Steigungen und wird unter folgenden
Bedingungen aktiviert:
- das Fahrzeug muss stehen, der Motor laufen und der Fuß auf der Bremse sein,
- die Steigung der Fahrbahn muss mehr als 5 % betragen,
- bei Steigungen muss sich das Getriebe im Leerlauf befi nden oder ein Gang muss eingelegt
sein, jedoch nicht der Rückwärtsgang,
- bei Gefälle muss der Rückwärtsgang eingelegt sein.
Die HHC-Funktion (Hill Holder Control) oder der
Berganfahrassistent dient dem höheren Fahrkomfort.
Es handelt sich dabei weder um eine automatische
Parkfunktion noch um eine automatische
Feststellbremse.
Funktionsweise
Wenn Sie Brems- und Kupplungspedal drücken,
haben Sie nach Loslassen des Bremspedals
etwa 2 Sekunden Zeit, in der das Fahrzeug nicht
zurückrollt und ohne dass die Feststellbremse zum
Anfahren verwendet werden muss.
Während des Anfahrvorgangs wird die Funktion
automatisch deaktiviert, wobei der Bremsdruck
allmählich verringert wird. Dabei kann es sein, dass
das typische Geräusch des Lösens der Bremse
zu hören ist, das auf die Anfahrbewegung des
Fahrzeugs hindeutet.
Störungen
Der Berganfahrassistent wird in folgenden Fällen
deaktiviert:
- wenn das Kupplungspedal losgelassen wird,
- wenn die Feststellbremse angezogen ist,
- bei Ausschalten des Motors,
- bei Abwürgen des Motors.
Im Falle einer Funktionsstörung des
Systems leuchtet diese Warnleuchte
in Verbindung mit einem akustischen
Signal und einer Meldung auf der
Anzeige auf. Wenden Sie sich an
das CITROËN-Händlernetz oder
eine qualifi zierte Fachwerkstatt, um das System
überprüfen zu lassen.

169
Außen
LOKALISIERUNG
10
Berlingo-2-VP-papier_de_Chap10_Localisation_ed01-2014_CA
AUSSEN
Fernbedienung 17-18
Austausch der Batterie der Fernbedienung,
Reinitialisierung 18 Schlüssel 17
Starten 47
Berganfahrassistent 48
Zentralverriegelung / -entriegelung 17, 26
Kraftstofftankverschluss 140-141
Unterbrechung der Kraftstoffzufuhr, Entlüftung Diesel 141
Scheibenwischerblätter
160
Außenspiegel 100
Seitlicher Zusatzblinker 153
Frontleuchten, Nebelleuchten, Blinker 49-51, 152-153
Scheinwerfer-Leuchtweitenverstellung 51
Austausch der Glühlampen vorne 151-153
Scheinwerferwaschanlage 53, 137
Schneeschutzblende 149
Türen vorne 20
Seitliche Schiebetüren 21-22
Schlüssel 17
Öffnen der Motorhaube 133
Kindersicherung 126
Abschleppen, Anheben 128-129, 161
Zugbetrieb 128-129
Einparkhilfe 104-105
Leiterklappe
25
Notbedienung 22
Ersatzrad, Wagenheber, Radwechsel, Werkzeug 145-149
Reifenpannenset 144
Reifendruck 167
Modutop-Dach
87-88
Dachträger 91, 92
Heckleuchten, Blinker 49-50, 154-155
3. Bremsleuchte 155
Austausch der Glühlampen hinten 151, 154-155
Türen, Heckklappe 22-24
Zubehör
130-131
Kennzeichenbeleuchtung 155 Abmessungen
162-165
Bremsen, Bremsbeläge 103, 138
Notbremsung 106
ABS, EBV 106
ASR, ESP 107
"Grip control" 108-109
Luftdruck Reifen 167
Schneeketten 150
Reifendrucküberwachung 36-37