navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PIRMIEJI ŽINGSNIAI
Meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas) įjungimas ir prieš tai naudotų kelionės tikslų rodymas.
Trumpai paspaudus neveikiant varikliui: įjungimas arba išjungimas.
Trumpai paspaudus veikiant varikliui: garso šaltinio išjungimas ir jo įjungimas
Paspaudus trumpai: įsimintos radijo stoties pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: įrašoma į atmintį klausoma stotis.
Mygtukas MODE : nuolatinių rodmenų tipo pasirinkimas.
Paspaudus ilgai: rodomas užtamsintas ekranas (DARK).
Meniu " MUSIC " įjungimas ir įrašų arba CD / MP3 / Apple ® grotuvo repertuarų rodymas . ® grotuvo repertuarų rodymas . ®
Paspaudus ilgai: rodomas šaltinio " MEDIA " (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) garso parametrų reguliavimo skydelis.
Paspaudus ilgai: garso nustatymų (" Audio settings ") įjungimas: muzikinio skambesio tipai, žemi ir aukšti garsai, garso ryškumas, garso pasiskirstymas, balansas kairėje/dešinėje, balansas priekyje/gale, automatinė garso stiprumo korekcija.
Meniu " RADIO " (radijas) įjungimas ir priimamų radijo stočių sąrašo rodymas.
Paspaudus ilgai: rodomas radijo tunerio garso parametrų reguliavimo skydelis.
Pasirinkimo ir patvirtinimo ratukas OK:
Elemento pasirinkimas ekrane, sąraše arba meniu, po to patvirtinimas trumpu spustelėjimu.
Kai nėra įjungtas meniu arba sąrašas, trumpai spustelėjus parodomas kontekstinis meniu, priklausomai nuo to, kas rodoma ekrane.
Ratuko sukimas rodant žemėlapį: mastelio padidinimas arba sumažinimas.
Garso stiprumo reguliavimas (kiekvienas šaltinis yra nepriklausomas, įskaitant TA pranešimus ir navigacijos nuorodas).

9.10
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Pasirodys paskutinių kelionės tikslų sąrašas.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas) (navigacija ir orientavimas)
Jei norite ištrinti paskutinius kelionės tikslus, iš navigacijos meniu pasirinkite funkciją " Guidance options " (pasirinktys), po to pasirinkite " Delete last destinations " (ištrinti paskutinius kelionės tikslus) ir patvirtinkite. Pasirinkite " Ye sPasirinkite " Ye sPasirinkite " " ir patvirtinkite.
Neįmanoma ištrinti, jei yra tik vienas kelionės tikslas.
Persijungti iš sąrašo į meniu (kairė/dešinė).
" Select destination " (tikslo pasirinkimas)
" Journey leg and route " (etapai ir maršrutas)
" Guidance options " (pasirinktys)
" Map management " (žemėlapio tvarkymas)
" Stop / Restore guidance " (sustabdyti / atnaujinti orientavimą)
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
Meniu "NAVIGATION" (navigacija) įjungimas
Paspauskite mygtuką N AV .
arba
Jei norite įsigyti atnaujintus kartografi nius duomenis, kreipkitės į CITROËN kartografi nius duomenis, kreipkitės į CITROËN kartografi nius duomenis,
tinklo atstovybę.
Trumpai paspaudus apšvietimo jungiklio galą galima iš naujo įjungti paskutinę naudotą navigacijos nuorodą.

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Paspauskite mygtuką N AV , kad N AV , kad N AVbūtų parodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).
NAUJO KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
Pasirinkite " Select destination " (pasirinkti tikslą) ir patvirtinkite, po to pasirinkite " Enter an address " (įvesti adresą) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Country " (šalis) ir patvirtinkite.
Pasirinkite funkciją " Town " (miestas) ir patvirtinkite, kad galėtumėte įrašyti kelionės tikslo miestą.
Pasirinkite miesto pavadinimo raides vieną po kitos ir kiekvieną patvirtinkite ratuko paspaudimu.
Pasirinkite miestą iš pasiūlyto sąrašo ir patvirtinkite.
Patvirtinus ekrane funkciją " List " (sąrašas) galima tiesiogiai pasiekti iš anksto List " (sąrašas) galima tiesiogiai pasiekti iš anksto Listparuoštą pasirinktos šalies miestų sąrašą (pasirinkti įvedus pirmąsias raides).
Sukdami ratuką pasirinkite žymą OK ir patvirtinkite.
Jei galite įrašykite informaciją į grafą " Road: " (kelias) ir tuo pat būdu - " Numeris/sankryža " .
Pasirinkite " Archive " (išsaugoti), kad įvestas adresas būtų išsaugotas adresato kortelėje.
Sistema leidžia įregistruoti iki 400 adresatų kortelių.
Patvirtinkite " OK " ir bus pradėtas orientavimas.
Pasirinkite orientavimo kriterijus: " Fastest route " (greičiausiu keliu), " Pasirinkite orientavimo kriterijus: " " (greičiausiu keliu), " Pasirinkite orientavimo kriterijus: " Shortest route Pasirinkite orientavimo kriterijus: " Shortest route Pasirinkite orientavimo kriterijus: " " (trumpiausiu keliu) arba optimaliu maršrutu " (greičiausiu keliu), " (trumpiausiu keliu) arba optimaliu maršrutu " (greičiausiu keliu), "
" Distance/Time(trumpiausiu keliu) arba optimaliu maršrutu Distance/Time(trumpiausiu keliu) arba optimaliu maršrutu " (atstumas/laikas), po to (trumpiausiu keliu) arba optimaliu maršrutu " (atstumas/laikas), po to (trumpiausiu keliu) arba optimaliu maršrutu
pasirinkite norimus ribojimų kriterijus: " With tolls " (su kelių mokesčio punktais), " pasirinkite norimus ribojimų kriterijus: " " (su kelių mokesčio punktais), " pasirinkite norimus ribojimų kriterijus: " With Ferry " (su keltu) arba " " (su kelių mokesčio punktais), " " (su keltu) arba " " (su kelių mokesčio punktais), " Ferry " (su keltu) arba " FerryTraffi c info " (su kelių mokesčio punktais), " Traffi c info " (su kelių mokesčio punktais), " " (eismo " (su kelių mokesčio punktais), " " (eismo " (su kelių mokesčio punktais), "
informacija) ir patvirtinkite " Ferryinformacija) ir patvirtinkite " Ferry " (su keltu) arba " informacija) ir patvirtinkite " " (su keltu) arba " Ferry " (su keltu) arba " Ferryinformacija) ir patvirtinkite " Ferry " (su keltu) arba " FerryOK " paspaudimu. OK " paspaudimu. OK

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
KELIONĖS TIKSLO PASIRINKIMAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
ORIENTAVIMAS Į VIENĄ IŠ PASKUTINIŲ NAUDOTŲ TIKSLŲ
Paspauskite mygtuką N AV , kad būtų parodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).
Pasirinkite norimą tikslą ir patvirtinę jį įjungsite orientavimą.
ORIENTAVIMAS PAGAL ADRESĄ IŠ TELEFONŲ KNYGELĖS
Pasirinkite " Select destination " (rinktis kelionės tikslą) ir patvirtinkite, po to pasirinkite " Directory " (telefonų knygelė) ir patvirtinkite.
Pasirinkite norimą adresatą iš knygelės ir patvirtinę " OK " paspaudimu įjungsite orientavimą į šį tikslą.
Paspauskite mygtuką N AV , kad būtų N AV , kad būtų N AVparodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).
Navigacijos orientavimas pagal adresą iš telefono knygelės galimas tik tokiu atveju, jeigu adresas yra pritaikytas šiai sistemai.
Paskutinių kelionės tikslų ištrynimas:
- Paspauskite mygtuką " N AV ".
- Pasirinkite "Guidance options" (orientavimo parinktys) ir patvirtinkite.
- Pasirinkite "Delete last destinations" (ištrinti paskutinius kelionės tikslus) ir patvirtinkite.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Pasirinkite " Select destination " (rinktis tikslą) ir patvirtinkite, paskui pasirinkite " GPS coordinates " (GPS koordinatės) ir patvirtinkite.
Įveskite GPS koordinates, patvirtinkite " OK " paspaudimu ir bus įjungtas orientavimas.
Paspauskite mygtuką N AV , kad būtų parodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
ORIENTAVIMAS PAGAL GPS KOORDINATES ORIENTAVIMAS NURODANT VIETĄ ŽEMĖLAPYJE
Kai rodomas žemėlapis, paspauskite žymą OK , kad būtų parodytas kontekstinis meniu. Pasirinkite " Move the map " (perslinkti žemėlapį) ir patvirtinkite.
Paspauskite OK , kad būtų parodytas funkcijos " Move the map " kontekstinis meniu.
Pasirinkite " Select as destination " (rinktis kaip tikslą) arba " Select as stage " (rinktis kaip etapą) ir patvirtinkite.
Perslinkite žymiklį naudodamiesi valdikliu, kol pasieksite norimą tikslą.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
POREIKIŲ CENTRŲ (POI) PAIEŠKA
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
Poreikių centrai (POI) reiškia įvairių šalia esančių paslaugų vietas (viešbučius, įvairias prekybos vietas, oro uostus ir t. t.)
Pasirinkite funkciją " Select destination " (kelionės tikslo pasirinkimas) ir ratuko paspaudimu patvirtinkite, po to pasirinkite " Enter an address " (įvesti adresą) ir patvirtinkite.
Norėdami pasirinkti poreikių centrą, esantį netoli jūsų buvimo vietos, pasirinkite " POI ", patvirtinkite, po to pasirinkite " Around the current place " (aplink esamą vietą) ir patvirtinkite.
Norėdami pasirinkti poreikių centrą kaip maršruto etapą, pasirinkite " POI ", patvirtinkite, po to pasirinkite " On the route " (maršrute) ir patvirtinkite.
Norėdami pasirinkti poreikių centrą kaip kelionės tikslą, iš pradžių įveskite šalį ir miestą (žr. skirsnį "Naujo kelionės tikslo pasirinkimas"), tada pasirinkite " POI ", patvirtinkite, po to pasirinkite " Near " (arti esantis) ir patvirtinkite. Near " (arti esantis) ir patvirtinkite. Near
Ieškokite poreikių centrų pagal tolesniuose puslapiuose nurodytas jų kategorijas.
Pasirinkus funkciją " Search by Name " (paieška pagal pavadinimą) galima ieškoti poreikių centrų pagal jų pavadinimą, o ne pagal atstumą iki jų.
Orientavimą įjungsite pasirinkę poreikių centrą ir patvirtinę " OK " paspaudimu.
Paspauskite mygtuką N AV , kad būtų N AV , kad būtų N AVparodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Degalinė
Autoservisas
CITROËN
Automobilių žiedinė trasa
Dengta automobilių aikštelė
Automobilių aikštelė
Poilsio aikštelė
Viešbutis
Restoranas
Kavinė
Kambarių nuoma
Oro uostas
Autobusų stotis
Jūrų prieplauka
Industrinis centras
Prekybos centras
Bankas
Bankomatas
Sporto kompleksas, sporto klubas, sporto aikštelė
Baseinas
Žiemos sporto centras
Renginys, paroda
Kinoteatras
Geležinkelio stotis
Ligoninė, vaistinė, veterinarijos gydykla
Policijos nuovada
Mokykla
Merija
Paštas
Muziejus, kultūros įstaiga, teatras, istorinis paminklas
Turizmo centras, turistinis atrakcionas
Pavojinga zona *
Atrakcionų parkas
PAGRINDINIŲ POREIKIŲ CENTRŲ (POI) SĄRAŠAS
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
Šis ženkliukas pasirodo, kai vienoje zonoje yra keletas POI centrų. Padidinus šio ženkliuko mastelį galima pamatyti POI detales.
* Priklausomai nuo šalies.
Universitetas
Išsamią procedūrą, kaip atnaujinti POI informaciją, galima sužinoti tinklalapyje "http://citroen.navigation.com".

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
PAVOJAUS PRANEŠIMŲ PARAMETRAI
PAVOJAUS ZONOS
Toliau galima pasirinkti:
- vaizdinius įspėjimus,
- garsinius įspėjimus,
- gauti įspėjimus tik kartu su orientavimu,
- gauti įspėjimus tik kai važiuojama dideliu greičiu.
Pranešimo laiko pasirinkimo funkcija leidžia nustatyti, prieš kiek laiko bus pranešama apie pavojingas vietas ("Accident-prone area").
Pasirinkite " OK " ir patvirtinkite ekrane.
Pasirinkite funkciją " Guidance options " (pasirinktys) ir patvirtinkite, po to pasirinkite " Set parameters for risk areas " (nustatyti pavojaus zonų parametrus) ir patvirtinkite.
Šios funkcijos yra galimos tik tuo atveju, jeigu pavojaus zonų informacija buvo atsisiųsta ir įdiegta į sistemą.
Išsamią pavojaus zonų atnaujinimo procedūrą galite sužinoti tinklalapyje www.citroen.com.
Paspauskite mygtuką N AV , kad būtų parodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
ETAPO PRIDĖJIMAS
Paspauskite mygtuką N AV , kad būtų N AV , kad būtų N AVparodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).
Pasirinkite " Journey leg and route " (etapai ir maršrutas) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " Close to " (artimas) ir nurodysite važiavimą netoli etapo arba " Strict " (tikslus), kad būtų pervažiuotas etapas.
Patvirtinkite " OK " ir bus pradėtas OK " ir bus pradėtas OKorientavimas, taip pat nurodykite pagrindinę maršruto, kuriuo važiuojama, kryptį.
Pasirinkite " Add a stage " (pridėti etapą) ir patvirtinkite.
Etapo adresas yra tvarkomas kaip tikslas, įvedant patį adresą (" Enter an address "), naudojantis adresų knygele (" Directory ") arba ankstesniais tikslais (" Previous destinations ").
ETAPŲ TVARKYMAS
Norėdami tvarkyti etapus pradėkite procedūromis 1 - 2, po to pasirinkite " Order/delete journey legs " (tvarkyti/ištrinti etapus) ir patvirtinkite.
Pasirinkite ir patvirtinkite, kad pakeitimai būtų išsaugoti.
Pasirinkite etapą, kurį norite perkelti pagal klasifi kaciją.
Pasirinkite " Delete " (ištrinti), jei norite ištrinti etapą.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_lt_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGACIJA IR ORIENTAVIMAS
ORIENTAVIMO PASIRINKTYS
MARŠRUTO APSKAIČIAVIMO KRITERIJAI
Pasirinkite " Guidance options " (pasirinktys) ir patvirtinkite.
Pasirinkite " OK " ir patvirtinkite, kad pakeitimai būtų išsaugoti.
Pasirinkite " Defi ne calculation criteria " (nustatyti apskaičiavimo kriterijus) ir patvirtinkite.
Ši funkcija leidžia pakeisti:
- orientavimo kriterijus - " Fastest route " (greičiausiu keliu), " Shortest route " (trumpiausiu keliu), " Distance/Time " (atstumas/laikas),
- išskyrimo kriterijus " With tolls " (su kelių mokesčio punktais) arba " With Ferry " (su keltu), With Ferry " (su keltu), With Ferry
- galimybę atsižvelgti į kelių eismo sąlygas (" Traffi c info ").
Paspauskite mygtuką N AV , kad N AV , kad N AVbūtų parodytas meniu " Navigation - guidance " (navigacija ir orientavimas).
Jei yra užsakyta atsižvelgti į eismo informaciją ("Traffi c info"), sistema pasiūlys apvažiavimą, jei maršruto kelyje įvyko eismo įvykis.