display CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Instructieboekjes (in Dutch)

9.54
12
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Willekeurig op hele medium
Herhalen
Audio-instellingen
AUX-ingang inschakelen/
uitschakelen
MENU "MUSIC"
Veranderen van medium
Afspeelmodus
Normaal
Willekeurig
Alle passagiers
Balans L-R
Fader
Autom. volume
Zenderlijst updaten
Bassen
Hoge tonen
Volume
Verdeling
Bestuurder
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Klankkleur
MENU "RADIO"
Veranderen van frequentieband
Opties
Verkeersbericht
RDS-volgsysteem
Audio-instellingen
Geen
Klassiek
Jazz
Rock
Techno
Spraak
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming
2 AM / FM
3Ingeschakeld / Uitgeschakeld
3Ingeschakeld / Uitgeschakeld

9.55
12
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENUSTRUCTUUR DISPLAY
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
Nachtstand
Dag/Nacht auto.
Lichtsterkte instellen
Datum en tijd instellen
MENU "SETUP"
Instellingen weergave
Kleur kiezen
Harmonie
Cartografi e
Dagstand
Gesproken berichten
instellen
Volume van de instructies
Mannenstem kiezen/Vrouwenstem kiezen
2 Eenheden kiezen
2
3
3
2 Confi guratie verlichting
Parkeerhulp
Inschakelen van de ruitenwisser achter bij het inschakelen van de ACHTERUITVERSNELLING
Duur van de follow me home-verlichting
1 Parameters auto *
2 Werking van de ruitenwissers
3Bochtverlichting
3Sfeerverlichting
3Functie dagrijverlichting
* De parameters zijn afhankelijk van de uitvoering van de auto.
2 Logboek waarschuwingen
1 Boordcomputer
2 Status van functies
2 Français
1 Taalkeuze
2 English
2 Italiano
2 Portuguese
2 Español
2 Deutsch
2 Nederlands
2 Türkçe
2 Polski
2 Русский

9.63
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
Autoradio
Uw Autoradio is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert.
Om veiligheidsredenen mag de bestuurder handelingen die zijn volledige aandacht vragen uitsluitend uitvoeren bij stilstaande auto.
Enkele minuten na het afzetten van de motor kan de autoradio zichzelf uitschakelen om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
AUTORADIO / BLUETOOTH
01 Basisfuncties
02 Stuurkolomschakelaars
03 Hoofdmenu
04 Audio
05 USB Box
06 Bluetooth functies
07 Configuratie
08 Boordcomputer
INHOUD
09 Menustructuur displays
Veelgestelde vragen
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
blz.
9.64
9.65
9.66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.64
01
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
BASISFUNCTIES
Uitwerpen van de CD.
Selecteren van de geluidsbron:
radio, audio-CD-/MP3-CD-speler, USB, Jack-aansluiting, streaming audio, AUX-ingang.
Selecteren van de weergave op het display:
Datum, audiofuncties, boordcomputer en telefoon.
Automatisch zoeken naar zenders in afl opende/oplopende volgorde.
Selecteren van het vorige/volgende nummer van de CD, MP3 of USB.
Instellen van de geluidsweergave: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.
Weergave van de lijst radiozenders.
Lang indrukken: nummers van de CD of de MP3-afspeellijsten (CD / USB).
Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT.
Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie * (programmatypen radio).
Weergave van het algemene menu. Met de toets DARK kan de weergave van het display worden gewijzigd voor extra rijcomfort 's nachts.
1 e keer indrukken: alleen verlichting van het bovenste gedeelte.
2 e keer indrukken: display volledig uitschakelen.
3 e keer indrukken: terugkeren naar de normale weergave.
Aan/uit en volumeregeling.
Toetsen 1 t/m 6:
Selecteren van een opgeslagen voorkeuzezender.
Lang indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
Selecteren van een lagere/hogere radiofrequentie.
Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst.
Selecteren van bestandenlijst / muziekstijl / artiest / vorige of volgende afspeellijst van het USB-apparaat.
Bevestigen.
Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, FMast en AM. Huidige bewerking verlaten.
* Beschikbaar afhankelijk van uitvoering.

9.66
03
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
HOOFDMENU
GELUIDSBRON : radio, CD, USB, externe apparatuur.
> MONOCHROOM DISPLAY C
Raadpleeg voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's de rubriek "Menustructuren" van dit hoofdstuk.
TELEFOON : handsfree set, koppelingen, gespreksbeheer.
PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE : parameters van de auto, weergave, talen.
BOORDCOMPUTER : afstanden invoeren, waarschuwingsmeldingen, status van functies.
> MONOCHROOM DISPLAY A

9.67
04
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
AUDIO
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om de radiofunctie te selecteren.
Druk op de toets BAND AST om het golfbereik te selecteren: FM1, FM2, FMast of AM.
Druk kort op een van de toetsen om automatisch naar zenders te zoeken.
Druk op een van de toetsen om handmatig naar hogere/lagere frequenties te zoeken.
Druk op de toets LIST REFRESH voor een lijst van de beschikbare zenders in het gebied waar u zich bevindt (maximaal 30 zenders).
Druk langer dan 2 seconden op de toets om deze lijst bij te werken.
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de\
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de\
Er kunnen storingen in de ontvangst optreden door obstakels in de
RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft ni\
ets omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de\
RDS-functie is ingeschakeld. Dit is een normaal verschijnsel en heeft ni\
ets omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergarages, enz.), ook als de\

te maken met een storing in de autoradio.
RDS RADIO
SELECTEREN VAN EEN ZENDER
Druk op de toets MENU.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op OK.
Selecteer de functie VOORKEUZE FM-BAND en druk op OK.
Selecteer RDS VOLGEN ACTIVEREN en druk op OK. Op het display verschijnt de aanduiding RDS.
Als de radiofunctie is ingeschakeld, druk dan direct op OK om de RDS-functie in of uit te schakelen.
Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven Als de RDS-functie is ingeschakeld, zoekt de radio steeds naar
luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land de sterkste frequentie van een zender, zodat u ernaar kunt blijven
te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele luisteren. Sommige RDS-zenders zijn echter niet in het hele land
land dekken. Bij slechte ontvangst kkan het daarom zijn dat de te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele land dekken. Bij slechte ontvangst kkan het daarom zijn dat de te ontvangen, omdat de frequenties van de zender niet het hele
radio tijdens het rijden overschakelt op een regionale zender. land dekken. Bij slechte ontvangst kkan het daarom zijn dat de radio tijdens het rijden overschakelt op een regionale zender. land dekken. Bij slechte ontvangst kkan het daarom zijn dat de

9.73
06
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
BLUETOOTH FUNCTIES
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan het Bluetooth-systeem van uw autoradio mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handeling de volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact.
Druk op de toets MENU.
Er wordt een venster weergegeven met de melding dat het systeem bezig is met zoeken.
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon en zorg ervoor dat deze "waarneembaar is voor iedereen" (confi guratie van de telefoon).
Kies in het menu:
- Bluetooth-telefoon - Audio
- Bluetooth confi guratie
- Zoeken via Bluetooth
De beschikbare functies zijn afhankelijk van het netwerk, de simkaart en\
de compatibiliteit van de gebruikte Bluetooth-apparatuur.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon of neem contact op met uw provider voor meer informatie over de beschikbare functies.
BLUETOOTH-TELEFOON DISPLAY C
Met het menu TELEFOON krijgt u onder andere toegang tot de volgende functies: Adresboek * , Logboek gesprekken, Beheer van de koppelingen.
De eerste vier herkende telefoons worden in dit venster weergegeven.
Op het scherm wordt een toetsenbord weergegeven: voer een code van minimaal 4 cijfers in.
Bevestig met OK.
Op het scherm verschijnt de melding dat de koppeling is geslaagd.
Selecteer in de lijst de te koppelen telefoon. U kunt slechts één \
telefoon per keer koppelen.
Op het scherm van de geselecteerde telefoon wordt een bericht weergegeven. Voer, om de koppeling te accepteren, in de telefoon dezelfde code in en bevestig vervolgens met OK.
De toegestane automatische verbinding wordt geactiveerd nadat de telefoon is geconfi gureerd.
Het adresboek en het logboek gesprekken zijn na de synchronisatie beschikbaar.
(Afhankelijk van model en uitvoering)
* Als uw telefoon volledig compatibel is.
Mocht de koppeling niet gelukt zijn dan kunt u het, een onbeperkt aantal keren, nogmaals proberen.
Raadpleeg de site www.citroen.nl voor meer informatie (compatibiliteit, extra informatie, ...).
KOPPELEN VAN EEN TELEFOON / EERSTE VERBINDING

9.74
06
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
EEN GESPREK ONTVANGEN
Een inkomend gesprek wordt aangegeven door een beltoon en het verschijnen van een venster op het display van de auto.
Selecteer met behulp van de toetsen de knop JA op het scherm en bevestig met OK.
Druk op deze toets om het gesprek te accepteren.
BELLEN
Selecteer in het menu Bluetooth-telefoon - Audio "Beheer van het telefoongesprek" en vervolgens "Bellen", "Logboek gesprekken" of "Adresboek".
Druk gedurende meer dan twee seconden op deze toets om toegang te krijgen tot uw adresboek. Gebruik vervolgens de rolknop om het nummer te selecteren.
Of
Gebruik, als de auto stilstaat, het toetsenbord van uw telefoon om een nummer in te voeren.
Druk gedurende het gesprek meer dan twee seconden op deze toets.
Bevestig met OK om het gesprek te beëindigen.
BLUETOOTH FUNCTIES
EEN GESPREK BEËINDIGEN

9.75
06
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
Start de koppelingsprocedure tussen de telefoon en de auto. Deze procedure kan gestart worden via het telefoonmenu van de auto of via het toetsenbord van de telefoon; zie hiervoor de eerder beschreven stappen 1 t/m 9. Tijdens de koppeling moet de auto stilstaan en het contact aanstaan.
Selecteer in het telefoonmenu de te koppelen telefoon.
Het audiosysteem wordt automatisch verbonden met de zojuist gekoppelde telefoon.
BLUETOOTH STREAMING AUDIO *
Draadloze overdracht van muziekbestanden van de telefoon naar het audiosysteem van de auto. De telefoon moet de desbetreffende Bluetooth-profi elen (A2DP/AVRCP) kunnen ondersteunen.
* Volgens de compatibiliteit van de telefoon.
** In sommige gevallen moet het afspelen van audiobestanden via het toetsenbord worden geactiveerd.
*** Als de telefoon deze functie ondersteunt.
Activeer de bron Streaming door op de toets SOURCE ** te drukken. Via de toetsen op het bedieningspaneel van de radio en de bediening op het stuurwiel kunt u op de gebruikelijke wijze de muziekstukken aansturen *** . De informatie over de muziekstukken kan op het display worden weergegeven.
BLUETOOTH FUNCTIES

9.76
07
Berlingo-2-VP-papier_nl_Chap09c_RD45_ed01_2014
CONFIGURATIE
Druk op de toets MENU.
Selecteer met de pijltoetsen de functie PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de functie CONFIGURATIE BEELDSCHERM.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Druk op de toets om de selectie te bevestigen.
Selecteer met de pijltoetsen de functie DATUM EN TIJD INSTELLEN.
Stel de parameters één voor één in door deze te bevestigen met de toets OK. Selecteer vervolgens de knop OK op het scherm om de instellingen te bevestigen.
DATUM EN TIJD INSTELLEN
DISPLAY C