navigation CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 InstruktionsbØger (in Danish)

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TIL INTERESSEPUNKTER (POI)
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Interessepunkterne (POI) angiver samtlige servicesteder i nærheden \
(hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).
Vælg "Select destination" (vælg destination) og godkend, og vælg herefter "Enter an address"(indtast en adresse), og godkend.
For at vælge et interessepunkt i nærheden af, hvor du befi nder dig, For at vælge et interessepunkt i nærheden af, hvor du befi nder dig, For at vælge et interessepunkt i
vælges " nærheden af, hvor du befi nder dig, vælges " nærheden af, hvor du befi nder dig, POInærheden af, hvor du befi nder dig, POInærheden af, hvor du befi nder dig, ", og godkend, herefter nærheden af, hvor du befi nder dig, ", og godkend, herefter nærheden af, hvor du befi nder dig,
vælges " vælges " vælges " vælges " Around the current place ", og godkend, herefter Around the current place ", og godkend, herefter " ", og godkend, herefter " ", og godkend, herefter
(omkring aktuelt sted) og godkend. vælges " (omkring aktuelt sted) og godkend. vælges " Around the current place(omkring aktuelt sted) og godkend. Around the current place
For at vælge et interessepunkt som etape på en strækning vælges " For at vælge et interessepunkt som etape på en strækning vælges " For at vælge et interessepunkt som POI For at vælge et interessepunkt som POI For at vælge et interessepunkt som ", og godkend, herefter vælges " etape på en strækning vælges " og godkend, herefter vælges " etape på en strækning vælges " On the etape på en strækning vælges " On the etape på en strækning vælges "
routeog godkend, herefter vælges " routeog godkend, herefter vælges " " (på ruten), og godkend. og godkend, herefter vælges " " (på ruten), og godkend. og godkend, herefter vælges "
For at vælge et interessepunkt som destination, indtastes først landet For at vælge et interessepunkt som destination, indtastes først landet For at vælge et interessepunkt som
og derefter byen (se afsnittet "Ny destination"), vælg " og derefter byen (se afsnittet "Ny destination"), vælg " og derefter byen (se afsnittet "Ny POIog derefter byen (se afsnittet "Ny POIog derefter byen (se afsnittet "Ny " og godkend, og derefter byen (se afsnittet "Ny " og godkend, og derefter byen (se afsnittet "Ny
til sidst vælges " destination"), vælg " til sidst vælges " destination"), vælg " Neardestination"), vælg " Neardestination"), vælg " " (tæt på), og " og godkend, " (tæt på), og " og godkend, Near " (tæt på), og Neargodkend. til sidst vælges " godkend. til sidst vælges "
Søg interessepunktet i kategorierne, der foreslås på de følgende sider.
Ved at vælge " Search by Name " (søg på navn) er det muligt at søge efter interessepunkter via deres navn og ikke i forhold til afstanden.
Vælg interessepunkt, og tryk " OK " for at starte vejvisningen.
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Tankstation
Værksted
CITROËN
Racerbane
Overdækket parkeringsanlæg
Parkeringsanlæg
Rasteplads
Hotel
Restaurant
Cafeteria
Bed and Breakfast
Lufthavn
Busstation
Havn
Industriområde
Supermarked
Bank
Pengeautomat
Sportskompleks, sportscenter, sportsplads
Svømmehal
Skisportssted
Forestilling, udstilling
Biograf
Banegård
Hospital, apotek, dyreklinik
Politistation
Skole
Rådhus
Posthus
Museum, kultur, teater, historisk monument
Turistkontor, turistattraktion
Risikoområde *
Forlystelsesparker
LISTE OVER INTERESSEPUNKTER (POI)
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Dette ikon vises, når der er fl ere interessepunkter (POI) i samme område. Zoom ind på dette ikon for at se fl ere detaljer om interessepunkterne (POI).
* Afhængigt af hvad der er tilgængligt i landet.
Universitet
En detaljeret procedure for opdatering af interressepunkter (POI) få\
s via hjemmesiden http://citroen.navigation.com .

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
PARAMETERINDSTILLING FOR ADVARSLER
RISIKOOMRÅDER
Herefter er det muligt at vælge:
- "Visuelle advarsler".
- "Lydalarmer".
- "Kun advarsel under navigation".
- "Kun hastighedsalarm".
Med valget af varslingsfristen er det muligt at bestemme tiden, der går forud for advarslen om Accident-prone area (risikoområde).
Tryk " OK " for at godkende skærmen.
Vælg " Guidance options " (optioner) og godkend, vælg herefter " Set parameters for risk areas " (indstil parametre for risikoområder) og godkend.
Disse funktioner er kun tilgængelige, hvis risikoområderne er indl\
æst og installeret i systemet.
En detaljeret procedure for opdatering af risikoområder fås via hjemmesiden www.citroen.com.
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).

9.17
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
TILFØJ EN ETAPE
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Vælg " Journey leg and route " (etaper og rute), og godkend.
Vælg " Close to " (tæt på) for at angive kørsel tæt på etapen eller " Strict " (direkte) for kørsel via etapen.
Tryk " OK " for at starte navigationen og for at angive en retning for ruten.
Vælg " Add a stage " (tilføj en etape), og godkend.
Etapens adresse indtastes som en destination via " Enter an address " (indtast en adresse), kontakten i " Directory " (register) eller " Previous destinations " (tidligere destinationer).
OPRET ETAPER
For at oprette etaper; vælg handlingerne 1 til 2, vælg herefter " Order/delete journey legs " (opret/slet etaper), og godkend.
Vælg og godkend for at gemme ændringerne.
Vælg etapen, du ønsker at fl ytte i arkivet.
Vælg " Delete " (slet) for at slette etapen.

9.18
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
BEREGNINGSKRITERIER
Vælg " Guidance options " (optioner), og godkend.
Tryk " OK ", og godkend for at gemme ændringerne.
Vælg " Defi ne calculation criteria " (defi ner beregningskriterier), og godkend. Vælg " (defi ner beregningskriterier), og godkend. Vælg "
Med denne funktion er det muligt at ændre: - Navigationskriterierne (" Fastest route - Navigationskriterierne (" route - Navigationskriterierne (" " (hurtigste rute), " - Navigationskriterierne (" " (hurtigste rute), " - Navigationskriterierne (" Shortest route " (korteste rute), eller " (hurtigste rute), " " (korteste rute), eller " (hurtigste rute), "
" Distance/Time " (korteste rute), eller Distance/Time " (korteste rute), eller " (afstand/tid)). " (korteste rute), eller " (afstand/tid)). " (korteste rute), eller
- Udelukkelseskriterierne (" With tolls - Udelukkelseskriterierne (" tolls - Udelukkelseskriterierne (" " (med betalingsveje) eller - Udelukkelseskriterierne (" " (med betalingsveje) eller - Udelukkelseskriterierne ("
" With Ferry " (med betalingsveje) eller With Ferry " (med betalingsveje) eller " (med færge)). " (med betalingsveje) eller " (med færge)). " (med betalingsveje) eller
- Hensyntagen til trafi kken (" - Hensyntagen til trafi kken (" - Hensyntagen til trafi kken Traffi c info - Hensyntagen til trafi kken Traffi c info - Hensyntagen til trafi kken " (trafi kmeldinger). - Hensyntagen til trafi kken " (trafi kmeldinger). - Hensyntagen til trafi kken
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Hvis hensyntagen til trafi kken (trafi kmeldinger) vælges, vil systemet foreslå en ny rute, hvis der er hindringer på den oprindelige rute.

9.19
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
STYRING AF KORT
VALG AF INTERESSEPUNKTER DER VISES PÅ KORTET
Vælg " Map management " (styring af kort), og godkend.
Vælg de kategorier, der ønskes vist på skærmen, blandt de forskellige kategorier.
Vælg " Map details " (kortdetaljer), og godkend.
Vælg " By default " (som standard) for kun at få vist " Oil stations, garages " (tankstationer og værksteder) og " Accident-prone area " (risikoområder hvis de er installeret i systemet) på kortet.
Vælg " OK " og godkend, og vælg på ny " OK " og godkend for at gemme ændringerne.

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg " Map management " (styring af kort), og godkend.
Vælg: - " Vehicle direction " (bilens retning) for at kortet vender, således at bilen følges. - " North direction " (retning mod nord) for at kortet altid er vendt mod nord. - "Perspective view"(fugleperspektiv) for at vise kortet i fugleperspektiv.
Vælg " Map orientation " (kortretning), og godkend.
Farveskift på kortet, der ikke er det samme som dag- og natfunktionen, konfi gureres via menuen " SETUP ".
KORTRETNING
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Gadenavnene er synlige på kortet, når det vises i 100 m skala.

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
REGULERING AF STEMMESTYRING TIL NAVIGATION
Vælg " Guidance options " (indstillinger for navigation), og godkend.
LYDREGULERING/DEAKTIVERING
Vælg " Set speech synthesis " (indstil talesyntese), og godkend.
Vælg grafen for lydstyrke, og godkend.
Vælg " Deactivate " for at deaktivere de mundtlige vejledninger.
Vælg OK , og godkend.
Indstil lydstyrken til det ønskede niveau, og godkend.
Vejledningernes lydstyrke kan kun reguleres, når vejledningen udsendes ved at aktivere lydstyrkens reguleringsknap.
Reguleringen af kørevejledningernes lydstyrke er ligeledes tilgæng\
elig via menuen " SETUP " / " Voice synthesis " (indstillinger/talesyntese).

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
MANDESTEMME / DAMESTEMME
Tryk på SETUP for at vise konfi gurationsmenuen.
Vælg " Select male voice " (mandestemme) eller " Select female voice " (damestemme), og godkend med " Ye smed " Ye smed " " (ja) for at aktivere en mandestemme eller en damestemme. Systemet genstarter.
Vælg " Voice synthesis " (talesyntese), og godkend.

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF TRAFIKMELDINGER
TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget online og videresendes til føreren i form af mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet.
Navigationssystemet kan derfor foreslå en alternativ rute (omkørs\
el).
Tryk på TRAFFIC (trafi k) for at vise menuen "Traffi c information"(trafi kmeldinger).
Vælg "Geographic fi lter" (geografi sk fi lter), og godkend.
Systemet giver følgende valgmuligheder:
- " Retain all the messages " (gem alle meddelelser)
eller
- " Retain the messages " (gem meddelelser)
● " Around the vehicle " (omkring bilen), (godkend kilometertallet for at ændre det og vælge afstanden)
● " On the route " (på ruten).
Tryk " OK " for at gemme ændringerne.
Vi anbefaler:
- Et fi lter på ruten.
- Et fi lter omkring bilen på:
- 20 km i byområde.
- 50 km på motorvej.