audio CITROEN BERLINGO MULTISPACE 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9.54
12 EKRĀNA SAZAROJUMS
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediaJauktā kārtībā visos medijos
Repetition Atkārtošana
Audio settings Audio uzstādījumi
Activate / Deactivate AUX input Ieslēgt / Izslēgt AUX pieslēgumu
IZVĒLNE "MUSIC"
Change Media Mainīt mediju
Read mode Lasīšanas režīms
Normal Normāls
Random Jauktā kārtībā
All passengers Visi pasažieri
Le-Ri balance Kreisais-Labais balanss
Fr-Re balancePriekšējais-Aizmugurējais balanss
Auto. Volume Automātiskais skaļums
Update radio list Atjaunot radio sarakstu
Bass Basi
Treble Diskants
LoudnessSkaļums
Distribution Sadalījums
Driver Vadītājs
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 EqualizerEkvalaizers
IZVĒLNE "RADIO" (Radio)
Change Waveband Mainīt viļņu joslu
Guidance optionsVirzienrādīšanas izvēles iespējas
T A Informācija par ceļu satiksmi
RDS RDS sekošana
Audio settingsAudio uzstādījumi
NoneNekāda
Classical Klasiska
Jazz Džezs
Rock Roks
Techno Tehno
VocalVokāls
2
2
2
2
USB/iPod USB/iPod
AUX Papildu
CD C D
BT Streaming BT Streaming
2AM / FM AM / FM
3 Activated / Deactivated Aktivizēts / Deaktivizēts
3 Activated / Deactivated Aktivizēts / Dealtivizēts

9.58
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atsevišķi kontakti sarakstā parādās divas reizes.
Kontaktu sinhronizācijas izvēles iespējas piedāvā sinhronizēt SIM kartes kontaktus, tālruņa kontaktus vai abus divus. Ja atlasa divas sinhronizācijas, iespējams, ka daži kontakti būs redzami divas reizes.
Izvēlēties "Display SIM card contacts" (Parādīt SIM kartes kontaktus) vai "Display telephone contacts" (Parādīt tālruņa kontaktus).
Kontakti nav sakārtoti alfabētiskā kārtībā. Atsevišķi tālruņi piedāvā rādījumu izvēles iespējas. Atkarībā no izraudzītā parametra, kontakti var būt sakārtoti īpašā secībā. Mainīt tālruņa piezīmju grāmatiņas rādījuma parametrus.
Sistēma nesaņem SMS. Bluetooth režīms neļauj pārsūtīt SMS uz sistēmu.
Kompaktdisks sistemātiski tiek izvadīts no lasītāja, vai atskaņotājs to neatskaņo.
Kompaktdisks ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu, vai autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu. - Pārbaudiet, vai kompaktdisks atskaņotājā ir ievietots pareizi.
- Pārbaudiet kompaktdiska stāvokli : kompaktdisku nevarēs atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
- Pārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts kompaktdisks : izlasiet padomus sadaļā "AUDIO".
- Autoradio kompaktdisku lasītājā nevar atskaņot DVD diskus.
- Atsevišķus ierakstītus kompaktdiskus audio sistēma nevarēs atskaņot to nepietiekamas kvalitātes dēļ.
CD ir ierakstīts tādā formātā, kas nav saderīgs ar lasītāju.
Kompaktdisks ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, kuru autoradio neatpazīst.
Gaidīšanas laiks pēc CD ievietošanas vai USB atslēgas pievienošanas ir ilgs.
Pēc jauna medija ievietošanas sistēma nolasa noteiktu daudzumu datu (saraksts, nosaukums, mākslinieks, utt.). Tas var ilgt vairākas sekundes vai dažas minūtes.
Šī ir normāla parādība.
Kompaktdisku atskaņotāja skaņas kvalitāte ir pasliktinājusies.
Kompaktdisks ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs. Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus kompaktdiskus un uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

9.59
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Vairāki atskaņojamo mediju informācijas simboli nav pareizi parādīti.
Audio sistēma nespēj apstrādāt atsevišķu tipu simbolus. Celiņu un sarakstu nosaukumos izmantot standarta simbolus.
Datņu nolasīšana straumēšanas režīmā nesākas.
Pieslēgtā ierīce neļauj uzsākt automātisku nolasīšanu. Uzsākt nolasīšanu no pieslēgtās iekārtas.
Celiņu nosaukumi un nolasīšanas ilgums neparādās uz ekrāna audio straumēšanas režīmā.
Bluetooth profi ls neļauj pārraidīt šāda veida informāciju.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet "RDS" funkciju ar vienkāršoto izvēlni, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.
Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā.) Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.
Nespēju sameklēt atsevišķas radio stacijas uztverto staciju sarakstā.
Stacija vairs nav uztverama vai tās nosaukums sarakstā ir mainījies.
Dažas radio stacijas sava nosaukuma vietā nosūta cita rakstura informāciju (piemēram, dziesmas nosaukums).
Sistēma šo informāciju interpretē kā stacijas nosaukumu. Radio stacijas nosaukums mainās.

9.60
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Mainot augsto toņu un zemo toņu regulēšanas iestatījumus, tiek atslēgta komforta apskaņošana.
Izvēloties skaņas vidi, jāiestata arī augstie toņi un zemie toņi.
Mainīt vienu bez otra maiņas nav iespējams.
Mainīt augsto toņu vai zemo toņu iestatījumus vai skaņas vides iestatījumu, līdz iegūts vēlamais.
Mainot komforta apskaņošanas iestatījumus, augsto un zemo toņu iestatījumi atgriežas uz nulli.
Mainot balansa iestatījumus, sadalījumu nevar iestatīt.
Sadalījuma izvēle ietver balansa regulēšanu.
Vienu bez otra nomainīt nav iespējams.
Mainīt balansa vai sadalījuma regulēšanas iestatījumus, lai iegūtu vēlamo skaņas vidi.
Mainot sadalījumu, balansa iestatījumi tiek atslēgti.
Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, CD atskaņotājam, ...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi Loudness, Equalizer, Treble, Bass, Volume (skaļums, zemie toņi, augstie reģistri, skaņas vide, skaņas stiprums) var tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, kompaktdisku atskaņotāju, ...).
Pārbaudiet, vai audio iestatījumi Volume (Skaņas stiprums), Grave (Zemie toņi), Treble (Augstie reģistri), Ambiance (Skaņas vide), Loudness (Skaļums) ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams AUDIO funkcijas Treble (Augstie reģistri), Bass (Zemie toņi), Le-Ri balance (Balanss labajā - kreisajā pusē), Fr-Re balance (Balanss priekšā - aizmugurē) noregulēt vidus pozīcijā, izvēlēties muzikālo vidi "None" (neviena), noregulēt Loudness (Skaļumu) pozīcijā "Active" kompaktdisku atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive" radio režīmā.

9.63
Autoradio
Jūsu Autoradio ir kodēts, lai darbotos tikai jūsu automašīnā.
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam šīs darbības jāveic, automašīnai stāvot.
Ja dzinējs ir izslēgts, autoradio var izslēgties dažu minūšu laikā.
AUTORADIO / BLUETOOTH
01 Pirmie soļi
02 Komandpogas uz stūres
03 Galvenā izvēlne
04 Audio
05 USB lasītājs
06 Bluetooth funkcijas
07 Konfigurācija
08 Borta dators
SATURA RĀDĪTĀJS
09 Ekrāna sazarojums
Biežāk uzdotie jautājumi
9.64
9.65
9.66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.
.lpp.

9.64
01 PIRMIE SOĻI
CD izstumšana.
Skaņas avota izvēle :
radio, CD audio / CD MP3, USB, Jack savienojums, Streaming, AUX.
Ekrāna rādījumu izvēle starp režīmiem :
Datums, audio funkcijas, borta dators, tālrunis.
Apakšējās/augšējās frekvences automātiska meklēšana.
Iepriekšējā/nākamā CD, MP3 vai USB ieraksta izvēle.
Audio izvēles iespēju regulēšana : priekšējais/aizmugurējais, kreisās/labās puses balanss, basi/augstie toņi, skaļums, skaņas vides.
Vietējo radiostaciju saraksta rādījums.
Paturēt nospiestu : CD vai MP3 (CD / USB) sarakstu ieraksti.
Ieslēgt / Izslēgt TA funkciju (Satiksmes Paziņojumi).
Paturēt nospiestu : piekļuve PTY * (Radio Programmu Tipi) režīmam.
Galvenās izvēlnes rādījums. Taustiņš DARK maina ekrāna rādījumu lielākam braukšanas komfortam naktī.
1. reizi nospiest : izgaismota tikai augšējā josla.
2. reizi nospiest : melns ekrāns.
3. reizi nospiest : atgriešanās pie standarta ekrāna rādījuma.
Ieslēgt/izslēgt, skaļuma regulēšana.
Taustiņi no 1 līdz 6 :
Atmiņā saglabātās radiostacijas izvēle.
Paturot nospiestu : radiostacijas saglabāšana atmiņā.
Apakšējās/augšējās frekvences izvēle.
Iepriekšējā/nākamā MP3 saraksta izvēle.
Iepriekšējā/nākamā saraksta / žanra / mākslinieka / ierakstu saraksta izvēle (USB).
Apstiprināšana.
Radioviļņu FM1, FM2, FMast un AM izvēle. Pārtraukt pašlaik notiekošo darbību.
* Pieejams atkarībā no versijas.

9.66
03 KOPĒJĀ IZVĒLNE
AUDIO FUNKCIJAS : radio, CD, USB, iespējas.
> MONOHROMAIS EKRĀNS C
Lai gūtu priekšstatu par galvenajām izvēlnēm, iepazīstieties ar šīs nodaļas rubriku "Ekrāna sazarojums".
TELEFONS : brīvroku sistēma, saskaņošana, komunikācijas vadība.
PERSONALIZĀCIJA - KONFIGURĀCIJA : KONFIGURĀCIJA : KONFIGURĀCIJAautomašīnas parametri, displeja rādījumi, pulksteņa rādījumi, valodas.
BORTA DATORS : attāluma ievadīšana, brīdinājuma signāli, funkciju stāvoklis.
> MONOHROMAIS EKRĀNS A

9.67
04 AUDIO
Vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties radio.
Piespiediet taustiņu BAND AST, lai izvēlētos vienu no šīm frekvencēm : FM1, FM2, FMast, AM.
Īsi piespiediet vienu no taustiņiem, lai automātiski meklētu radio stacijas.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai manuāli meklētu apakšējo/augšējo frekvenci.
Piespiediet taustiņu LIST REFRESH (Atjaunot sarakstu), lai parādītu vietējo uztveramo staciju sarakstu (maksimums 30 stacijas).
Lai sarakstu atjaunotu, piespiediet taustiņu ilgāk par divām sekundēm.
Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt uztveršanu RDS režīmā. Šis apstāklis ir normāla parādība radio viļņos un Ārējā vide (pakalni, ēkas, tuneļi, apakšzemes stāvvietas...) var bloķēt
nenorāda uz autoradio nepilnībām vai bojājumiem.
RDS RADIO
IZVĒLĒTIES STACIJU
Piespiediet taustiņu MENU.
Izvēlieties AUDIO FUNCTIONS (Audio funkcijas), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties funkciju PREFERENCES BANDE FM (Biežāk izmantotie FM viļņi), pēc tam nospiediet OK.
Izvēlieties ACTIVATE RDS MODE (Aktivizēt RDS režīmu), pēc tam nospiediet OK. Ekrānā parādās RDS.
Radio režīmā nospiest tieši uz OK, lai aktivizētu / dezaktivētu RDS režīmu.
RDS, ja parādās, ļauj klausīties vienu radio staciju, izmantojot papildu frekvenci. Tomēr dažos gadījumos šī funkcija netiek nodrošināta, jo ir valstis, kurās raidstaciju uztvērēji nepārklāj 100% teritorijas, vājas uztveršanas gadījumā frekvence pārslēdzas uz vietējo radiostaciju.

9.68
04 AUDIO
Ievietojiet atskaņotājā tikai standarta formas kompaktdiskus.
Dažas no pārrakstītu vai oriģinālo CD antipirātiskajām sistēmām var radīt traucējumus un neļaut atskaņot kopētus CD tādā pašā kvalitātē kā oriģināldiskus.
Nepiespiežot taustiņu EJECT, ievietojiet CD atskaņotājā un tas tiks atskaņots automātiski.
C D
CD KLAUSĪŠANĀS
Lai klausītos jau ievietotu CD, vairakkārt spiediet taustiņu SOURCE (Skaņas avots) un izvēlieties CD, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH, lai parādītu CD ierakstu sarakstu.
Lai paātrināti pārslēgtu uz priekšu vai atpakaļ, nospiediet vienu no taustiņiem
NOKLAUSĪTIES TA PAZIŅOJUMUS
Lai paziņojumu saņemšanu aktivizētu vai izslēgtu, nospiediet taustiņu TA.
TA (Autoceļu Paziņojums) funkcija kā prioritāros vispirms atskaņo TA brīdinājuma paziņojumus. Lai tā darbotos optimāli, funkcijai nepieciešama laba tās radio stacijas uztveršana, kura pārraida šāda veida paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta informācija par ceļu satiksmi, šajā brīdī atskaņojamie avoti (radio, CD, ...) automātiski atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu. Paziņojuma atskaņošanas beigās medijs atkal turpina savu skanēšanu.

9.69
04
MP3 formāts, abreviatūra no MPEG 1,2 & 2,5 Audio Layer 3, ir audio kompresijas veids, kas vienā diskā ļauj iekļaut vairākus desmitus mūzikas failu.
Lai atskaņotu pārrakstītu CDR vai CDRW disku, ierakstīšanas laikā dodiet priekšroku ISO 9660 1, 2. līmeņa vai Joliet standartiem.
Ja kompaktdisks ir ierakstīts citā formātā, to atskaņojot, iespējami traucējumi.
Lai nodrošinātu optimālu atskaņošanas kvalitāti, diska ierakstīšanai vienmēr izmantojiet vienotu ieraksta standartu ar iespējami lēnāko ieraksta ātrumu (līdz 4x).
Ierakstot multi-sesiju kompaktdisku, ieteicams izmantot Joliet standartu.
Autoradio atskaņo tikai failus ar paplašinājumu ".mp3" ar izšķirtspēju 22,05 KHz vai 44,1 KHz. Citus failu formātus (.wma, .mp4, .m3u...) nevar atskaņot.
Lai nodrošinātu failu nosaukumu rādījumus displejā, failu atskaņošanu bez traucējumiem, tā nosaukumam nevajadzētu būt garākam par 20 zīmēm. Jāizvairās no speciālo zīmju (piemēram : " " ? ; ù) lietošanas.
CD MP3
INFORMĀCIJA UN PADOMI
AUDIO
Neierakstītus CD sistēma neatpazīst, un tie var to sabojāt.
Ievietojiet kompaktdisku ar MP3 failu kompilāciju atskaņotājā.
Autoradio meklē muzikālos ierakstus, kas var prasīt vairākas sekundes, līdz tos sāk atskaņot.
C D M P 3
MP3 FAILU KOMPILĀCIJAS KLAUSĪŠANĀS
Vienā diskā CD atskaņotājs var uztvert līdz 255 failiem, sadalītus saraksta astoņos līmeņos. Tāpēc ir ieteicams tos samazināt līdz 2 līmeņiem, lai samazinātu CD atskaņotāja savienošanas ātrumu.
Atskaņošanas laikā mapju sazarošanās netiek ievērota.
Visas datnes tiek parādītas vienā līmenī.
Lai klausītos jau ievietotu disku, vairākkārt spiediet taustiņu SOURCE un izvēlieties CD, kuru vēlaties klausīties.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD mapēm.
Nospiediet taustiņu LIST REFRESH (Saraksts), lai parādītu kompaktdiska ierakstu vai kompilēto MP3 ierakstu sarakstu.
Paātrinātai pārslēgšanai uz priekšu vai atpakaļ paturiet vienu no taustiņiem nospiestu.
Piespiediet vienu no taustiņiem, lai izvēlētos kādu no CD ierakstiem.